ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



 1 

˶ģ
Ķ˦˹ȥصʵɳ˵һ˫Ư۾΢΢бӣÿë͸ޱȵӡ

Ķһʹͷ꣬Ƕ¶ĲƹⷴĲ԰סĽűߣһɫڿ㣬ſڹĵذϡ

ϣ˵ʲôãǰֻǾԸƧ˵㣬뵽㻹ë̫˶ˣ
ġ˵ڶʱ򣬽ӻؿ˿һΨֱ֮ģ
ֽܹ̱
˭һܾȴûɶͬͬѧԼջڿ㣬Ƶţͷ˿ը

ŸղźϽϣƵ飬˾ò˼⣬ͬʱڵԽС

ϰϣ벻Ҳн죡

˵ϣǽʱͬѧ

̼ǵóпѧͷһʱһԸСѧĳһڲٳϣƲصѧУ֮ǰ׿Է༶Ա

һеľǺϡԹԣ׿ԵĵһֻһӺܸߵ꣬ĽĿгվš

ȴ󲿷ֵѧӵİվź󣬾Ͷ㵽¶Ŷͷֻʣ10ѧվ˲ٳϣҲûʲôڣù¶̫£֨֨ð͡

֮һɹһΧͬѧжǰͬУѧԼڣͬصǣѧϰãмǮ

ʣµĶνġӡߺŵĹϵ
Լװ޹̵ٵʱйϵѧУһݴ⻹ԪĽУѣָҪصѧؿࡣְԭΪ¾㱸ֻǷ硱ٳŵʱŶӵļ˵Ϊ㰡ְ൱ڰ׸װһ䣬߼Ͱשģ򰡣Ҫ

ڿǶεеƫ
ȥҰְǮҪ޺޵롣Ѿֺð༶ͬѧͶֻı飬ֱطĳ嶯Уͷȴ£
ͬѧƤʣ޼

ҲܹУԭεصİνʦʡĸ߼ʦ
һɽݶ˺óʱ䣬ÿοǰƵĸԼѧ˵ǳɼһĺ档Զ⼸ϰ༶ɼȵġӡλʦ̬ȶܼһҪȻУɣ

ʦأѧĽ˼Ҹȥһʡ쵼̸̸ģУٴһҲѹ˼ҡǱҲǮˣֲܲ£Уֻקλʦһһ

ʦҲûˣֻɿڸԽ2ӡ

УյƷĶѣͬѧѡֽ2ؿ࣬ʣµķֵ2տȥ

վһĶʱű˶ԼָָģԼǱȱ˰˰ͷ
ͷһֱû̧ѧ¥¥ʱһСİǰͬѧЬȵˡ

һ̧ͷŷԭԼǰһǸкϵŵԷŨüۣرֱͦ˲ɵøС

ԼЬȵˣæ˵Բ𡰡
λֻԼЬϺñǿ׺һ̫ɹˣ·Ҳŵ㣿ͬѧһۣת¥ˡΧͬѧ˿ڻ쳱δʵ̱ĴЦ

дİʱ͹ˡ
ʲôѧϰ𣿾ʲôţģ

ȥܾãμǵǳԵķְա

еǡʮӶʮѧϰô
Լһ˽ѧҵģԼҹ˾һܣƴѧҵģԼ£һ߼У

˵λĻλԳˢʱڲҵ¡
ôһ̣ԼԳ״Ӱаˡ
Ǹ̬ϲԼϲԼϲõ͵͵ſõķݶ

ôһ룬ȻеѹֲסĵãȲҪպһ

Ǿ䡰̫˶ġ˵ˡ
̧ʹͷڵվһ84Ŀͷʱη壬
ؿԼϱ𿴳ɼãܿɺأУ԰ʱһĻĻ£̺ԼղŵĻеء
ôġ㻹˼ң

ֻʰ𱻽ڵϵڿ㣬ԼĿ㶵ȻҪת뿪

ιҪ
ȻѾѾˣҾͻؼˡƽش

ҵȻ֪Ҫؼңáڿ

⻰Ц£ͻȻ˻ŽĶ˵㣿
һ̣оһڶת˺ֻصǸµĲٳڵغ

лҪ˵¿¿ӣʽҹʽʼ ӭλ ղ֮




 2 

㡭ҳȥǿڵץЩǣָܶŴſȵ

Ͽͷֿ˿ͬѧ糺գҪŴȤ˵ЩʲôͻȻֻˡ

ǽ˵ͽͨ˵绰ղŵåһɨգһؽ绰

ǽİְ֡
ʮǰ˶нͷһϵװ޹̶ӵϰ壬СϰԽԽ
ʮ˼²ӵһеĽװ޹˾ͬʱӵȫװ޲ۺгһΪ

µ绰󣬺϶Խ˵Ϣˣȥӵ¹λ̡

˾ڸĿΪһҵԢ㾫װޡ
ϵεĸ߼ݶ¹ʦװޡ

¹ԵľϸϽװһҲֵ쾡£ھֵװ޾˼ǻĸʡ
гνӴ¹װƵйͻڲ鿴װ޺õķʱŵ¹ƹʦ֣ӯ˵ôװøͬϵһģһأ̫ˣ

÷ϺüǮȻҪϵεװޡͷһתÿĽһĥӦռǵĸ߶װгнӵ¹Ƹ2λװʦ

Ϊֹ˾˲ŵӣϽͽΪ˾ܾĽȥӭӡ
ܾȻҲҪһͬǰ

·ӵµʱ򣬺ϸմһ730ĳţܾͳˣ𿪳ˣԼ취ȥǰͷ

һ㶣һƿ˳͹˳ţﳤȥޱ鿴ŹĳƨɣתһɵĦгϣŽнԶĽγ汼۶ȥ

͸Ӿ˺ǸʻĦг߳ŭƽ
ʱֵҹʱ֣ҹӲʻȫʻĦгظ̹ˡ뵽⣬ŵĽ΢΢̧𣬳Լɻ뵽֮ǰһĻһŰСֶݺݵؼһ

ǽͬѧۻӣһȺʮδͬѧѵط̯꣬Ρ
Ҷʮ־ﵱػһӡϣȻ˲ݰ
Ҫ֪˿ر𲻶ԸУ⶯ִõʱĿֳ״ͬѧԡԴɹԴ仰˸˽⡣

ͬѧǲĿ⣬ʱжˣھָʹϸԼв˵Ƶ̵ģڼú뿪ϯȥԼö

쵼ͷǽһ㣡
ĵⲢû֧ŵ̫ãͬѧۻЩ¶ĸüȥϣǰλ໨·ңǲͣɨǶˮĴ۾˦ȥ

뵽꺫·˵һμѻܾһƣˮƬŶһɳ
۾ԼߵλʱһҲԼʲôУ˼Ůģ
ϵĸĸϳʱΪ˫˫ʱֵпʧȥ˫֮࣬ӦúʡصеȻֻһͨеķݶ

Ϊͻ䣬֪ԭѧУקö򣬿ñǿ׵ĺϣֻһ⳵ͨͥ
¹ʷʱְźȥƷ⳵˾䲻ƶǳ¡һⷢˣʱһͻȻʻĿײ㣬˾ҲڹԣĲ˲ʧѪ

Ϊְµһ˲㣬Ҫ⳥ϳ⳵Ǵģеβû壬ĴӶ۽ȥˡ
ôһͨݰҲ޵ģԺϾͨĸҲûȥˡ

ʱԼҲ֪ʲôҩˣȻʹҵ˺ϣѧѺṩʵѣһֱѧҵԼ򹤻⼸Ƿ

ǵõʱ飬˴֮ͥ£קԼºֿᣬ٣ʱԼؼһվӣúõԴɹԴˡ

ŻؼҵԼվӱһ˵ĻԼ˵úܽƣӦû¶Ҫӿͻǰ˼
ΪɶҪԼһ٣
Ҳ֪ѧϰõԽṹǲǱ컯ˣԼˣȻ˼عͷԼʵĻǷЧ

ʵԼӿҲǵ˵ȿӣȻɵǮ˼Ҵүϸжѧˡ

ȻԼҾȽϸԣڵʱ㻨ǮǧġǽЩǮȥһǺܳġ
ûĿŵҪǮֻܱŷ¿ʲôĹҪǮʱҪˣԼָűܼӣ˭֪һܼӡ˾СþȻǵ̯ɽկƵ᣿
ÿοµͿЬֶЬˣĨһᣬοԼͶܻвġ
ÿθǮŸСڱҧгݵ¼ÿһʿ
һ졭ߣ

ո߶󣬾Ȼ۾ؿһƴѧ
ҺõʱԼҲ˸ĴѧסޣѶ࣬ҲѺϹ
ҪûԼһʱģϵĽ

ˣɾôǷһծˣʲôʸ̸Ůѳɼҵǰ໨ûˣȶˣھۻ󻥻˵绰ľٶ

һۺӾĦȴѾӰƲصءޡһ¡



лҪ˵  Ļ ֻԼд ֮ǰдԽ дɵ ָɳ  ڽˮʩ žֻ򸺷ֵĲҾ r(s_t)q




 3 

˻վڽӻڴĵصȴţ֮ǰϣͨƵǸ˵ĵ¹ʦ֣˵Դһ֣֣̾ԷҲƼˣ߹ͽк˵¹˶ͦģλʮʦȻ͸һӵյýЩ
ӮλʦٺøС

ͬ־һ죬߽ܾɵˣɴĵ־ҵͷתġʱкһԷ룬һ˸ˣ˲ź֪طֻˣֻĿؿȻ˵ġ

Ҳˣֻ˰ǻӢƴչ֭Դʣ޼ĵʣŷӢĿİͰ͵Ӧš

һŹ˾ͬѼ֮ʣڸϵˡ

ܰһߣôĵкˡһߣƵߴﹾһһ

˵ʵڵģ˳˸ľһվ̬Ȳ˭ܿǷһƨծ⵰ֱܶ

λ¹˳˼ʻԣ£ɵðĿͶԱڿĺϣŨڵüëһ·ƿط̵޳ָϣֻصֱͦıϣÿôôֱأ

ٶƵţܸо𣿳һƵĿյеڳϣ֧ͷ΢΢б˽һۡ
Ŀȥקʻϵڹ壺ӵû̫ˣǰ˵Ǹڹ塭
ǣջϡü˵
˵ôôŤʲôٸһЩ߳ŭˡ

ôûɫģôҺúˣȻܵͶѼˡ
ҲòͦƯһ˫ۺݺݵصŴ

ĪЦЦһ˳ӡ

Ȱ͵ʱĹԢ󣬵¹קŽһžתͷϡüëӶͳԵһűǩֽдЩʲôдţһźںĶӺϵĿ㶵

ּۿæ˲ע⣬ʰԼĶȻװȥ䡣

ţ֮ǰߵڿ㣬о̡

Ǹ̬ɳھԼȴڵϲãôǸɵȱǵЦҲԸƽһʱȥ̽Լ顣

ѽΪʲôô˵ҪԼô룿ЩʲôĹɣʲôʱԼаģòðţԼԶأǲˣ߰СʲôпüȴԲŵʹ࡭໨ôڿúŹ𣿲ڿʲôŵģйĵļһ
һпյĴȣϲ̵ؽӴչȥţ׼һѺϵı̡̬

ϽԼĵ绰˺󣬸һתͿԼܺȦˡ

ܣٺˣǿˡ
ɽߺߵؾֱȥ
Ѿϰծϲŭ޳ֻüëͽĺ档
һǰһؽ˵ݡȵһϣͳױˣϣ̫ȱˣҿĨ㣡̫̫ȱ

Լɵ˰İѱϴգȴǺñһ˳ë׵Ĵë˳

һԼĿڴŷ֡ߡѾɡ

ԭĨĿûСӵ¹ȴĽţǸɴ˳ˮڿߣĳȴβӣǱˡ

ϱŵһ־ͽקԼĸǰ
λģǺȾҲֻζĺƻģڱͷűһƬۺ죬֪ղŸʲô¡

ôǺˣʲôˣԼĿã䲻̬㣡
ôһҵģָֻͷȻ㡭㡭㱻ˣҹ
ϺϾؿ˿ǰ񱻾βƵĺӣʹ½˵ģɱֺڻҡ

㣿˲гȵģ㻹Լ˰ʧҵûԿɱң

κûٶŴʱתˡ

ź뿪ıӰĺ֢ˣԽԽס



лҪ˵  һ һ㲻 ½




 4 

ڶһԼľ칫ңͽϸûС飺ȥ˲гŪƸ棬оҪеģнҴ5000ϸֲʲôġһҪн˲гҹһ۶ܿ
С۾ɵϴ󣬾뼫˵صнˮƽҲֱ
ȥ׼˲г绰칫һĸ첲ʼҵ󣺡λֵ°£¶ҪģżٿȻ˻ýƸæһ
С¶ӣ̾˿ˣѧȥɣ

Ὢķϰεĺ棬һϣͿкϤ壬صӻصϡ

ʲôţģҷ֪ʲôкڲɣʱ绰ˣһֻǱһôģڿʤƵװ޴չʾᣬλ˾ǵ˰Ҳ¹ʦϵֹֻػӿ촰

һһ㶵ģƽʱЩӰ˵¶Ǻһְ졣˼ͦˣԼһ̯ӡ

µ绰󣬽̴ȥԢ⡣
ɵ˹Ԣ۶ˣҲû˿ҸԢԱһţûУȥ¥հ

Ǳӵĵ绰һһش˹ԭشȦȦ¹زģܴȥأ

Ȼһ캫ϸдʲôǲǡ

ֱպڸͳֻ˿ݼ1̲˺ϵĺ롣

ͷִûþͱ˹Ҷˡ

ðҵ绰ˣһй
ƲС飬ųһƵĿ˺ϼҵ¥¡

ԴӼͻ󣬺ϾһֱⷿסȻɽΪծʱʱӲһǾ飬ܶᳵ·ˡ
ȭͷʹŰ壬洫˭

ң쿪ţ
˺ð죬ϲŰŴһС죬ȴûȫ򿪣㣿ʲô
û˵꣬Ȳذײͣһ˵˺ϡĻϻû𴲣Ͻһ޵ƽڿ㣬о½ʵȵĴУ񱻻̿Ƶһӵˡ۾ȴ̲סڽʵؼ븹ǻš

ûϴ󷽵չűߵЬʵ

ǱջĿ⣬ʵ㣬¹˵ȥˣ
վתȥǲڹԢһ͹ȥġ

ѹͲڹԢˣಽظںϵ󣬡Ǻȥˣһ֪

ֵصĴϣ˸ܣѾǹ˾ԱˣԼĹ¾ͲҪͷ˰ɣ

ʶˣֱβͶ֪ԷҪʲôʺ
պôãüë΢΢ˣ֪Լˣ϶ù

ӲģûкʹŤŤطŻϣˣҰͷʦչʾأ

ϵüëˣ˵˭ҸõĽˣһ촽ɹģ¶أ

֪ǸŭʱЩŭ࣬˳Ҳ˴ߣǿװߵ˵˭˭ҵĿĨҲһô˵ġ

Ķߵͳ˵֪Ϊʲôô𣿡

Ⱥ忿˹ֻöֱ죬Ŀ䵽ϰɫҵڿϣֻ֡

ôţͻȻͷ͵ذסۿŰ׿ԽԽҪԭ̬ˣæסƴϳӣﰡң

㣬·ңǲǸдţ

ĶֹͣˣȻͬѧϣǸ໨·ңԽ˵Щʲô

ΪѧУһָĴӣϿǺܴŮԵģжӵƺֻа໨ʱͬϰεʱһһСֽƵǰţӰ˽ͬѧѧϰķҺ¶ĸ黹ûѿأϼҾͷ˱ʣ˿ʱμпͲѧˡ
к󣬰໨ͬһУС˰ǷѧѧУ༶ʲôġ

ֽ֪ûأдַһ㶰ѧУͰ༶дˡ

ԭԧ¶ԼˣͻȻ𣬲źȻ˳ʱе
ǡǣǲ̸ѧϰϡ

⻰ɴ෭˽ϣĲ˵ǮҶ浱Լҵʳĸˣܵùİ㣡
ǿĴȾԼ໬󱳴˳źֱԶ塣ö췭۶ˣӻ˼ĥĦź󱳵һС
һȴϻر£ȻܵĴûô򵥡

ȻѽڵֱðֵĵظպĵǸ󣬺ϵã˼ѽӣѾһߣͰѽ˴ȥ
ϰԵȥûͻȻҪĹ¶

ǡǡǸȥˣҪٲȥҰֵûң
ϴ򿪵ӻڴͷ˵ģӦøϵˣù˾óС˿߹ȥġ
֪Լֱˣˡ

ԭ˷ֺ󣬺̸˾С˵绰˵ʦϰ߹Ԣ͵ڹ˾רſõĸ߼סլ¥ȥȻָ˴˵绰ί˵ܺλղſԢʩ̫ª׼Ųط

Ȼܸˡȫ˾ֻһСŵļӢȻҲŪʲô©

ǣͷβ֪Ľ͸ûͷӬƵıˣת

ϵΧȹĽڳҳʳģһͺáϣȻش֭ʹл

֪ԼڼƿӵҲҪ龰°Ͷڽϡ
ôͬ¶˿8Ҳࡣ

ǵģϸ𣬽ʱʱԼ͵͵δ͹Щϡ

λ̫ˣſϵ»ȫͰֻһƲ˵ҪڷڵĳλûԼھһ룬üͷ˵ѳԡ

ѣСʳףһδεӸտʼһӵĳеֻԼ֪

źϴڴڵسԼĳ֪ΪʲôֱȽһгɾ͸С

Էʱ򣬽ϵԱŲŲͶϵ˵Ӱӽһ𣬷·޼ӵһ


лҪ˵ϵ㲹 ϴȥ

 Ⱞϻ ҪϸĵذÿλͯЬ




 5 

С鿴ճҲûƸ¶˴Ĵָϵ
Ҳ̾һôһλϽ빫˾Ͳ϶ݡ˭ܿóĽܱԵġ

λֶƽƽȻӴµｭɽҲðܹ⡣ϵǸ̵ĲϣԲǸ࣬ôҲǸİǡ

Ҳ֪ܱλͬѧʲôĵƽʱܲɫģؼʱƨߵػȥˡ

ȣ˾ǰ;ǰ!

Ȼ֪˾ԼĿǽͷöġ

캫ϵĵ绰࣬һⰤŵ绰ߣֻƬǸŮġźȥϴּ䣬͵˺ϵֻػͨ¼Ƶľôһһ֡·

ˣ϶Ǹ໨·ң
ܺ޺޵طֻԼ͵ֻΪǺ̹Ȼ⺫ϻǷԼһƨծأʲôʸŮѣ뵽ϸ·ңɴãԼнˮϯ龰ͺ޵ֱҧ

ٽ°ǰֽӵ˵绰װļźϵתûꡣ

Ⱥµ绰ʱ״Ʋ˵°ȥɣûж
ˣ°໹¶Լȥɣ

¶ʲô£Ůô𣿽ܳ

Ǹ˾ҪаװĽĵĿȥҪȥ˼ҵװ޲֣һЩСϸڻʵؿ±ȽϺá

ôûɹȻվס˽šüͷһ˼󣬱ߵ˵ͷͬʱͷ˶ţǡҪӰԲԼᡱ֮İɡ

ܵˬ˺̵ܶ࣬ػص칫ңԼ˶

°ֱȥ˽ġڸﻻ·ʱ򣬽۾ͣ͵źϡ
ãʵļ⽫˶ŵпԼ۹ⲻѡ·ʺϺϡ
һֱڽԼΪһɹʿߵӵȻҲҪʧƷλˣÿ·ʱǲ溫ѡ˵ǸӸߵ·ӣͬһ·ںϵϾпɴԼȴɿĲǲ10ôôࣿйؿԼûжĸ첲Ҳ֪öòּܳӡ

Ȼǹ£ϵǺĲ鿴žֲװ޸֣ʱʱֻ㡣

ëˮؼչǰͿʼضûãһƵĽǰذ淶ĶָôϺչ

û£;ЩԾǽָؾȥԼƨɺ겿һüͷ˵߰ɣԼᡣ

ȤȥȱȥҼңǽͻȻ˵

ؿһֲۣĽ̫˰ɣҪڨҲӦŮİԼȥҸ
ǸûӢĽΪˣ̽ŵղڸңҿ㿴˻·֪ǣôone night standûȤ

۾ˣ˼one night standʲô˼
ģ۸ԼӢﲻǲǣ

λ֪ܿܲԼԲ۾Բƽʱڳһϰӵʱ򻹺ãһ㶵ʱֻˮԲ۾ϳĽëڹˡ
ΪĬˣЩ಻סλĻᣬȥġ

̬ʱǵƵһʱڷҲҪϰ
ȷԼɧˣʱһֻͻȻ˹һס˽Է֡

ʲôأ
֪ʲôʱĺšһʱ²̨æڨڨȥֱ˵Цأæתˡ
ô㣿عϾͳԼϰʴʡ
ʱѹǻҲߣɱϾһеһеĵϷҲʣæʵʲôone night stand
ϵıŹ֣ôŽȴ˵ȻʵǸղ˶˵ģ

лҪ˵  ٳɶ˵

 ߵһȺ۾ 糿Ĵ ҹ¿񾭳ƪ˵




 6 

㶵ص˵ͷԼǷأone nightһϣǸstandʲô˼

ҲûлشֻػǲԶװżĽһۣתͷ˵ߣҴȭȥ

ԼӢйЩֲ׾ղźԼȭɳ

һȭԼĶʱϺ׵˵ϣָպıĸˣȻĺ֣ȴֻŶֱߺߡ
ǵģҴҲ㣬֮ǰȫˣߣˣؼҡ˵ţһѽק¼ȡ˶·Ҳûͽȥ

ǽʱϿߵһ·򣬺ϸɴཫȻŽ΢Цһͷߡ
裬赸Сһ˧Сﱧһһֱ塣
ֻ΢΢һЦ͵θۡ

ЩΣ忪ʼڣ㡭
ԣ𶯣㿴ȥϵĹǻֵǵùһôЦֻҪõĸǶϹ֣и۾ͷСﻹһȣҲθۣҪȥҽԺɣ

һ̲ˣ費ŵ
ΪʲôϵĶǵ˵ǰڣˡ
뵱꣬Լôƴѧϰɵ׶λ¿ϿθŮֽģȴɵصһŨŨĽ֮ܲǻķߺޣ

ǵõһտʼʱζĲʵǺܸðġ
ʱˣʦֻܳ̾һ
⺢ӱ𿴼ǮʵǸϽģϿεʱűʼǣûŵʱ
Խޱȣ򵥵ļ㻹УһӾͲ֪ͨĿ໹õ㣬ӲĶܱð˾ŲʮĶһͿ
͵ĺǵ͵Сѧ֪ʶûãǼҳæ׬ǮڽΣȴֲǾһԹϣѧȴûɶЧ

ÿο⺢¿ʱűԼֽ̣10ʡʦҲ̫Ѩֱġǵʦûģʵͬ͵ϰ⽲󻹲̫԰ץˡ⿪ˮԴĹ졣
ôҲ¶
ʦһݵİ취ֱӽλϽͬѧ뺫ϷһеعŬʲôֻͬ

ʱλǰɼеģӵһŵλһӷ˵һţûӵһǮֱСܳҲôҿʦѧϰ׷ӵĹػ

ʦʱתѧϰϵĶ˾ҪɼһȥԼĸ߲ͬ

տʼҲûܾϾʱʦ̫Լ
û룬λô
һ⽲3ʱ򣬺ӳױˣʱҲ㣬ûеʦô
ľֱûɣҪ˴

Ͻⲽأ䲻䣬xY֪δ֪ء
գ˺ü۾ѹǻԼˣӣŴ磺㡭ȱأ

ô粵Ҳı䲻ԼԽʵԼıʹˡ
ȻСѧʱҲΪɼöʦʹ⣬ͬѧЦڵʱ򣬺ôԼ˴ѧҽ̣ĺӷݵٳʱԼ˿иضԽŸϰԤϰ
ԭһµѧϰź죬¿ʼһӱϨˡ

ô϶Լµ飬±Լţޡ

ôۣҧгݵػŲ׵ʱڿĺͻȻ͵ʵ

Լһȭԣ˵·úϿԼЩĶƤˣ

ŶƤĽܣհ۵ĶƤʹһѡ

Ǻϵһϰߣúʱߣϲһѡ
㿴Ҳ˲٣Ҫ֪ǰԼǺ鲻˳ʱͨһȭźġ

ǿĶЩϡصԼСѵ·ԡĴϣȻ컨ҩƿѪ

ϵҩĸйɵãʹ΢ȸб֫ٺз۾ס

ϿèһطŶƤĽ̲סּ־

ϡ㡭۵һͦ
ҩأʲô⸱Уѹֱ˹ϴ

һ⻰ɵðԲ۾˵ɶ

one night standһҹ˼Ǹѹ·ſȱһޡ̱ĻӺϱ촽˳
ȻԼµǸ⣬ô¶ǵĻԼ̻¶ʵý²̨

 ̬ҪϰͶȥ
ЦˣҲԹ˼ңҲԭ򣬸òʲô˱˰ɣ

һͦظվԼ󵼣ʲôôүǣ𣿡̫żһֻŲȵ˿ϣΪ˷㰴Ħ⿪˶ˢһӵȥ
⻹㣬Ǳôһֱֱˤڴߵĺϣصѹ¡

źɫӵ뺫ϵǽһʵűĲ϶ᵽ촽 ĦУбϢ̵Ĵ̼

ֻѪӿ룬ֱ̱ŵضڴϵĺ˵˼Ҳǹġ

ϰѹţȴһƽ

ֻǰ̧ͷϰĿû³֣㲪 ˡ
ͷһȻѵڿʵسֳѪж׳ͦΡ

֤Լһ֮ѵĹؿȴ˱ʣ̱޴룬ֻԼܵĲλؽͣⲻңղƴ

㻹Ǹаɣؽʵ

ôϬýܷҡǵĺӣæ׷Ůдʱƺϲ棬Ͳ鿴Լͷūй椰

Žһô֪ı飬¶˶ʵ΢Ц

ʮĸ仹Ǹҵģȴһ˵ϲò ˣ㲻Ǳ̬ʲôѹֻǸ

Ϲ˵ֱţԼĿӣҪˡ
ԼԴ·磬սؼҺ˵ǹպѪͷҲ١

һ̣ȴһѰס

ܣնˣåߣҲ̫˰ɣ

սľػͷʵȻ

΢Ц˵ΪһԱұ֪ϰ򣬲ܱԼܵνְ ɧš

ܵǻմҩ͵ͻȻԼĻû˵ ŵ̽˳
ûȷرѹĴϡ
ذڿܼʱģ뵽֪ϰģûбɧŵʱ



лҪ˵ ໴ ϲ 

Ĳݵ жӻӭ~~~~~~~~~




 7 

컨СҩͲȥ
ϲסԴɬһʱǾÿð磬Ȼ͸ӽˮƵģڱ߲ҽС
ѽ֣ݣݣҪˣۿͦһС㱻ҩˡ
ϾӸǱϰ塣
ϥǹŰڿ㡣ȸɫƤëήҵһţϱ̼ıᣬĻаƽʱװǻơ
ϵ۾ζ΢һ¡΢ͷӣ޲ͷ
ֲԱָԼǮֻҲǿĿ棬һƿ£ֻܱ۸ɪɪ
ٿ˼ңʱԼôŵĹҲеģֱͷ˼ʡ
߷߽˻ɤӺҡҪ㣡

ͣˣüëʣȷ
ȻվĲʹѵǸȦʻȥˡ
Ž첱Ӵֵģ̲סЦˣ㿪Цôˣ
˵Žȥԡңšԡͷˮ°ｪϴմҩ͵ 塣

ҡԼӹԡͷȴƿ
ŪվֱˣϸղҩͣմˮˡҲǾԼղ׽Ū˾ͷ˰ɣѵõܵ

վֱ壬ֻްױĵظǰͣػζţϵˮڱȾһƬֵĵɫŶ

֪ΪʲôЩڿʣ͵ĭĿæƣ䵽ƬĴϡ
𿴱ǹǺʱͻȻʱѾ֣ͣؿ
ֲ ˡ

ˣˮ̼ġѾվֱӣƬܱ촽Լϡ

һۻͷʱֻʣͷˡ

ͷҲ˹ʮɵָ·޴ڣŪս ˫һؼѹ˳

һ̣ʧذ뿿ںϵĻػƵس鴤

ڻصУŵשЩɫۻˮ˵©Уڲͣضš

ղžȻźϵ˷ӦڶԷѸٵŷһϵ̡

ƿϣץ˷һԵԡסԼ壬ֻһͷ2012ɶʱ

Լô·ŵѾǲˡ

򳵻ؼѸٵɽܾãź֪طӦʱΪʲôԼ
˾ѵķʱԼȻûаס̫˶ˡתһ룬ӦֻһŪԼɣ

ϣշתһޣ˵Ľ񾭣öЩ֧飬ⶼһ˵ӰϣͦŸ߸ߵıӣԼϰԵЦ˵Ǹ ̬

ڶ쵽˿10㣬˺üڹϰࡣ

©˵5ž˺üСʱˮؽպڵϣʲôй˽б𣬱Ϊʲô̴ͿԼͷ

ɵЯ֮ƿ칫ҵʱӭĲһ칫ҵĺԼ֮ͬƵӡ

Сϰˣ㣬춼Щʲô

һڵĺϡǸǵıٱķҪóݡĸ֡ڰ˳䡣

Ȼ˵ȥԼӣ޳̫ܰ޳ˣ
촽ˣָźϴһǡǿҵģ



лҪ˵ ˴лһ룬Ҳۿɿڵ˵ ڳѾһȥ ҲҪзŶ з




 8 

ϾȻôݵ˰ְ֡һʱ˷磬⵽ѵѿʹָѿڶ

ڶ³ĺֻǵһۣȻ⣬ӵĿ⣬ˡ

ϰһа壬ͦŸܵơƶǳȥһļݺݵˤ˶ӵϡ

ǧģͶŪã㿴Щ֣ȫλáҺúϿһۣȻҪˣ

գ˺ü۾ѹǻԭ˵òϵǵ£ʯͷڵء
ͷϰԽԽ𾢣ΪʲôŪб飿ϣճа𣿵ϰģɲȵȳֳɵô򵥣һʱ䰡ͺŪôһǿģҪǲǿȣддˣ㿴ⶼˣϰࣿģɽɽ ܹ⣡
ļžžŽϣ㶼㲻ǺϾԼ˾˵Ķ棬ЩװɣվԽϰ˵³ȳȥˣٽҡ

ϰ˳˳ҲĵЩήҵĽͶݸ˺ϣʱˣһֱĿţҪĶĵط£һ͵Ƕȥ
Ը꣬ϵͦߺߵĶӳȥˡ

ԼѹǷͶҪȻ֪ˡΪƶļҲǰ˹εġΪ˺ϵǼ绰һʱģСô˼֡

ԭΪô¹ͶõӵĿ佱ĳ빦һ񣬱۵ֺĴһȦ

˵˵ȥǺϸùԼģϻԼʲô³ɺһӿͷһߣ¹֮ƣ׼Ԫס

һֱһ칫ңļصԼӱغ˶Ÿݣһۡýܵ˰Բ۾Ҳûҩӵš

ô˰죬һӽУǸϡ
ܣⶨԤʵãΪõд¥ҲڽװޣĸҺϤܴ˳糵ĻǵԤСͶʤ󡭡
һ̸Ź£ҲóЩûӪĻ⣬ŬźԤϸڡ

ʵѧϰõˣùʱ˳˳ѧϰãͷˣͻֿ죬˼·ˡ
Ͼ־һˣԼ˼оѪһɵطˡ
ѿζȱļ޷ܡ

ǣʼպûһۡȻ̸Ź£ȴøǽƵģպƺҲʣ·ǿѹԼӱܲ˵Ĺ¡

Ʋסӵĺ˼룬ö̲ס̽ʵˣһȥԵʲôصļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ƽʱ˻һͲ͵ģȻ˾Աʳãζѣÿζǽ̶һڰ칫ͲͣȥٽĲųЩڵС
ɽ쵱󣬺ϵͷ˿ֱֵݵʱ䣬ϵףһﲻضԳȥˣŰ£ʱصġ۵ýһ顣

Կ϶ʧķƵıԼʹˣѾԼ˵һˡ˾ûôȵģ˲˰ǲ

콻棬һ˳ȥںϵĺ棬ҪݵĹƧ¥ݼ䡣

Ҹ˵𣿡
϶Լ˫֣³֣֡

˪رŶԷˣӦԼžʱôϰġɰᵽʵȴλס

ҲǿһӣȻίԼԡںֵĮı£ȻĴԼеʲôԲ˼ҵģôһ֣˾ܲӰˡ

ϼ쵼ͷˣ˳ͷһ˦֣ʹˣܱ˦óɻײ¥ݼϡǶײˡ

һԵڵأײÿ˶ӰˣҲûɿ

Ҳһæȥһֲֻ飬Ҫȥһֻ֣Ȼ鲻

Ҳߣ֡ı֤ɿ֣ѽ
üͷŽԴΪý϶صζֱı꣬͵͵ֿ˿

СȻӲϵ۾΢ӣ̾һһ￿ǿģ

ŻȻԭΪ⻰ˣġ

Լ˵ҲûѵԼҪ

죬ңһϵ⣬ʳˡ
ϵ˼£ΪһǷ׵ı顣


ˣʲôɣ
㿴С˵ţϵͷ˹ǺסԼ촽Ȼһڽڵغסͷؿҧţ̶֡ƣһ·̽ȥ

ֱȷһĸоҴܣڵѪҺӿԷݶ졣

ȺڴŴ΢΢룬ñǼԼʱžԼѾȫĻѾ쵽˺ϵĳ֮£ʵŶԷʵĽ⡣

Ҳûקֵצӣֻǽرסǽϡ

ɣû˵
촽ŵźϣһֱ˵ļʷߺ֮ܵĽӴ˺Ľ͡
αװεº¶ԭԼªģù 

ǴʲôʱʼģʲôʱԼر⺫ϵģ

Ӧڳʱɣ

ͬʱ䲢ںȷʦи׳ͬܵԼѧϰʦΪչ˴֣С˺ϵĺ
ÿ쿴ǰ˵ԴܻԼСɵ鷢ؽСǰλԹưϡ

һ죬ʵˡ



лҪ˵ ̫ аס  
˵ϱӱסؤӣƫ򲹶r(s_t)q

ϲ ʼǱķڲͣػ ҵĳ嶯 o(>n<)o




 9 

ʱһһֽƽ⺢ӵİְ˵ǿó˾ģԻ¶ǲƷ
Ȼѧϰզأ£ɵõ˲Ůϲ
˶ǼӰ࣬Ȼͬƽʱһһѧʲôġ

ĵ趼˵÷ˣڴ´ϲôԼҺӵĴҲϳ

ƽӰ£ʱֲ٣֪˴ЬҪͿˡ߰ԪЬһϽţȻ˲Ŀ⡣
Сƽһ֪ҪװСһʱҲ˷ܣϿʱЬĽƴǰ죬ѩ׵ЬӶذڷһ˫ɻЬԣǰλҲͷ˺ü顣

ЬӱĵԽĿӻ£ͱǰλȸݺݵѹˡ

ʱʷϣʦǡüȵؽʱͳν׼Ĳбһ˳ḷ̌Ѿ߾һƢĲҽУҵĽŰ
ҶΪλʦأ̺ôЦ۵Сɷףĸʦһٽ͡

ʱϲ˹ػͷ˵˼û

ƭأԼĽţ˵Ӷƫʲôˣһ׼λãһƨɺ

¿ʱЬӷֽ涼ˣ۵ĸ˫ЬĿĺӡӡ

ƽԼǱ뾳ˣüëۡλϲ˳ۺܾˡǸʲôŮйءƽ˽˵еĹϵ椶֮޲졣

ڿҵͷ뺫潻ˣ˺ܿﲻ

ʱϵĸӾͿһװˡһ⣬Ȼǳ˵Ǹҵšƽ˼£Լһ70ĸͷʵռˣƲݻþա

ȷѧʱƽŽУſڵˡ

㿴ţһǰСӸſ²ɡ
˵ġһʵһȺУ԰СƦӡʱйŻСһȺСƨѪڵôƵһͿʼϴƽôˣƽʱҪṩѣ̨򡢳տʲôġ

Ǯû׻ʱ˰ɣƽϴڸһ˵һ˦ȾýƵͷǣ

һԿֻ£ƽ͵͵ʣɣ
ƽ˦˦ͷһ˵ҪպķˣǴһȱ첲ⲻ˵ģҪǴˣǡһͷ

⣬ٿ⼸δѵСƦͷɷ𡣾ǸһӣСѾͷƬӽſǵӶĸһµҪ
ûأˣؼҡƽһ۾ǿͷô£ɱǴ粻ˣ˼ƢأСأ

ôģȸλСɨϣѧؼҵĺ϶Ƨ¥Ⱥ

ؿбüϴ׵ʱȥһžͰѴڵˡ

һ⺫ϾͲһ㽭ضʣµİһһӵϣ籨һʱ䣬Ьɡ

źϸɳƵıǼˣŵֱˡû£ͱںһơ
ŤͷһԭλһСܰ½Ѫ㵽ĺ棬٣רҵʿأñ

СﱧһţǰĹǺԼ⡰һɶɫˡſأͻȻʰǼλһשԼ

ƽʱĮĸ߲ǱŽרҵåأɷҪǼҪԼһש

أǸһµϴһˮ

Сģش󺰵˺һѡˮһӾͻ˽ĸ첲ϡ

ѪһððϴƲãЦ˵պģû´ƨСӾİ

С̨˳һǹԲţһɢˡ

ʣ±Ÿ첲ĨĽüͷĺϡ

һȺ񲡣ӵשͷˡۻ˽ĲӣҰŪŪ˿ڡ

ʵǵھǻƤȳ˻Ѫ˿ھˡմѪһؼң±迴׷ԭ
ϾԼǴƵһҵرԼͬˡȥĻǹ㣬Լǿүǵĸǻѡ

ܲȥϼҹҹʱϲŵüë˵û?

ϵȻһѪĽؼԼ衣ϵǣϲûԼһСùס£Ȼýֻ˵绰˵ҪˣԼҪｪϰΣԼҹˡ

һǺϣʶûʣڳƺãһֱԺ˵ˡһŵýᡣ

ϴּѽ·ϴɾøëšɺ󣬶Խ˵ٸ·˾Ͳˡ

ʱ򣬽ͻȻãͺܻĸ߲ĵҲõġ룬ûжԾȡԼ侮ʯǸԳԼǣȴܵñӶƽǿˡ

᲻ʱԼ˶Ժϵĺøأ

һʱ䣬Ҳ벻סֻΪ˻ôΣˣһ§Լĺϣܳ¥ݼ䡣

û׷ȥŽĽŲԶȥͳֻذһ롣ȶԷͨº͵ͳ˵ιңܲ˼֪ܸܲһв



лҪ˵ 
ǼѪѧ걻żھһĿޱʧ ǰ;һƬr(s_t)q




 10 

ûԼԺϵĹĹעǳڵĻͻȻôһӱˣСĶʱҳһš

ѵԼϲ˵ģǺأǲҲϲԼأ˯ţᣬųʱ¡
иϰߣϲű࣬Ҳݹؾطֳ˼ᣬйƨȱͯռмͥۻʱ鼯иһͬѧУ԰ͬϵƬһᡣ

ǵǴѰδ˵Ĺϵ˲١Ȼǽ׽ϳʱбһ⣬ǰǶˡ

֪Լиѧϰôõѣӽͬѧ
ǽ͸ĥźȥԼļϰΡȻϰԵʳٲ˵ġ
ǵһκ˵ĹܺóԣʱĹǺϡ˳ϼεĻüٶԪǮںܶ￴ôǮӳǺܲġǼǮҲֻڹʱڼĽŻһЩ
μסûܵ㻨ǮһЩڼŵͬѧ

ɾҲѡڽ֪ѲǶԼ䳰ȷϣ϶Լ˶ʱĺżҲԼ˵Цʱ¶һЦѧϰԱƺ޵ЦͲ١
ʱÿż٣ܻźȥɽȥӾﺫ˲Ƭ
ڿ治ôƵͬôƬȷǺܿɡԼĿɳܣڴϽζؿĺϣ촽ౡôôأ 
̲סϲֲ䣬̬ѾĪϲɢ
Լأڴش˼󣬽Ҳ̲סͨ˺ϵĵ绰

绰ȥһ̣ܾͺˡʱѾ10ˣ᲻Ѿ˯ˣҵӵ绰ʱ˵Щʲôã

ûʣǱѾ˰ˣɿͬʱջ𣬹һʱ绰ű

ȵ绰һͨǱ̴ӵھưһĵط
ι𣿡ӻͲƮ˹
⻰û½ӣ˰ͷҲ˵Ȼ߳ŭʣģô˻ؼ˯⻰ʵ̫ʧеԹζ

ͷ͵͵Ц˳ֻ˵˾䣺˯ڼҵҡ˵绰͹Ҷˡ

ĵ绰ߺߵ룺˭ϰ壿Ȼϰ岻Ϣ̫ˣ˵ǻʲô˼ҪԼɣ

ߺߵȥˮϴ裬ζ˵ԡҺЩõʿˮžĪ˷һһţ

ɳϱ߿¼ʱ䣬ʱʱؿǽϹŵӡ

Ѿȥ2Сʱˣָָ12㡣صӻȻ˦Ьɵ˴ϣ˷Ÿ˰ɣģš

ɾʱͻȻڼžҹһĻңڵЬҲ˲ôֱֱܵǣŴ򿪣ſһ̣ܲŰյ뵽Լǲǿſÿ˵㣿

ȻǸմӾưϵѾֱ֮ϣɫĳ⣬¶СƬؼǵӰ˵ӸҪ﷿ǹ֮µĵУ˧Ҫ

㡭ĭĿİͰ͵ʵ

û˵ŵĹѾ뿿ڽϣñĲʹţȻֲ᲻صҧһ૵˵ͷΣȥ㴲ɻᡣ

ʱҲŵŨҵľζСرԹű߰ԼĴϡ

ºɵòְѵ˿ӺЬӡźֻڿ㣬⣬۾˯ԼĴϡ˺üĭֻϴɾƤֿʼ΢΢ζڵرθջ˱ɵʲôŵ¶ŶԵ

֣֮µļ˫ƺ̫ʣ쵼Ƭ촽ʵ˱ زͦźֺɫСֻ죬Ų˼ºСվûڿһ

ôһᣬͻȻһ㣬˾ͱƷ˴ϡϲ֪ʲôʱ۾ɫؿԼڸʲô

סֽţźһ˵ı飬ʱ֪룬ͷ˼󣬷ԵػػϵģܵҪ𣿡
üë˵Ŷ

ûԼƨֿ˵ĵУˣû˵ҹ飬ҵ˵ǹģû˼ô㣬ҲӦõģŹŴǽǧ£㶮

ЦˣֱЦý˼
˵öԣλСⲻҹƨߵĸ̵ģǿʼɣ

ôֱ۾λı߰ǵ˯ۺڿ㡣

ȵʶе㲻Եʱ̽͵غͷָó

ذסԴӣһڰϵĶź⣺ԣ𶯣ۣһͺˣ
ֱڵȵںָ뿪ɻûԼһӻȵѾ
Ҳ̲ס໡һпȴôҲƲ̹ѹԼˡ
˵ҡҷҲ˾ĲƣϷ˵εεĺҺ䵽Լ̻¶ϣս
ζӸܵģƺ˰գÿһëţȴ䲻һʵء

һεغײ󣬽ίطŴȣ§źϵĲӣޣСôۣۡ

ȺڱһζʱѾָ2㡣һر˷ŵעˮԡҧŽĶ͵͵ʣô𣿡

ؿĻ˵ˮȫ滺ҲˮƵ벻ȻֻͻȻһУ̫ʵԼҪġ



лҪ˵  λ׾õ Ѹִ޹ؽ~~~~

޸һ ض ˵ʲܲ ζ̫زĽ˵r(s_t)q




 11 

ϵĻƢƺҲǳĻйϸĵذｪϴ󣬾ϰ屻øˮϺƤƵ첲һչͰˮ˳

ղһֱʧû˵»صϵʱŵ͵͵˾䣺one night stand𣿡

û˵ֻЦŽ§ڻһɨ˷ڴͷϵᡣ

һֱ۾ͽ˹ûҳͱһ˹صˤ˵ϡ 

Լĸ飬ȴǺԵһ ʱǼķ̡

Ȼŷ˼ҳԿƬˡ

ָŵϵŽ
ѵõʮ㣬ֺǳ˻ȥ

ϵûмֻ֣ǴӴȥ·

ף޺޵뵽ÿε󣬺϶Լʩ䱩ģʲһ ǰָԼȵͷΣ

ͺϴ·ҪߵʱͻȻͷԽ˵㱣أˣ

ߣȥģҪвҲˣ˵ССҲ󲻵ȥŲһҲһڷԣ
⻰ƣְܰѲҵԽԽ󣬸ϵʽܲɷ֣ǻӵװβгڵ׵Ķ㡣ΪǸ۸ţƼҲǻҧ˵ġ

΢ЦſŽѵûгŪس硣

¹
һʱû壬ųһò׻ܵʱɢ
¸ھҪȥ¹ˡ
ʲôʱ¶ҲûҰ˵Ҫ
κϳЦˣǹ˾ȥԼҪȥѧ

ѧ˰뵽ûѶǮԼСǮҲ֪԰ȥ¹˭˵ˣԼûͬƾʲôǮ

ҡҲͬ⣡ƾʲôȥ¹һûȥأ

ҵǩ֤ѾˡѧУǱߵҲ׵Ͳ˾ߵĽˣѾ³кˣӦû˹нӡ

ģźһӣĤ졣ôãȴ˵߾ߣԼһ֪ġ
ѵΪ֪ͨԼ御

ձݲ꣬أͻȻԼüɵ³ܳܵסŰƨɾʹܵ˵ϣקźϵĲŻǮ

ƾʲô˵㣿֪ҪߣʲôңҲߣãȻС̵ͦݣһıްԡ

ϵͷŽһ٣סȥ

߿޵״̬أͻȻطס˱ǿڣ̲ס
ϰƨɣ§ڻҡΣˣôף
ЩѽԼǭصͷ¿ӣȥֻЩһϻʶƣֻд󳳴УñԵӶʣķݶ

ѵõģȻûƲԼֻǽص˴ϣбӹס塣

ѧûҵʱҾ˳뷨ɵʱľŽҪ˵ס˽ͣ˵ңǵ㱾£һÿһֶǹܼҪģѧɲСĿҴûиἰ꣬ҵĻƽʱĳɣڼЩĻ㹻֧ѧķˡ

ǡù˾Ǣ̸ˣ⣬һɹ豸Ļȥ¹漸ΣѧУѧԶѰ׵ΨһĲµľ㣬ɵģ˻ܰűǮ

ġϧδֱ꣬Ĳ´ϡ

ȥǵֲˣѵΪһֵܺ𣿻ǸˣǸ˫һһܸȤӣҪĵ绰롣

ˣȻ¹ȥԢǸקźȴԼߴﹾ˵Щʲô
ˣ䶼һ𰸲Զ
Ǹ¹˿ɲʲôԺõģСȥҹܻᣬ˿ˮС㿪˷䡣ģƵð٣ĺܣԺҪԶһЩ

˰ʲôģǲô⣬绰Լλ¹ҲǼͬѼһϲͨ

ϻĴ⣬ٶĽҲܵһˡ֮ǰִ۽ǶȥֱҲе÷ٿˡ

һ뵽Ҫ뿪ԼȥôңԶĹȣ;˭һ
ҪˣŵôȴϸҡңЩ˶쵰

̧ϰ°ͣվĽǶȽԼǰص飬˾ǺġֻиĲŻԼ˽߶Էء˵˵ʲôϵ

ƨɹŴ滹Щʹһ ӲĴһӷǸܵļһȴԼʲôϵ

˰죬ϰֻ³֣ 裡

΢üëɾؽƷ˴ϣһֺסϰĵܵʣ˵ʲôϵ

ҧסԼ촽Се׶û¾ͼеͶ
ڿϮȫһ̣ƺϺԼĶ˵ߵʱ䣬ʵ㣡Ҫ𣡡

ԼڵҲ񺬺ءһɣ

ϵְú˳ºܿͰѶӵˡǸʮĲʿ
Ȼ¸ɾ䣬ܻ̲סͷϸĵҳߵ಻֮Ȳ̲һת͸ϴ˵绰

أ¸ݲ𣿸Ͳ˾ˣ
绰ǱߵӣҲ֪æʲôֻǼ򵥵˵ʹæҶˡ

Щй޲ʱȥϹʣ޼ʱ⡣

ϧһ绰ֻܴűѵûͷȥƵμӷ֡

ϳ˽³Ľϰ⣬һŮˡüƱӢսɱĶ쳣

ֻЩ죬ȴŷԭˡ໨·ң
ȣͬѧּˡ·ң¾Ʊ뽪кѹĵ׵Ĳ죬ֻǳ·ң΢΢һЦ˵ôɣ˸׵ԡ

³ͬѧеޱȲ죬ԹԼĶӣʶʶֵ·ƳҲְ֪һ¡

νĲˡû뵽·ңȻڹֵҪְҪ֪·ңԼ൱һѾͷƬڰͷһ˿Ƴʵټ

ǰֻ֪·ңƯѧϰãҪгԵٷʦУ쵼ʲôģϲǳлǸжѧУѧķ
˼ʹϵϵĸְҲңһ·ˡ

Լڷϼ֮ʵıпܣ
һӱ·ңɫɷԼĵǮȸŮס˼ΪŮ˶һǮȢһˣٻǮȥŪЩݺݺԴļ˷ѣǮͱ仵һ˵Լӵϵûа֣Լˣ˻ȥء
СѾͷƬ·ң㵹е㿿סȾƹѲˣҲüĿˡ

ԭ˽ϴĹ滮ҪĶװ޲гϣ˵ףͶڳЩط¥ǹ˾µгĹ滮ڡ
·ƳǵгÿϽɵ˰տ൱ɹ۵ģҪг滮ˣǶĲҲǲСʧ

·ңһŮ˵а΢ЦŽܵĳ󻺻˵𣿿˵˻㱨гӪ಻֮кܶྭӪ̻йزžٱгѾ쵼һĲˡ



лҪ˵  Բ ûס ʶػ˯ȥ  μͣ   Ͽϴ󲹶 

 ҲҪɶʱŰ ಻ ɿ°




 12 

⻰һˮըףϽ濴ģȴκˡ

˾ٱʲôĵҲνͷú۲ĶأС˲Žϡ档쵼ѾǻˣǾҪˡʱһֽԼİڽɽҪش밡

ϯ䣬Ͻɫʾһ֮ͬٸ·ңúõ׻
Ȼ֪ǸгԼҹ˾Ӱ죬ھϯòع·ңҪ˵绰Ժͬѧϵ

ֹ󣬽ʾҪ·ңؼң·ңȻͬ⡣뵽Ϊһ˵㣬ԼȻȥԿ·ң
һͬȥʱ򣬽·ңȻֻǺصشһͨĺɫȹװ۾ȴDior棬Ƕʩڻɫˮ·źĹâİҲζĽϸţƤ

Ů˵ۣǴС֡·ңǸŮˣƷֶǷƷĿŵش󲿷ֻõǸ߷²Ʒ

ȥ۳϶ִţʱ㲻ҲῴߣƷٻһ۷ֱġ
ôλ͵ĴŻǵ͵ݻأһĹԱֱܴʵôݳƷ˵ףӬ޷ĵֻҪֵ̰ͷʲô˵

ڻȥ·ϣ̽·ңҪ뱣סгʲôİ취·ңֱ˵˵гϺƴľʽʵǼұȣԴ·磬гĴϴ⣬ĺá

ǽ¶ǵ˵ˣﶨл֮ĻҪ֪빫˾ûٰ´㣬һЩԱҲˡ˵Ϊ·ң̬Ȼɶû룬·ңֻζһۣǹЦȴһﲻ

͸·ң˼ﰵԵջ𣺲٣Ǹ༶ŮļƣԼҲ˵ֻҪһЦʱöԷԶϰء㿴ϻġ
ҲûãѾԼ˯ˣ·ңЦøƵģԼҲǲһأһСǶԼˣţʲôţ
־ʤȻãҲģ·ңЦǽһ߹֡

ûЦأһ·ʱͻȻһźӰԼĳͷײһءһ

һæ³һԭһгײԼĳͷϡͦıͷһĿĻۡ

˵гϻһ󷫲ڴĻᣬͭ С֮ĶһֽǺӣȻ֡߼չŶ
λǴӸг̯ĹŶӡгϵĶʮа˾ŶƷ
λƽҲûʲôճɣһľǶˡһʹĵشӲͳһֽӣˤĴƿ̾͡ϡˡ

ˣˣƿˣģͶ̥·Ҳŵ㣡

СǸСģһԷԲģŰȦ磬̾Ͱ˲ӡ
ǰ¿ģΥﳵ˵⳵ͷ㻮أ
Էһ̣ˤƿӾקĲӣקŲӣȭͷʱȴŽɵԲԲĴ۾һ¡ǶղֻƿˣڲſײԼλøСƵģƤ¶ϸ׵⡣

磡ͻȻ·ңӳߺһ

λŤͷһһ£ңң
·ңϽקסУ磬֣ͬѧ

ԭλ·ң׸硪·Ҳ֪Ǽ˭ôвţӡ·ң֪Ͽ۳ô

ԴλãƷζҲ̫˰? ·ϲʲô·ĨƵġ

λֺù˸֢ǰһ̻Ƶģһǽһ飬е§Žļ˵ÿײԼˣʲô˵ģ
˵ʹ绰Ҫά޽
æ˵ããҵбգᴦЩ¶ġ˵ͳֻ˵绰

ȵ绰ͨˣŷԼϰԵز˺ϵĺ롣
ιǱߵæ˵ѽˣ绰ġ
ǱߺϵЦˣأ
·ϣղŲСײˡûȽ˵꣬Ǳ߾ϣײˣǸʲôԵģôûһģ
ʵ˵ַ󣬸˵û£Ǳ߾ǵңϾ˵꣬绰͹Ҷˡ
Ǳ·ͷؿ˿ͷں˵㻮ۣұչ˾ˣʶеѣæάޱˡ˵ҲҵΣͱ¿ˣ˵ʹ˵绰ѳߡ

绰·ң˵˼ȴô¶Ҽɣ

Ȼֵ׽Ȼͬ⡣

·ңԶһƬһɫǶС¥ԶƾɲʵӲһЩ½ıܾסģЩεһϸ
ǰ·ңͬѧἰԼļͥԼλ·ңǺбģᵱϹֵĿƳżȻ

ȻһС¥·ңҶµ尴ťһ¹ǼҵСķ߿ű߹˵磬㣬ǻ

·ңǼϺĺ̲סʵ

ŶȥүүڿսǻǶҰսһʦʦźǷľ׳·ң赭д˵

Թԣⱳôˣƴ·ҵĹﵹͦС˹Ŷӣڴ̯ǡ
ܾԼûҪС¥ѹŵŶɳϣ·Լʲôʱ£Ʒλ˵衣

·žԼղûСķ֣Լ˳׵Ĳ߰ڿĲ輸ϣˮ潪һ

ȻĲ֭˲ýƷ·ʵôζɣ
ɷµر۾Ų֭Ʒζһ˵ζ͵סƷ۱ȣҪһصġ
еĶƷɽͱ֮ϵĴˡڽ6ĸÿĲޣ۱Ȼƽ𡣽Щ20gĳ20Ԫۡ

ʵڽ˵ٹĲҶҲûпֺúȣǸʲôۣѹûȹʱ͵װŵ㣬·սûĸ߸ɼͥסӡ

Ȼһѻȸ·沿һس鴤ðЦ˵ŵģҸմӹĴۡ

ܾɥƽ˵ˮ㣬ĸĲҶҲʧζҲûƷλŵĽ

Һһ绰ʱεľ档

ԭǺѰԼ绰ʱԱһֱЦ·ңͻȻ˵ǺϰɣҲɣ

һٸԸֻ˵ﲻңȸˡ·ңȴһֻ˺Լλá

һᣬϱѰ˹ʱ·΢΢һ㶣ûȽܣǰشк·ܣá

صԲ۾·ܣʶ

Ϲһ׵ı˵Ҳʶģλǿŵܡ·ǰһֱһ߳зսĴ˾ڿʼתս߳ˣ·ܿηϺװгŵͶ߰



лҪ˵  ˻ٶЩ Ҫ˵˵ǿ r(s_t)q




 13 

˼󣬺ת˿Լϰ壬ɫ´һȦƺûʲô˵ļ󣬾ת·
һߣƵСǧһˮʢλͲʱ΢Цųѣǹ˾ͻи飬Ϊ϶ԷʱĹϵٿԾͲ·ˡ

·ҳʱҧˡ·ңζЦʲô˼ˡ
ҪȾָװ޽гľ׸簡ڽѾʮֿ϶ⳡϴƺսյӮһ˭ˡ
·ҵֶҲ̫ˣúõһŵһ֣ﴩŹͶгȥɻгӰںϵĦг̲סԹ

ҲǷ̫ûҲûлӦȳ˽Ԣ¥£ܲŷԼǰһƺҲ˼ʲô

ȥɣˡ
룬ϳ¥ڿһ˵ĵʱ̲סȥ§סϵĸ첲еȥ享ϵĲӡ

Լ˵С¹ʣǵһʱͷɱԼû¶أ΢ͷ˿ѵĽ˵мء

һѣҲ뵽㣬վֱ壬ŵؽ󱳳ͷ

ȽӣȥϵĲӣȴ˺ʵʵ

κ˴ʱֻʣһˡСϹҵģæҵȥϵĿ

̵Ƥһ𣬽ĺ̲סһúԽĴ³

ϷԼŰʱץǰʵı⣬͵ؼųߵ
谵ķڣ˳صĴִԿԷı飬úӦõõ˸ԼһĿְɣ

Сĸ ƽһ̣Լĺѷ֣ƾ뿪ԼԶ硭

󣬽Ͻ㱨һشֻ֣Ͻֱ

ģڴ̹ˣȫʼܣЩƶũʳԣ̳˴뱲ӵϽݶϣ˴رԹҲֻӲͷƤȥĳ·ˡ

ĸƣ̱Ƥϣ̫Ѩ˼ԭӿ˵ҲѧĽѾӿߣǿˡԼСѧϰͲûⷽ׬棬ǽ빫˾ڹҲûжٽѧʱһںĵѧϰϣõ˵ĹĿ࿴֤ԼֻĶ档
ڹ˾ѾôΣԼôΪ˽飬Ʋ¹˾ܣ

˼ȥǸҧ·ɶһõļƻгֺҷ

һ˶ڰ칫ưҧűͷʱֻȻˡùһǸİĺ룬ͨһ˵˹ãǽɣ
ɵءʣǣ
һ޵Ĺˣ·
½ܰʲô£
ʲô½ܣ̫ˣ·ңͬѧ·Уڹ˾ذɣ
ǰ
ûȽ˵꣬λ־Ȳ˵죬¥
üëʱšһ겻ɢ

߳ʱ·һװ˴ĺɳϡˣһƲ

ԵĽӹһԭǰѳԿס

ҽ͵ǹ˾ſˡ
ﲻôĹҪģæ˵½̫ˣҴ绰ˣĻҪͰ

·һȦ¶һڰŽ˵ߣȥ

˹˾ſڣסģԼһҺɫܳ
̫˧ˣ峵ǰ㾲ֹ۵糸ĳ١ǳͷǰĿĶţ־
ᡭŵصɴ۾Ҫ֪Ψһ뷨࿹ƷơΪÿĲޣĳֱܳݺͲƸ

Ϊڴ󲿷ִ˵̫ҡͻЩʵڲʺֻãһ㶼ǻƷζڵĸϽǮҲϲְܳģֶ߳У¿ܳ
ŽͣΧܳת·Ц˵ŸʲôϽԳ

ֵԲ۾··ʧʱ§ļ˵ǰѳԿ׾ǣ
˳˳ѽֵĸ˾⣬˳̷˳ӣǾøʢĳӣһ˲ʹӾֹת˼µٶȣһس˳ȥ

ֱٵĴ̼ý̲סһڸʻλϵЦ

ӺܿͿ˳ϡٵĽɵϡӵﶥȫ򿪣ӭʹ˲ڿϱ۵Ĵ

õĺƵģ˳ؿųһȦ
ʾҲԼеʧ̬ˡôҲһ˾ܣȴԨԴ½ǰһչʾСӵȫò

ʻع˾ſڵʱ򣬽Լµ½ܵĳҸ˸ƫ÷

һɴ۾ϲУ˻һ̨ϲʲôͺŵģ
ɵɵؿ֣һʱĻʲô˼

ҿĳȻˣͦõĳˣ϶Ҳ˼ȥӦһµģǾҹӱһ㲻ϲûϵܴһǶ
ǡ½ܣ̫ҲҪ

·һ§Ĳӣе˵˵ˣ½ܣ½磡

˵ЩʲôͻȻһĦͣ˹˾ɫսǴժͷޱ߹


лҪ˵Ѿһ  ˶ӡˢͯЬظ ݿ϶ȫ Ц 鱦ŵ2Ҽĳ λ

ŵͯЬͼСͺС
 




 14 

֪ĹͻȻôǣʱҵĹǣźһ֣ã㿴·̫ˣҪ⳵Ҳɣ
˵ͰͰ͵ؿźϣ⡣ϳ·òشк󣬾ͺЦػܡ

ԭָܸԼø⣬㶵ظǰ˰󣬲ȻԼϰ壬ôָǰ¸Լأ

ڰ˵·ܣĺˡ̫ˣʵǲ¡

·Ц˵Ȼ㲻ϲȻǿ¡˵ţӿڴͳһžµ۵𿨣ڷ¿һҾưɣӪҵϣ

˵ܳﳾȥһֱĿܳȥس̾һתͷŷֺһֱ˼ض
ƯɣȻֻһƽʾ䣬ɽȴʱԼ˵޴С

Ҳǻ£Ƴϸ¡
ҲǽԹɫĵ̫ˣ̲סЦˣʹ½ûˣװʲôװ˿ǳҪûоһ̫࣬ɫҲʲôоûС

ԼЦҲЦЦһòԾ԰Լأ͵۾ϰԵ˵˵ʲôأ¸½ûˡϣ

κúأİ϶кӡˡ

ϰأ߰ɣؼһ·ȥ
ʲô
͹ıԣ˵·ܵľưɿţҪȥɣװĵĲʱˣǻؼһһɣ
˽ļ³ѡһ׷˼ܵװ·ȥϺʱģƽʱײġϽҵѪҺһУٹ̡㺫ϱҵ󣬽ͷһӿɺܶ࣬Ҳ᲻Ļӻ³˱ļͷ⣬ûѰӸ磬³Ŀĺ档
³һ룬·ԶǴģǺϵ·ΪϾܼӰൽҹʱҪҹҪЩ·ġ˵Щǽġ
·࣬էơڰ浹ǲģʺϺϵģð켸
ȻǮʱʹͦʱеˣԼ֡гɡԺУӷŵߣֱԼԵۡ 
ƾƣ򵥵ţкͺڳͰѺϺгһǷϵҰϢšVµĽ׳ؼɫϰ̲ס˺üĭֿʼ̽ţаβ
ϴãתԼôʱҲ̲סˣźϵĲʵ
ΪʲôҪ̣·˶ģֱҪǻҸԽ̼˵  
ܿ죬ϾͷΪԼĿǻڷת
͵ȥϵ·ʱȴһץס˵ٵˣǵˡ

ղŵļƺܿʹɢˣָֻ侲״̬ѾӲòУɿźűʱı飬ԼֻСһָź׵ļ˵ַˡѿѡ

Ҳע⵽ϰľȴֻºϵԣǻġ

Ҫ˵·ߵǵ͵·ߡȻڵؾԹԺ֮ңǴ󲿷˶·ҶŮǺİġ

ֻ·÷ˮģз磬ıȻ˴ûпҫȴԸʵظСʿҪ֮ύȴ·˵·ӿ˼ҾưɣȻЩ˲

ɵſڣưɵĹԱ£ʾƽ뿨ûУһɻؾ

Բ뿨ֻЯһλŮ죬ʿСһˣǸŮƽȰƾʲôֻܴŮģ
Ժ˵ߣһ˽ȥҲû˼ǻؼҡ

ϴԼţпͳһŽɫ뿨˵Ҳһţȥɣ

ɻʣ·ģ
·ң͸ҵġ


лҪ˵ һͯڵ һ 



 15 

ưеҪӪɫư˵ƷλϢϢصġ
ÿΪԨ㡱ưɵǣоӭġ·Ϣ
ưɵĴſڸ߹յĴŵİλޣɫŲŽɫĶӡ
߽ưڲʱ涼ǳ¾ɵשǽǶŹŵͭߣƫƫʱʱִƣԪؽϵһмɳɴڷŵǺľʽ齴˶ѷ幤ʸĿԲ⣬ջѵЬȥ̵ĳ嶯齾лڷһСҪٷ˴ǹֱˡ@

ӵ뺯ĶʡȦеͷģż취ͷͷԣмڴĻϳֵǣһ´ص׺Ⱥ֮С
һȺһҲǿǰʢˡȺв˻¿ưɵװꡣ
λ·װ޷Ҳ̫˰ɣҪ֪Ǽ¿ľưɣеζǴһƷǶģǲŽء
û˵꣬ͱһ˴ˣѽ⻰˵ÿЩСˡĲ˵ˣղע⵽ϵǸŻ𣿲۰ɣҪǸմۼʿϻҲ⡣׵ʱĽǳҡյĵ·֪ǶŻļǮǶ٣
˵ţָͷ
ʮ򣿡λܳɵزµ
ʮ򣱴˻һǼҲۡһ
ؼҰ治ʲôϡ¶ɰôֵǮĹŶ㶤ӪҵԵľưɵĴϣǾˡţƣʲôʿ׼ȷݣ
źܿȺдˡ⻰ˣʱưеĴСС²ɵߣǷڽ̵ֵۣǡ

ûưɾ˶ٹŶƵضһֻϸɾյźơղ߽ưɺûüϾͱ̽ȥ˵ˡ
ⷽ棬ҲԼ⡣ƽʱ̸Ǣʱһ㶼Ǻϳ棬в¶ʶϵ˼ǽǵΪǲ٣ǶһؾˡΪ֪ԼġЩ˶ϵּ򶯣Ϊѡ
ԼƲݰܣһڽʽѻ&
ԭϸ·ңлǻšľưɿţһ뺯ѵ

ûס·Ѿһװߵ̨ϣ˷˵ӭλ·СԡڳλҵѣҲиոʶѡһԵ֣ԺʱиĻ˽˴ˡ
˵Ԩ㣬˶Ϊһ̽ʿÿ˶ϣܴԽԽĲƸҪһʲôأϢҪ㷺ϣԼļܹչϣߵҲ桭
δ䣬㼤̨µһƬ·¶˺һڽ׵˵ҾưɲõǻԱƣӵ뿨λԺĻԱϣܹ㽻ѹԵ

ϯʱ˾ưɵաڳλûмˣȻҪ裬Ǿ·˵̵ˣǲκһύ̽ѵĻġλڷ·һϳ˸ź졣
˵ĲøСưɿٰᣬѾɹش˷ǵĽȦĴš

·̨뼸һк󣬾ֱߵ˽ߣ״˵˶㵽ȾˣߣĶ¥жС䣬ȥ
Ϻϣȴһɨ·ңվһ˵Ц̸ʲô

ˣҲû·ܣƿȺߵ˺ϵߣŬһԲɰ״ľ΢˵ãĵȻĶͣԼ

ϵͷʽ£
¶СأǧﶼǰܽģǱ˵·ȥ¥ϵİᣬȥ
Ͽٵؿ˽ڽ·һۣЦ˵лһ۸Ȼˡ
·ңһЦ˵磬㲻˵¥İ𣿡ôô͹׳ˣ
΢üë˵ŶҵҪúȥʶһ¡
·º͵һЦҶԼˣԺеǻᣬҪ̸Щ£ȥˣңңдú
Խ˵ɣܡ
źϣ˵ǹϺװг顭
ôʹظ·¥7

ôİᱻʱҲûģӵƿޣһƿͦرˤѿǿġôƸƿӾǽܵ롣

ָƿ˵ƿӾһμײһֻνʶѾԶԶƿӵıֵˡ1

ԹŶһϲͨòֵĸп̽˵·ܣղ˵Ǹװ޲г
˽ߣֻס˽ĸ첲˵ˣ·Ϳˡ
Щ󣬽üͷҪڣȴ·Ŀ⾼Լ
λ۾˫Ƥ۽΢΢ϵҪŮ˵ĻǾۣɳ˵ϣ͸һĽթ
ôһӵԼ̴ζҲˣٴˣҲζ
ǵǼɣ·ͻȻʵ
̫أæӵԣһüܣôԼгȥ;гչŶ
·ֲûɿӴȣռŶȤļֵߵͣһУ߻۵طɳıȤǧ𲻻
оô˵˵ŻԽ§ԽˣæЦ˵˼ײƿӣֵǮذɣ@
һƿӣԲֵð棬ջ񲢲ǡ㡣

˵ݶϣˡûüӦɴϣϲ㡭
˵žȥǽ
٣ֱðˢϮëһͷĵߴھȡôҲBTĽѵϺϵĶνܺ
Ȼֱסˣһ죬Ǹɫħͷɣӹһ٣Ӳ⣬ҧһڵëһŤ°͡קüŨܵĺ룬۵·ܲϡؽ˳
ûƿҡһëݺݵ˵ϣԲ˫ۣʲô

ʵûӪλ·
˦һӲʶ󣬾żþգϽ賶



лҪ˵ 
ϲĸɻ~~~~ⶨ鱦ͯЬ עʼ յҪ¼JJ վϢ 

һ Ҳʹӵ ë֮




 16 

˸ߵſڣλ˦֣վ׭

˵£ʵǼٵģǵġ⣬ûվסؿţû뵽žȻˣҲ֪ĸӲôҲ򲻿

о·Լ˹æתһɫĵУָͷ˵Ȼҿɸ㼱˰
·ͦ˧һȦڱȱһ縣ǱӴ׺ݵ񣬼ֱǡûеóѺɥĲ

˳־ͲԱһͭػŻ·ģ˼ٿǰҪѪ岽
·ȻףָŽġң
ҳеʱɲμӹᣬֿɺأ

·Žϸ첲üͷ˴껹ʹ°˵

Ŭģźϵĸ߰飬Ʋ˵񡭡һ㶼ȱ첲ȣ

·ǱסˣҲ°ˣһ䣺ȻܻȦ

Լڶαиˡ̶ȱǼǿǻ͡ʲôĻܻȦƲ˰ǣ
·䣺ģϲ
ʱͻȻһʱ

ʱ·ͻȻһѶĵȻһס˵ص˽
׹⴦ģɫˣõʱõŵ㡣ղŵƺǽĻþʱ·ֻһʹڹŶ˵ı顣

·ĵؽţ߰ѰŴˡ
һ˳ԭǺվ⡣

˼·ܣǶ³ҽЩ飬Ҫһ
ʵŸմ򿪵һ̣˶ܿ״ɺϷ·ԴӶòظк󣬾͵ɨ˽һۡ

̨׵Ȼ£æĵݺݵص·һۺ󣬸źϳȥˡ

·Ҳû˵ʲô˵ıӰֻЦЦɳϣһɳϵĺ룬ضš

˲ưɵʱ򣬽۸˺һȲԼĿɽ״Ǹ·治Ƕһ͡͡
˵ˣĻϴֱشˡ
һ㶣ԼղҪ˵ʲôһүǱô۸ˣ޿˸״¿ҵڶİɣҲѿؽǣ޺һ˸

ƺʶԼãŽ˳һţһ·˳ĻǺӱߡ

ʱֵҹǺӱߣһˡͣ³һ첲˻ȥʵ
ίȴߵһ߶ήõĴƵģͻȻõ˵Ĵʱۿȣίɽӿȡ

ȻţȻʵؿ˳ϡúϵǸǰĴͬͷԵĲơƺҪĿǻڵĤˡ
ϡãⲻǣʾȨϴ



лҪ˵ ڵС ͯЬСƷ  е ַ¯ С ϸˮ ~~~~~~~~~~~~~~~




 17 

ûô̸Ĳ񶼶ϴûӽ;ͷȵġղڡԨ㡱ܵίͳͳ˾⣬ʣµֻƲסļ顣
ƺҲ̰ץŪŽʪƤеذǿǰ·ȻĳһʹزţʾŽզզˡ

ɶʱƽȰѽóˣȴͣסĽͻأ˵һȥ¹ɣ

һѪС챻ͣΣѪǷ֮˵Ĵɣþסήˣü޵Ĺؿ˵ʲôӦ

Ȼû庫˵ʲôǻæص˵ͷ˵СȻȴֵںϵϣطϣܡ

СôһãϵĺҲԴηŵ󣬰ѵϰһ谵ɫ͸Ⱦ˽СϰԵԽۿɿڡ

ĸӲˣҲе̹ͷˣ۵̱ϣֺͷľûˡ

صԱߵԣŽ۾ССڵش̲סִչȥһ£ȻӺֽ飬ȡһƿȪˮմʪֽϰʰƺ

Ȼ˲ֹһèˣǵֽմ߳ܵճҺʱ̲ס

ȥǩ֤һ°ɣѧǩ֤һʱҲ첻Ͱ죬ҲЩԺʱڡ
ֱԺԼʲôʱҪȥ¹ˣ

ǣҸȥ¹ϳæĿ˵ҵȻȥ¹ˡǣǹ˾Ҳ벻7

΢΢ͻܽʲô⣿һԸɵۣ
Ȼ˵ʵĳ£˵ʵҲǼȱµҵ¶뽪˾ز

ҡôãҿŸ·ͨ
û˵꣬һƿӵĿȪˮӭýһ˳

в

Ͻ˵ĿȪˮƿһ˦ӳ˴⣬Ц˵ҽ治Ӧýȥ·ܹͨˣҪȥǽŹͨ

ȻϰߺϵǸո꣬ӭһƽǧˣƵûתүƢַˣ촽ֱ£̸ӵУһȥɣ

ʵҲû뺫ϾȻ棬̵תͷưʻȥ

Աû磬ϰ̨¡ѽģԼһΣղôðôһأʱĿڣһںԼ͸ˣ

Ӻܿ쿪ˡԨ㡱ſڣŵƺ̣Ĵſڡ

ϼ򵥵ӳ֡³

ǣӲͷƤ׼³һֻŶѾմˡϱִˣˡֻҪȥǸ·ģͳ׵꣡Ժˣȥ¹һϣ



лҪ˵ αĻۡеĽŶҪĥ صݺ Ҳ ݵߺ Сһ ׶õŶ ǷƷ˿Ѽζ q(s3t)r 11ܵ  ſʤ





 18 

һѡ⣬ѡƺûнҪĴ𰸡˵ʵڵģܵڶûŪô˵˵ţͰԼˡ

̺ݻպĻ˵ˣŲ˵ϡԼǮѧأҲǷڸ˲ǣ
˶ϰ˵ģ˼ػһ䣺Ұ˭˭˵꣬³ĶǽһûվأԼİѾȥ
ȳƨûӰˣֽűԼģҪҲӦǺ²Ŷԡ

ľưɴţһħߣԼ㱻ðˣҲϲȥ
ٲҪ뿪ʱ˺Ȼ˽סԼ
ͷһԭ·ң˵վԼ
ôߵô磿ȥһ᣿
ΪǸԵʣͲôϲ·ңڿžǷ飬Ƕ΢΢۾Ǹ·ֱһģһ
ˣҪȥˡӲش˵棿
·ңͦзȵģ˵ôҲ΢΢һЦϳ˰ɣ·ң֪ĽղŵһĻ۵ס

֨ˣ۾ȴŲضס·ңԲ׼˶٣뵽ʲôԼ뺫ϵ¶˵Ǽùġ·ң֪ˣ֪ķˡ
·ңƺû뵽ֻ֮һͬ˵ϵƢһ߰ʵڲʺѡϰȴҪµôҲͦ׵ġ
Ȼ˵öʵô¶ǵķ̣Ҫһɵӡһη֣Լλͬѧɹġ

ôô˵ģôˣҾǿ ֻʣһˣ鶼𣬿ͬѧķݶϰһѡ̣ҲܾǺõˣ
·ңǺƢŽԼˣ͸ںشƵģһһʶĴȡ
һ¸Ͽٹʰ
3ǧ԰ס˵⻰ʱͦšҪ֪߳УʵǲҵģһձҵĴѧ˵ҵһ800ң̬
Ȼ·ңȵŴ͡
ǧһΪĴܸߣԸһְأǧʲôģ˵ˣϿǹĲ֡ʱҵͺˡһûҵѧȴͶʴΪĹ̶ˣʱвٿصļ¹˵Ƿ100%漣ҵʱѧȴѾ֪ҵĴˡǱҵȴϴ֣伣ͬѧۻʱҲ֪ԭȥǹ˾ϯϱôָʹţǡ
Ļ·ңû˵ȫҲףǡСá£ҪǡƽȮۡ
ҺúϼʱѧʵҲԣǰͬѧҲҪԼǰ̣Ҫѧ˴Ҳûзʲôʥ·ң˲֡

ɰˣҲûһԷ·ң˵öʵĻǺϾжԼ飿һƲֵĻǻȡֱǱʲС֣ΪʲôҵҵԼĹ˾һӵģ

·ң¶𾪵ı飬Ծ踺صĺϳһڶŸ߸Ьҡҷת뿪ˡ

ʧǵ뿪ưſڣĿĵǰţչһ·ڣͿһϤıͣڹսǴ

ڳ̣߹ˣӵ̵٣ƽ˵ϳɣ

˿ڽǺ󣬺Ҫôϸ̨£ϰƨߵؽ¿ǽ죬ûƵģǰš

üͷ첽ס˽֣𣬻أôһֽ۵ԲѾʪһƬˡ
ϱһæʣôˣ
ԼĽ棬ػŴѧʱ龰

ǵôһʱ򣬺ϸԼҪһ̨ԣϿѧ̵ʱҪá

ʱԼ洫棬òҲһ̨ԡ˵Ҫã̺ԥóӽĥӲСǮȥԳһ̨԰ᵽ˺סĹԢ

ѧУܵɣֻҪٽԣȱμ춼ܱ˷֣Ԥ㲻̨ԵģȻϰʱõԣԼðĹһã
ǼװϵĵɹİʶŰ˿֮󣬽ĻϲشŻϴ·׼ںסϼ졣
ѧϰʱԼԹԵذѷɨɾ뵽ú̫ԼģͳòĿαѧϰ˯ʱ򣬺ϿúһȻԼһŴ˯ϵŴ·ܺ˯ӣԼ밾ҹεļƻա
òװ죬ȺϿκԼ̵ؽͨԴ򿪵Ժȴָжĥɱ¿ģѵ롣Լĵ˰죬Ҳû

ȺϻԼܻʱȴֱ׳˵ԼȻǸģǾ˽ƷˣˢƵģ˹á

ͨòУָűӴǰǳԶʳȻװ·СػѧУ
ʱΪ¶Լһûϴ绰̨µʱ򻹽ʾ֭ںϼˣִ绰ȥ
ԺԼûϵĵԣɵһ֪ʵӦиԼɣ·ң˵ģôڵĻܱʵСϰ廹Ҫ࣬Լ߶մմϲôҪϧ֮׵ľҵᡣ

ȵ߷ôý棿



лҪ˵  д Ҫһָ ɽո ÷ְַż˵

ϲ




 19 

·ң˵ʲôƲ֡ںϵ׷£ڱĳôһ䡣
ôģһǰȫˡ΢չüëĴָѽ˲ʲôҲû˵Ͱѽ˳

΢ķʱҲ侲޹֮ҲиݽڣήҲŴɳ۶ķ羰

ϵ»͵ʱŽ³˽Եȱ̢ѩȺص˳

Ɽİװȥ͵ʱҡҡͷʾԲ¡ҲûǿһֱѳһȺĸɽϡ

վɽɽµƻɺҹϻ˵СʱӦö룬е뵱ϯе뵱ҽСʱҰְ־Һ⿴ҹһΣȴ£ǵǼҵĴšʱҵһ죬ɽӵһı뵽ڶûиıҰȥ˽ǮҪԡĴһر˱˵ģҪûǮҲֻ·ˡǶӣĮ֪١ȻиΪǵıĳ޳ܵ˵Ҫҡ
⵱ȻǸָŭĿԲϡ
Цҵʱ֪ǸǸżȴôҲƲסһ١
ֱñףڵϱԴί޺ǸУֺޡ

⣬Ҳ̲סˣ㲻ϲԾܾΪϲ𣡡

û˵ǸûϲճңСض࣬Ͳкһֻû뵽ڹ۶û١侲һбĳֻܳͷҰԼ˭ǷҵģܹһҪһ壬ֻǡֻû뵽ǱȻǺڽʳذҹѷҪķҲ׾ˣȴ֪ûҪЩʲôҲǹ˺ܾú󣬲ŷܸûԼ£ɵ˰ӻǡǡ

Լµպ̾ͱɵϳɳʷˡ
ʿҲ̲ˣ󺰣ȱ۵ˣڶ֪ˣǸϲ˵ı̬㲻ҪҲܺܺõؿʼϾҪʼµˣдѵĻᣬò˶ãͻӵɽϵıˡ
Ҳճ㣬ǸɵϣҲؤҡβȥ֣ˣһĺúõģϲôˣҴƭˣƭġƭֻԼ

ƭԼҪƭԼϲϧƭʱ䲻̫˵ƭֽҿʱԼս뿪ԼЩʶľٶú˺ܾðɣǲǺֵ̫ˣúĵ׵ĶԼġ
˵ŲںΪʲôȴôʹ·𱻳ɵĺһ㣬Լǳصƴ

ǲǾǺϷ˵ġҪһ塱գ֪ԼٴЩͲὫ·ң˵ûгˡ᲻ὫƳټ죬ٵҸҲ۵ġ

᲻֪գ֪ʱЩܹνıҽ⳰һ£ת뿪ˡ˭ֹס۵ӿᣬүƵĻ˳

̾˿һ䣺һӻ᲻Ȼرס˽Լȥһ۽ǵˮ
ĻҴʱͻ뿪ˣĻӶǣҪԼǮ;

Ƕ˺ůĻʱϵ̲ζЩز
ȻˣҪֵף;ϵĻС㣡

ϣںϵļҹģʱ򣬴ѾҹļŪһƬǽ塣
Ȼû˵ڰĻܲˡ
ˣֻҪЩ΢Ĺܹ޷˵ֱǰ

ﹴյ˵δõͯһ㡣һе˵¹źһһʵֵġ

ڶһ磬úø󣬾׼ְȥѧ뷨

˹˾ĵݣŵİť˼ر˹

ȵȣ
æ˿żֻӵ⣬߽һͷܸߵӢˡ
ֻ㣬΢΢ϵҴŵģƺЦ⣬ӣ׳˶γǿҵĶԱȡ

ζӦȥģأڵĵذ룬ֶԷЦſԼ̾쵽ŵĴƺò̵תĿ⣬컨

ʱ۽ǵ쵽˳Լķ˹ɻߡ

ֻ˵Цˣ¶һڽ׵ݣһǵ˵ô˵أ


лҪ˵ Ļ· ŰҲŰȥ ǷĿ ӽڿ q(s3t)r




 20 

գգ۾ֻǺϤü۶ԼʱӾ͸ùһƵģʱඥ·

û뵽Ӻ·Ȼôпһʱˣŵϴ
Ҫλ°ϻһȦˢٹЦݣԼһ϶ϰס߳ݡ

˼ˮģЦǽһϣǴõķýԼҪ¶ֵ̿ӣǶС¡һʱǲ֪Ǻá

ڽߣһį˵ԲҺ˵ƣЩ

ôһ˵ӾŪѣҲˡæ˵ˣ¶͵ûԺ˭ҲҪˡ
·ûӻ磬ֻ΢ͷڽĽ͵͵ʣ֪Ϊʲô𣿡
бĽǶȣѾ󳬹Ӧάֵľˣû˺ӵڣƬϺõԸ촽Լ߿

͵һʱſˣɿæϽ߳·ҲԼæ˵ǸȻ˵ˣͻȥɣ¶ͦģҲûʲôʱд㡭

·Цˣæɣҽݷý³ġ

һԣ·غڵſڶʱС飬ؽԼӵİ칫ҡ

˵ףϵ֪ŵԵãϽ·õˮһſ󣬾·Ķ棬һﲻЦеص·˵⡣

˺ӵԵʣ۵Եرǫѷϡһͱ˳󱦵ص˵ͷ⣬ҽǺƣ̵̯̫ʵʲô¶֮Ҫ沢װ޲гҲǴڼ߳תƵĿͼ޷վȽŸǼûʲô飬Ҳֳ̫˼һСϡ·˼ǣгһֹɷתϽ־ӪȨԴɶʽɳԺгԿš

һϽĳȣҲû̫ģˡ
Ҫ֪гǱгϹ滮гģǰӲʩ˹ҹ涨ı׼ֱƹˮ׼Ŀ˲ֹĿ̡Щۺʽѻġ

2ĹɷݣʱĺҲǿ͹۵ġͻȻôڱϽϲ֮಻ЩɣΪʲô·Ը³ķ⣬ԸԼָأ

·ܵĻش˳룺뽪ͬѧѧУʱϵͲҶ߶߶ҲǺõģҪһˣĻʲôҰ

ϽŻȻظŴЦǸðһˣ̫ˣѹûȥԼӽǼ˭

ѹĵ׶յһɢϽ£æδĴ˸磬ŽС鳷ϵĲˮԼȥ¹ʱĿȶͿȻ

·ܳڵ¹ȣһ300ŷԪҵ2400أ

һԣԼӰŪ·Ǻȹ˴۵ĻϡԼӱò˵Ŀȶ

Ϳ·СɱϸƷţޣŷʽĿȹȻڣǰȹζ
Ͻ˶ʱֵöƤҲһģҨ׿ȶ·ܴؼҡ

Ͻ·Է㣬һĲɵţѰ˼·ʲôʱø顣

Ȼ˾ΣѾôԼѧӦҲʲô˰ɣô·ĵ˼¶
ôţ·˵ˣǺøôǫϽĺöӡҸһʣи֮룬ã֪˵᲻֣


лҪ˵ ոȥ ո ʪ~r(s_t)q



 21 

⽪ľʱ·֪λҪʲô

ܼҲһ۾·¾䡣

ŸԲ۾Ц˵Ǽڵ߳תƣ³һڵءһҪҵסѾٽβĽ׶ΣΪ߶гõ¹װơ֪ûк򣿡
ڽֱһëĲүЦüɫ裺ҪḶ́ҿ϶Ѽ۸ͣ͵æˣô

Ц˵ллˣԺ֮ҵ϶Ƶ˶Թµ˺ޣý̯ɣ

νּۿ죬İǰ˵ˣǸ·ܣ̧̫ˡֻмҪ¶Ҫ죬ֻһʱ鲻ʱ

ͷ˽ԼĶʲôҪ¶Ҳòӵĺֻ̨úǵ˵ɾҵľĿ

·⻰Ҳû˵ʲô΢ɫĲ죬ȵѹ׵صҲûֻͣ˵˼ȻǾá
ͽͽڻйתˡ

˲үϽתŸʶװʲôʲôҵͷεģ
æ˵һ̨ʣ˼ȥ¹죬úѧϰϡ

Ͻ̾˿˵Ӱǵֵ᲻ǮʵڲǶǿϣôõĻǰ·ңӣҪȢֶۻʲôôһɽȥ¹ȥ㣡

Ҳˣ֣Ǹ·Ϲƣ·ңҲûܿ۽ëǿյġ

ְ·ңᾫӢԼɵӻ治˼ң΢̾˿˵ҲǣϱŪסҲǻ¶
ϧˣ˼ҹŪṈ̀
ǰ֣ȥ¹¶

Ͻһ۾ˣ̫϶û˹ܣʵʵظڵϴţ

ԼĵһӶ˺󣬽ήҲ߳˾˵ͣԼĳϣͳֻϴ˵绰

Ƚ˵˾󣬺ǱҲĬá

ϣҲֿ Ҫȥ¹ˡ
˵ڣͺˣԼλˣǳ֮˴ѧǾ׼õˣԼղǾԵҪԵöôʱˣغϴʱп϶ˡ
˵ЩʲôȣǱߺѾ˵ˣҾȥ¹ˣҲûʲô˵ģصĻƱǮ˵ʲô⣬ʵڲУÿ¶һΡȻְֲ㣬Ǿͱˣҹúοҵϰ塣

ȥ̫ӵ飬Ȼ˽ķӣȻԼһֻܼһʮֵĲȴϵġο͡ڴ

ǽ棡Լͦүǵģƾʲôܱѹ棿µȨѾһˣźϺ˵Ĺ̲ʧʱ˷ǷֵҪ
绰ͷһ£Цģðţ

̫õһͷοҪ֣ϲ̵ع˵绰תҪţȴŵáһ

֪ʲôʱǸӦ뿪·ųһߣЦؿԼ
ֻͣܰҲ󡣲֪ղŲͨλ·˶١

лҪ˵ ȥƯ ܻܲ ֪~~~~~~~~




 22 

Ӧһǿ·ƵͻȻԼߣ̲֪롣

·ƹ֧ڽ࣬εԼ복֮䣬״˵ô죿Ҷˡ

æֵסƽţŵض·øɾ°ͣǿ򶨵˵˾£Ҳûʲô˵ġ

Ŷԭ㲻֪֪ҾֱӸ³İĽ֮ˡ

סڣŵСɷס˺ӻԼصȡ򱻱оĵ·֪ˣʲô˲

·һӱŵ

꣡УҪˡҪɣҲԱ˵ǰ֮˽飬ԺҲôңطĻһС˵ġ

˵ˣ֪˵ʲôԷԼߴ磬뵽Լĸĸ֪Ĵң;ֽű

˽·̼룬ôߵôҪССĸҲΪɣ

·촽ʱ򣬽Եһ£·Լ⻬°Ͳ˲촽Ц˵СҧңҵͺϲҪ¶ඣ

ϻؼҵʱֽ͵ˣԡˢءΪԼҪˣԷԿҲ˽һѣȳ˾һˡ

ȻʱˢʲôҲûжʣԼǰʵˡ

ʵϵĳղϾԼ̻꣬ܲ𣿲ʱǴְæġտʼǹģϰʹȻ
ϲڵӻǰؿӣڳæµԼ޷ʳĸоһ˵ķʵǺܼįġ
һԷĸоöĲı͸ڵȥüҲʳ󿪡

콪ձ꣬ŵ绰Ǿ䡰ϣȥ¹شζȻӲĳܾ˽ȡ֣ʧСһЩġ
һɣȻϲȵζϴȥƵԷʱ򣬽ܰȵӡ

ɰ㴦˺󣬻ڷֲԾˡ

һѾˢˣҺǡ๾ࡱأ

šüëʣɾûˣˣ

µҺëڵز˲˵һҪʲôҸȥ

ϽŽ۾ȴֶԷȴԼס˾ԼߵĽôˣ

ûûʲôղų˾ʱڡ·߳Գˡ
û˵ôֱֱؿŽȻѾϴˢһƬ촽һ£촽Ӵһ̣Ըо˻ﱧŵŵһ¡

ժ˰ɣϰĶͷ庢һҡ˵

Ҳһ󣬾ŻʧǵؾҶĽ˲

ӲŽһ׷󣬾ϴˡ

·󣬺ٴηֽĲԾһ˵Ĺϵӣ绰ҪȸԾûӰֱֽͦصڴϣ۾رţ֪ĻΪԼҪأ

̲סˣͣ˶ڵһק˽˵ôˣ

ƺŭˣ䶯˰촽˵·ǹ˾ˡ

绰˵ˣȻء
͵ǵĵ绰֪Ĺϵ

ϵ۾һȻأ

˶٣С˵˵ұܣ

ǡҪʲôôˣϻͦ˽·ģһҪ

ûǴӦҰšû˵꣬Ļͱϴˡ

㳤ˣȻѣ֪ƭң
˵⻰ʱ򣬺ϵˣϴμʱǺüǰˣʱԼͷƽʱʱҲ䳰ȷԼ
ĶŭĻǱᾫӢıӲûٷֺ

һ£ʵ̾˳ȥҡ

ڵһ¾ʹӴվһ㣺Ȼأ

ûȻˣͿˣҾˡ˵󣬽ץĴʱ·һͨвȺҲһƬĻңǲ֪·ڻʹһͨ

ľ飬޷ǴӺǵļΣ·ȻǸִ֡ǸɨƵģطڡ

ֻǻ㣬ѹڳʱܸо·°ʮĶʾ

ⲻǸ¶ǣǳĲòռԼǱ΢˷ӦĵΥ͸Ҳǿҡ

Ȼ³ΣȵģԴҲԼƺʲôָоԼϺгǿҡ 


лҪ˵ ĺ





 23 

һȭͷ߬á°ֱ͡졣ӵ̧ͷźϴʱɫ̹ƵģŵñסԴ

Žƨһţĥǰһ̧°֪ͣˣ


»Ӧô
˵ľͲ˵еˣҪҧסؾͺˣҪһĻԣϧλû˦һǷĴʵ

顱һһȭǽϣǿҵʹŤΣýֽű

ǽͿϻùѿʹ˲뵽ȭͷԼϵĺ
˺ʹɫ̻æ˹ȥȭͷ˵û¶ɣ
ңһ֮顣
һſǻ˵ҡҵʱûңвҪҰ֡
Ǳȵѵʱû𣿡Ǹеһ飬ʱԼϼȦǿղڶ

صͷϵתͷ

ҪʲôҪǿԸҼ粢µˡҪĶʲôأ顢鶼˰ɣôȫ飿ùҹȵ·һ䡮ǿҵġжΣ

⣬Ȼ뵽ǴΪԼ˵˾䡮ǿҵġ顣
ʱֻǺСƢı֡ԼظоˣʵҪԼԶˡ
ôԼźϲţ¶֪棬ع滮źϵδǺԼԸĸҺԼδﴦʲôλãƺûŽҵָһӣ·һ򵥵вԼңȫʧ

뵽⣬ԼǱǸ·ӻɳܣֱŪʼĵʹ

ϣϲ㣬ġǸ·㿪ĸҲһ۵ġǸˣ˵ʲôҶӦô⣬¶һҰ˵ġ
ˡվּѵ·ȥ¹ʱ⣬ҲįͣҺ˼룬ʹ졣Ը˭Լ˽¡ҲˣϽȥɣ

޴ؽһᣬϻܴ󣬾Ѱ˼ŽȻȥǸÿֱŤֻҪԼ̬һЩܻġ

̵ش·ߵſڵʱ򣬺ͻȻ˵һ¡

еһϲæתԲ˫ۣһεźϡ
ͷ̧۲˵Կ׻ң

һ£ִӿ㶵ͳԿףɻûȺֽӹСϰѾ˹ȥСɿʼɥˡ
պģ۸ˣҾͲ㣬㲻ˣôأرסϣ޵ñһ

˵֣
ţһͺ˻ȥ׳ܵڽأ
š֣ҡҸ첲ˣ

˵ģ֮ǰǽʱͣӲĹͷҲе㿸סϽʱü˸첲ѪӲҲ쭳ǽæҵذѺ͵ҽԺ

ƬճʱҽһֹǶѷˡԵɺҽĳ˵ˣҲŵ㣬ȭͷɳԽԽӲǽòˡ

ûεسҽһЦҽϵ˴˴̶󣬴ʯ࣬˾ͳҽԺ˼ҡ
Ϊʯ໹ûɣСĵطźϰڴϣ˵Ѹ첲ٸߣֹѪҺָ͡

ҽԺ󣬺ϵĻƺҲ˲٣Ǳ۾̫

Ϊʹһĺԡҽëʪšɺڵذźϲ塣ϰѵĳ°

΢΢۾۾ܵذԼĽƺĥ˼ʲô

ʱëϲƵõλãԥһ¡ʱϴֵطֿ˫ȣ˼ǰʾ

ںϲ˵ϵ۸ʹյʾʵãϸȥǽԼ۸ʵ
ȲһȦʱ򣬽̧Ǻô죿

ϻû˵û˵ĸ첲ڽĲѹһ¡

ֱѪͷӿ˹ȥźϷදڿˡ

ںϣԼ޷顣ûϲˣ¶ഺڿʼԼֻꡣ׷óԽֻҪȼոպáڱˣҲҲ˵֮һ

ϣϲ㡭Ǻܣ̧ͷһʵ

û˵ֽס˽Լ촽סʪĿ࡭

ڶ죬ͣźźϳͺ󣬾ϰȥˡŻ˻ӹʯֱֱۣӴһӼҵı뿪˼š



лҪ˵ ƵĴ еPPҪ ~~~~(>_<)~~~~




 24 

Ŵ򳵺ֱ˿ŵܲһĴ˾ųضεĺûܱҵݡ
ЩͷģܲڡCBDҲνĳһƵд¥װϰٸССĹ˾
·ܵƷλܸЩʿһϳɫĺͬһƽΪ칫
ÿܲˣᱻִҵ칫ϢĽϸе𺳣ͬ·¹ĸоһƬϰ嶼ơ
ſڽӴСк󣬾ںľĳɳϱĿ
ʵϣһ޶û˯Żλ೤ĺô۵

СкźϽܲð칫ʱѾȥСʱҲ̫ˣϲûн⣬Сʱ㹻СһȻһӲ̵ˡ

߽λСԺһӣ˫ĵ̺ʵо˳¿ʼϷӿ֪˵ķͺ֩֯һиôڽĲ߾ͻץסὫ㾨̴

ⲻ·״ɢڴڵһҡ֮ϣһɢмһֱ׵໨ɽ

˼õˣӦ̫ˣղڰ칫һС˯ˣҲҽңôɵţ̫ûˣûġ·ܾôǧؽĪеСһۣ޹״ˡ

һӱߺ˰ðĲһгԵֻʣ˼ĸ㣬ֻ΢΢һЦûȥ޳Ļԡ

·ϲûжŭм˺ϴʯĸ첲һۣʵ֪кιɣ

λ·֮ǰʿƺһɨգϲ⡣
·ʲôˣĲӲӥھǸС䣬ڹС￴ҲǸͶѵСƫƫԼŵǿⱻСӳ˸ʶ·ܵû

·û˼ԼѰԵº˵ǰֻھǵбйһ֮Եл·ú̸һ̸ˡ

·治ꡱһЦģһȫ

Һʲô𣿶ԲԼͶʹ˾ҪڹӶơ

΢΢һЦ˵Ѷ޹˾ѶͶ޹˾ѶѶ޹˾ҹ˾ֱעῪҵҹ˾İ칫صȫһ¡һֻʮƽ״С칫ңעʽȴﵽڣѸٵرһұƲĹиҵΪĿعɷҵصͷҵʾͳ׵عתΪ˽ˡ
Ҹ˾ֻΪĽΣӰڶʽһעʽ̻гӯ൱ɹ۵ġҹ˾ܿǻʶӢŰ
·ͷֵͲҡˣźϣǰ̻ǲĽ
̻ǿǸɰǡɸ˾Ŵͬʱǰʹ˾׷ӻʹ˾ծΣҸ˾ĸ˻޹˼ɵͻС˾ծΣҪǣΣҸ˾Ը߼۱תֵ˵һҸ˾ôһһ֣Ĵȷһҵ󼰵֡ϵôڱѵ·̫ܲ𣿡
·ֿαϣָͷ÷ʣǺļǡ

·ô̺飬Ӧö׾ӵ̹ʲһĿȻ˰ɣ
·üͷ˽飬ɲҿñӴҪô˵󲿷ѭ浸صͶʼ沢ҪΥҼ͵ñˣЩôӪ

΢Цŵ˵ͷѽһ°ѱΥȻĻֻǽȹҵҵΣ֮СҺã˰ѱȻЩҵң𣿡
·ɫ˵ʲôѱ
Ͷʹ˾һעʽǻ㼯˴СС11λͶʿ͵ɢʽ𹹳ɵġȻֺֻܷ죬ǲʽġΪǵĴˡңȴǲòעʽġ

·۾͵һУRischerô
ôRischerǸйˣԲ·ܣΪ֮ǣɵŷʱһй˴ݵģҵŷ޿ͻǷǳңΪÿҶǴɹ۵ĺҲ⡭

·ƤЦⲻЦ˵ΣȻͬһϣô⻹ǰӴҶзݶġ
ҡҡָ·ܣЩͶʷֻǮģĲ޸ɣԼҲʶˣԼѾ̫ˣսôڲֻҪٵǿʯͷµĸ첲һѹʯͷӵֻһˡ

·Ƥ˺ü£˺Ӻ忡ӣôݡ

˵

뽪ǹ˾Զ㣡ȻĻҾԻ·һľ顣

·ȦôЩ꣬ʶʱ͸ûи϶Ѵ࣬Խ͵˾ſں󣬾ͻԼİ칫ԣ绰ôĵ˵ҰRischer

µ绰ЩЦˡԭֻΪŪʵСû뵽ȴԼԺôһ˵Ĵߡ·ǲġ

պģҵҪǿʯͷѹ˭



лҪ˵ ͯЬ԰ Ŀ ںĵؽµ Ը  ûµĿгϢ O(_)O




 25 

ϰĹ켣˵ġ
ϲƷ뺣λŰ̵ӡԵǿԴļޡֱʱĬĬ㡣

ϳеʱڳɣʱں棬ԼﳴͶʵĴǳż൹ķһʱܶеĹߵһֵͷ˵ⷽ츳ʱԼҲû뵽ԼԺҪⱾȹѹˡ
ĸ˫ģֻôֻѾΣһǮֵĹƱֱϴѧŴһ޴¶﷭ǰĽ׼¼źȻ¡
˺붼֪ģȥ鿴ʱ⼸ֻ߾Ȼ㷭Ӵ˺ϱڹпʼ

ԽԽ˳֣ڽĹ˾Ӵ㣬ϲûΪ˾ķͶƣ绢˵ŷ޿ͻ
շǳ¡ȥ¹ĿľҪһ޼᲻ݵġսסµĴġ

֮ǰ·̹ݣԼ䲻ЩﶼġǱƲѣҲ²ߣδİӿŵһ̣
ϲηЩһ绪ӣҰĵˣûСĳﻮƽǰ̵ȴһʵ֣·ľУܼ޶־

δжķˣöټڵȴԼֻҪڷս֮࣬Բɵͻô㰲ο

û¥ͿԢĴˡӦǽԼƶ
ɵ˵㣬Ҳһů̧¥ȥ
Կ״򿪼ţֻһġһֻųĸԼ˹

ססΧȹںŰѲ˵

ޱһò֪õĸô˳ȥ

һţɿϴʯ֣̲òôĻЩصܳȥϰ죬ͷǺѾ͸˲ëļˡ
˵ＦļгĲգͿȥũץһֻǼλ˵ǴСģиˣɱѰ˼ɱӦҲûɶץһֻɱʱ򣬲϶²ȥҸղȥг˶ʮԪǮ˰ɱˡ
ѼŻسЬȡЬﺫϰЬá
첲ˣôܣ
û˿ɢļëʺһΪһɵŲӵأӦûǮȥɱƫƫҪѼŪ

һȭʱѽϰɢܼװɶҲûƨߵֻص׼ζļ

ѼڰʬأͻȻһȣ֪ʲôʱ򣬺󣬵§ŴһµؿŽźĲӡ

ǵطأֽ̾ŷµûˡ

ˣأ
ζе̡
ϵ첻ĵŽĶתСֱꡣŬصɴ²˵תرס˺ϡ
ǰֻ͵͵ȥüۣǹͦεıӣڶ˱˵ڿʱ򣬽ú϶ԽĴ³

ϧһֻ첲ˣåƵ¶սֻҪưٰͣ۾Ϳ׵ģȴò֮ʣԼ½ٰæǵҪص˴˵λãϱֱ̼£һɫĵУʥĴңԶ

ȺƷˡ󣬽ſںϵظ΢۾
ǻƵģղŵ¹ǱߵѧУ˵绰Щ״ҵǰϹȥķɻ

ءһһӲ͵̧ӣô죿

ϿڴͷԴӣˣҾȥǰ죬ҪƵġ

Ȼô˵һ뵽ҪϷɻˣԼһģûô뿪ߣôһطˣأ

ƺȡ˺ϣǵҲˣһ§촽ŪСJJģĥ˵һͨǰѽֶЩЦģ
˵¹ͦҵģǺϷģ㵽ܲܡϣ̲ס˵ĵ׵ǡ
û˵꣬ӾͱϺҧһڡ
Ҫҡ𣿾㵽¹ﲻסˣҲŪһҸŮźš
ң̵Բ˫ۣŸղź˺ϵϡ

ϱʵһͦˣģҵǱ߿϶ʵʵģһԸеĹƨգʱҾͰڴͷƬϰ
һߣϣſںϵĶߵ˵ҪԱ㣬˵¹Ҳ
ϰ嶼ˣľͳθڿˡ

ʱ䣬ֻһ仰ĴȻ񰡣

ڶ죬Ĵֱˣ˵¹ǱûӦýǵǣȴҲûʲô취

˻˺󣬺Ͼ׼밲ͨ밲ˡۿȣԵһԶнˣ׷ӵǸ

ǽȴʲôҲֻۿżԶеˡ

ϵǺ̹Ȼӵһ½Ⱥܴȴǲʧڵضݼ롣

ˣÿ绰ġ˵ͷҲؽ˰ͨ

ؿźϵıӰֱˣڵػ

ûһײ˸š
æ˵Բ𣬿̧ͷһסˡֻ·ңһĺȹһGUCCIı˿ΧīLVĴŵسԼ΢ЦȻ·ңˣ˲ٵĲĿ
ôɰ
ɣǹɵˡһ·ң˵Ƶ̽һս׼ۼ׷·ңĵǻƣ뺫һ࣬Դ̡ˡһ¡

ǡҲҪȥ¹
·ңˡҲֲüͷЦ˵Ŷ٣Լƻ¹Σú÷һ£˭Ҳȥ¹ˣ

˵Ŷҵһѡû˵꣬Ͱյ뵽˵סҲڷɻҡΪʲôôأ

ûף·ңѾͬ𣬿첽˰ͨҲֱ㶵ظ˹ȥ̱Աסˣʾǻơ

ֱ۶ƴָ·ң˵鷳ҿסŮģ𹴴ҵˡ˵ı֪

ڻ࣬ͷźХȥĿͻޱį뵽СŮʮ꣬ǲ̫ˣеͷûи˫أ



лҪ˵ ϵаͼ ɹķ
[img]d25z_1.jpg[/img]




ʽ⡶з¡

ǽĵһ٣Ǹʱ򣬴󲿷ѧֻڴÿѧУ֯ĽΣѾܳ뵽ˡΡĿĥ͵١

ڰ˺Ϻ󣬾ñ쳣׾ݵĽȻݳ޵ѡ̫ʤأһ󣬽öһСۡ
ԼǵСӣ˳ȥҺϡ

ﺫסĵطԼ30ӵĳ̡û취Ǿ׾ݵԵʣֻԶĵĵشѡ۵סլ

Ȼ¥ƾЩҲСֻ30ƽסǸļҾߣаɵı͵ӻΧľΰҲ˵ľ۾ӵءÿֻҪ300Ԫ𣬽óԼѹ׵ѹǮһ֧һ޼ҿɹĺŵء

ǰ˳š
ʵΪߣȻⶰԢԿסСţҪĩͿܵȹݵĩʱ⣬һ߶
ǵһԿ׿źȴֺѾˡɵ2СʱŵȵѧУϰĺϡ

Ӧֱ׳ĳںϱĿ£̲ؼԼĲϾ棺û飬ҪԼѧϰ

ɽ첻һö֮Һء

Ŵ򿪺󣬹ȻϣڷѧϰءʱǸɵҲܱɼ֮ƺˡǰϵĿǷǳḻģ༶֯ĻӰŮǸǴһƬ

ڣƺֻʣѧϰһˡǼڣʳƷ㹻£㲻һݡǰкϵϢѾ𽥱һ

óٶ۵ĽĵҲ𽥸оЩ
ȥͻ˰ɣСӵ˼׼Щҩ׼ʼʵʩ

Ǿô׼·ǵɫС۸õļ±Ҳؾ˦һԡ

УұȥκˣҪңһҪϰΣ
ίʰһԵСӣɲĵشյϵԣǶ;Σʱѣǵ󣬵ǾɫȴˡȻ˷⺣ļڣҼǵСԲȴʵĺʡ

ͲסĥӲݣڿధһ󣬺ڲͷشӦˡ

ʥּĽ̴ңմƭҪ600ǮóԼС400ԪһǧԪ뺫˿ʼеһεĶΡ

һ·ڽȸԾȴԵðڻҲֻӢ鿴ͣ

ǵùݺ󣬺ȴɫ

ΪʲôǴ󴲷ŷڵ˫˴Ϸűʵ
һ㾭ñ׼䶼Ѿˡ󴲼ؼŶûбȱ׼١ʼҫԼľ̡

ñӺһû˵ʲô

ϵҲʵٺ󣬽źѰõ˸һ壬ڵСԲȻŻû˦ѵĴз
Ϊǽ͵͵ģзļ۸۸¨صת˼ȦҧҧֻзűƤס˵Ĵǯӣ̵һᣬ׼Ըԡ

ߡʱԱߵĺغһ
ôѡз𣿡

ûһܻѡרЩ޷֮ԡ⻰ôҲûҲ˼ɻʣз̫ˣ

Ƿ⺣ڣҲ˵ЩķֳʱڣǵġѶʱڣҲֳڣ³ǧѣΪ̰ΥشҲû˷ϢĻᡣǿ׳ʲôãֻᱻѡȻǳԽˣ

νԼˡ̷зԵϰ˵ϰһһĸġϰܿġ

ֻƴзźϵ˵ߣ

ɻ󲻽⣬Ϊз׼ùٳԡȴ˺ߡ

⿪Ƥ󣬽ֻз˴󺣡

һšüëţ̲סһŽԴӽˮˣ
Ǻߣطأ
˵ҷһһĸһ̣൱ǧзأ

϶Ҫðˣһôʲôãˣ˵һֱ

һҡͷץһˣӦѧ?ôһ˵ҾЩзֿģĻԵ£Ҿ̹ˡ

յĽͻȻ˵ƵĴԭղż˴˹һзֱ˻һŲȵ˼ҵϣз˵ģҲʶˣȥһǯӣеֱС

ŽݲĽѾϹһзںﵥֱģһֱĺ̲סЦ
ȺϰзжʱĽѾƤˣϵ㺣ˮݵÿ޵ģ۾һȦһģ

Ͽ۵òУͽᱧŵ뺣ԶЩĽʯϣȻЯĿȪˮȥ˵Ľš

ҪΪʩ˾ͻͬȵĻرʱ򱻷ҧʱֻϵùһ˫صسš

ڻ˹û£ǯּвң㿴Ҿȶз˰ɣл

˷˸ۣ׳˵ˡʱ˺ϣС˵ҪңЦһЦҵϣ¡кóʱ䣬ûЦˡ

ţϲžԼһֱ߹Ц⣬ʱ

ϣҾз񡭡˵ᣬȻͦ۵ġҾǾֻҪиʺϵĻҲз˦һдõġںԼװҲ֪ôֻܰϣ㿪ĵ㡭ϾҲϣԼ֢ϣ

ϾԼʵȥĺ˵˵ÿƿ˴Դһ¡
ҶˣǵˣһԵʲôΣ״طжĽһֱûзſ

Ϧӳź棬˵Ӱúֻܳз˵ıӰǯӣѷֵĸ
˭˵з֪жֻǱ˺˵Ŀ־УƵĴкһպ󣬾ҲҪܾò׵ʱ顭





 26 

ʧǵشӻҵö뿪ڼʻϷȻͳֻزϵĵ绰ڷɻأ绰Ѿػ״̬
˼뵹˷ӣȻѧԸ·ңһȥ¹ΰ
ۼϵʳԼҲܷŵչһһΪϰߣҲҪѭ򽥽ʱð˲٣Ӳ־ᶨ⣬һҲҡġ
ͨѶ¼ط˼£ƽӳ
ϴͬѧۻᣬܶɢͬѧؾۣʱڵǿҷúöͬ˵ϣʵаľƽһ
ǻƣ³ķͣôҲУ֪ᡰһĳԱŮȦﲻԵһƬɣСƬǲġ
ٿŰһģĶĻаε
ƽϣԺɶɴ߳ĴִëʱԼܸоҪӿ͡
𿴲гˣͷҵȴϣȻϰǿó˾ģҵһҹ磬ԼһȺǧĵŮɽˮġھۻʱľϣġǱ򡱺󣬴󲿷ͬѧʾ˲̶ͬȵĽӡ̡
ڽ뵽ƽæ커ա
ͬѧӵĵ绰һڴӦý֤ڱص֤

ϴϷɻ𣬾Ҳûиϵôӣ绰ͷԶʾԷѹػ

Ȼ֪ĺڱתվѾȫִ˰֣ٳٲԼϵ϶ⷢˡḻȥ뵽Ķûķ϶û˯ãＸץߵֻįذ˻ȥ
һ磬ֻͻȻϴĽѸٵ˳˷ܵؽӹֻһԭƽġ
ιͬѧЩҪǩһ£Ļһ
ƽ·Ƚ϶࣬մǩ֤ȫĻһڻ޲һźͷɵ¹ȥԽӵƽĵ绰ҳɣ̾Ϳƽİ칫ҡ
һ磬ֻŮƣŴӵתһŷһ
ƽߺȿȱһˣ̸˵к
Ұڵ¹¹ˣǻΪ򣬱10õǩ֤һŪˣɵ³Է

ƽʢ飬Цŵ˵ͷ
ͬѧ֮ãʲô¶Ѷʹ죬ԼҪǰ첻ãͱͬѧСȥôϹᣬ˵Ϊͬѧ꣬˵ǳ԰ڣʵ֤һԼĻԻ͡

Ҫƽߣɨһǰƻԣһ񱻵ѨƵĽ

ֻԵĻʾһŮӵƬĽֵϣԶŮЩôĿҫۣɲŮò˿겻ѡ

ƽһסˣЦ˵ϳûˣȣ·ңͺϰ
ȻϵãֻԽĲ԰ףʲôʱƬ
ҿӦյİɣ·ңմchinarenУ¼ϵġҰǩ֤ǰߵģⱳӦڷյġţźİƶûģ·ңʻױպĸƭˣΪӻһܣǴζǻأ㻹ǵò
촽˶˵ǴβΪҳ˵ƨ·ңʲôҵģ
Щȴں²Ҳʲ¡


лҪ˵ ӦÿV û ллͯЬǵ֧%>_<%




 27 

ص򿪵ԣ뵽У¼۵ƬַҵֱӰѵԵĵԴص

벻ͨȥ¹Ϊʲôһͬڰ裬벻ͨô·ңԼƬϳٳٲԼΪ·ңһ

ͷϷƳ˴ͷᣬִ򿪣ӳľǸһٵʱһȥ߶;εƬ
Ӿ̿Լɳ̲ϸ˵§źϵĸ첲һաԼһϸƤԴڵƤγĶԱȡƬϵԼЦøְƵģ¶һȦۺϣһĺüĿ˷һһƬûͷ벻ˡ
ǵǴΪԤʱǴ󴲼䣬˯ʱϻǵԼ˯ڵذϡߵùݣ䳱صúܣذ嶼Ϸˮ顣ԼֽЬ޴վڵذϣ룬ŲԸԼ˯ǵõ˾棬ԼԶһЩ

ϣñӽԼʵʵڴ˯һޡں֪˺ϵʱķӦʱ˽⵽Լ˼룬ԼΨֲˡ

·ңĺӰЦôźһַĵ⡣
ʵһֱϺԼǲԴǵġϳǻǰ˭ӵͷˣҲ˲٣û˵ʱԼǸԹĵС
ǰôദʲôԣĶԱȰⲻܲýһֱϲŮӵģǲʵԼ꣬ҲųĿԡ

һôεģҲˣծˬİڿԶˡ

ı֮ʱԼֻͻȻˣ飬Ǹİĺ룬ͽͨ˻Ƶͳʣιá

ô˯أŶˣӦ磬緹ˣ绰ﴩޱȵϤ˲ûзֿƵġ
ϣ𣿡һʱЩȷϡ
ô𣡡ϵĻԼ͸Ųˡ
ûлشŵ绰֪˵Щʲô
绰˺ܶģҪϽӵĻһ׾챿ػæֱͣϻ³Ц⣬ٴԵָΪʲô绰ǵĥúϺԼ䲻ɡ
һƬУĿ䵽ɢϣ۵ű̺죬죬ȴһƺ˴ûʲô롣
쳣Ͽǻôˣҵֻ·ɻŷûаҵʱҵһõסºر࣬ÿ绰ʱһʱǱ߶ҹˡò׼ʱ䣬Ҫǲ˵ҿҪ˰
˵ˣ㡭ģ
Ǳ߶£ڱݰҵסĵطͻȥڵֻšͿԴ绰

ָʶץŴڻûס˵ڻ·ңˡ
ڷɻˡˣ·ûɣڱؾᡣ
ûУһҪȥ˾ᣬҪٵˣٴ㡣˵ִٵعҵ˵绰˵ȥһ̲סϵĻԣ龰һ¾˾Ȳѡ
˵ף£ºϴ󷽵ĳϣȻͿڽģɽͷĺӦиŮ˲ļҰɣ
ȻٶۣⳡЩ̫̫ǵļҳ̡賣ڵϺ󣬻һܽһ䣺ɷֱӴûӵģ
Լôֻһϲ˻תûԭġӻǮţ᲻ðС⣬ԦеҲռ˺ܴԵʡ
ľȻû¶ٵԼͷϣ«طѡ˻رܡ
СϾϣµǿԼŻһôȫȻû·

ָƽ˵绰ǿԼǩ֤Ҫģŷ޵Ĵ󲿷ֹҾͶȥˡ绰ĳֲޣҪ䲻سںǰץҲҪץ˫Ϊ˯Ͼ㱨Լģ·ңҪֳɵģûţ

Ҳ죬ƽĵ绰̫ڵԵʣƽһ˵ĸ顣ϵʱ򣬽ӵĵ绰ԼѺȾơ̫ˣĥؾͬѧǿž񿪳ȥӦһ¡
ۻĵص㵱صһʽꡣûɢϵһ侲׵С䣬İĵƹ⣬߼;ӳȤǺʺϵĳȻզļλʳܼŮʿĺɶɣٳүǣͳԱƽ𿨵Ķ쳣

ҪһȺȾƣеɷ羰ˡ˹绮šС۷䡱ľôǲġ

һ˵º󣬽ĥ˼ˡһĸˣƽ⣬ƽεŮѸƽһλá
ڵ׼ưȻƽıóŮһˣÿƽذѻʱýò
ϴּĹ򣬽Լ˸绰Ӻ󣬸Լ绰˵˾нļԼܲʧڵͬͬѧˡ

µ绰ʱϴּĸ߳һˣЦ˵û뵽Ҳˣ۰
ŵһ£̧ͷһ·ЦؿԼ







 28 

ȻԼ˼СˡεһЦµ绰ߵСҪ֣ͻȻλʲôɫĿˢһȥ
Сӵù·ܵ۾ۿŽҪȥ첽ȥһס˽ĸ첲仰˵
СЧͦõģҪһˣåǸٻе㱣ס
΢΢ϵ۾ȻЦ⣬ǽܾĵŵӣܻ˵ƤѪܵͳʲôˣҵŨܵĺӣķȥġ

⡭ôɰҵóȥˣڵء
ʲôѰҪ㰵дͨѳˣ
·ļ̫ͱˣպ޵ƬɳģҸҪش㣡
ʱϴ裬̫ɢԡֱ·ıꡣԲ꣬ϵζҲһ͸Ÿɾջ˱ʲô
ʵڽǽʱ͵ԼѾ͸ƳŮϽԵζɢ쾡£èƽ˽ĺӣһӡʱԼһϴּ䡣

ӵСڻ·ɵü˸첲ȡҲԹãײŵʳԵĻ̫·ˡ
˵ˣʱ˺͡ͷȵĴ¡ôţϴּţץס˽ĺףʵطסˡ·̫ˣۿ̬ȣҲ«ҧ

ûǾҧ⣬·Ļô˲

ϧǵСѾʶƣûʹأͱ˺ݺݵסּԵһšʱɤǺ磬Ҫвˡ·룬ǵԽ׺ݡ
۵ֱð亹ضҪ˳ͻȻֻˣȻ뵽ģ·Լڿʱڳһֻ绰ͨͨû˵Ȱźǫ̃ʣȺڰٺϴּұ
·ֻ˹һ͵ƿƴ¿ˮϧζôҲȥ

·ôţ˵ҲǸͷˡҲָܷӦʱȴһ·ġסϻǴ´ġ
·Ȼס֣۾ǰѵȴķ·һ̾ʿĶӣٴá

·̫ˣȻ˺ƣ
ֱͦԼ죬˹ذֻЦ˵ֻǿЦδ̫С˰ɣȻŮѣϹ۾Ӧ˵£
˵꣬·µش˳ȥ
е㱻Ĵʶˣһڡ
ʱĵ绰ˣ˷ûͷûβǾ䲻ģִ˹
šϴּţתߡȻ·Ŀɶ񣬵Щ¶᲻̨棬˵ֳȥһ˸Լˣҹ˾ĺƻ϶ҪϾŵˡ
е𣬿·Ҳƾ޿ֵġ뵽⣬ֻǿװµسŵ绰˵ιҸղŸѿЦأ氡ʲô3ӺٸҴ绰֪ͨҿ
Ѿ꾯ˣǱߴŭ
סˣͲģǺϤ
ȻղŴ绰ǺϣղûͷûԵһ䣬ϽĻ֣̿ԶĺĶһȥˣϣ̲˾һλѵĵ绰
Ϻ󣬺ֲ˽ĵ绰û뵽Ȼ˵桱ֱҪը˺ˡ
Ϊ⼸û绰͸ְϷҲ̫ˣ֪֪ҸղŽӵ绰ʱʲô飡
ϤǰܵľһӾͷӿ˳ҲѹƲסۡһͿ˳
ô꣬λСϰǸʲôУ֪̫ܲĻӣûߡĽ벻ġ
侲ĺͻȻ׹ղ¶ˡ
ޣղôˣ
ôǸ·ңĸ硪·

ûһñȫ˶ˣרŸԼͺϓ
ʲôһһʮؽ
ϧûȽ߿࣬ǱƽѾȵòͷѰ˹
찡Ϊȥϴּϰأɹˣ
ϽתӣҵĨĨ۾ѹ˵û¶ˣҸƽԷأһͻؼңʱ绰
Уѵ绰ƽҸ˵仰
ֲϣֻðѵ绰ƽȻ֪˵зִ磬ǽŵشչȥ
ֻƽŶӣֵЦϰڷòɣô֪ģ·ңƬˣСֹģϰҲ޸ҲһһģиãǽиƯذ䣬˸ղڷĵǽһȺ

ӣֱ۾ƽĴӣ룺˭ϵߣʵ㣡


лҪ˵ ԭ׵׵ףɿԷкö൱ƵףŪ϶ȿǿѩnbǸżһˣ ~~Ҫſ




 29 

ƽδؽ˵绰󣬽żӹ˵绰ֻ˵˾䣺Բмˣ˼㡣
˵Ҳ˲ڣǱ뿪˲͹ݡ

ʱ򣬽ʱؿֻȴҲûд绰Ҳ֪Լ·ңһͬڰԭɣ

Ǹ߰ҹûһԼƿ£ֻϿؼңԺ飬ȫ˵

ǵõ˼ңڴȴôҲ˯ţӮĳԼ绰ǳе飬ÿζԼסȥ绰ѾΪ˹

ȴһǺȣô˼ôӲ

û̸Ҳûֻһ˱ţ˼ǰ󣬻ץ绰
ٴȥʱϵֻֽ˹ػ״̬
ԼЩɥƺֻһˡ
УͶвģͶ̫ʮа˾Ҫεġ
Լʺϳɣµùɣȴƴ룬ҪһƶϴҲϰݡ

ڵ賿Լٵغ˫ۡ
˾ȥҲգľҲԼĹҲĨɱԼǸݰʵԸԼŸ١

Ȼô룬ȴ˯쳣һڻ̵ĿҰҵһƾɲĵ绰ʽͶҵ绰ԼͳѵӲȴôҲͶխͶҿͲϻеأطʰǮͶţֱֱ̲סίʳ
ʱԼӵůĻԼĶߵš

ʹĸо˲٣ϢϤζתڳ˯ȥ

õ͸Ͷ䵽˴ͷض˶壬ͻȻƺʲôȵĶԼߡ

ǿƿƤɨôһۣû׼ˮ̺Ƶģӽ

˭˯һ˯þëˡ

ֻԴͷλһ̧ͷ

ʲôң

һȻǱǧ֮ĺϡɲָźϣ㡭ô

Ϸת壬۽üҶ͸Щƣһɾ°Ҳһɫĺ硣
ֱۣұ 
ϵԵسչȥֱϽرסſ϶Լ

˾ŸСʱķɻյһۣˣ˵ĥĥˣ

ֲֻػӦڷɻءȻ֪ϵ˽ǮԼŸͷεү࣬÷ɻ⳵оҲ΢Щš

Ͽ˿ڵԾӣƱСʱ͵ȥץʱ䣬ȸ˵˵绰ô£

ɳԷʱ··
ռʲôûϵֱʣȭͷ߬ġ
ûûУ㿪绰ˡ
ǾͺãƺԸ̸·ֱӽһ⣬Ǹƽô£

һ۾ȻϵľϲѾһĿʳ嵭˲١

ƾʲô?Ǹ·ô£õԹڿһëˡ


лҪ˵ ҹͻȻҹ׼ʱٵǶ˫̥ù%>_<%

û12ǰ ɭɭɭؾϹ~~




 30 

һһ٣ʣƽĿģ
У¼ϿƬһһʮؽ˳Ÿüͷ΢΢¡
㲻ң
Ӧڵ¹ȴ˰Ĵ棬Ư椾Ȼֱ׳˵㲻ҡ
̫ˣ
һ񣬸Ƶģȭͷ˹ȥûͷûԵش˺ϡϧû¾ͱɵذ˴ϣʹϾýߣǶȲ߲ýֺӣҪúףԼǺ۸ģ

ϿӵµۣǺӵ꣬˯ҵͷ۽ǹŵļʺԵˬɿڡҲ̲סصѹ˲ϡ

׿ڣȻʲôҲ㣡
˻𣿽ŭģſһһھҧס˺ϵӣǾͷһݵƵġ
ϱҧֱѽ
ѽ㡭죡ҧøʹˣŪ˺һӡ
ûˣš˽Ķ䣬ϰ۵ɿ졣
㿴ϢԼˮܵӣʹһѽ
ûϢҿƬܣۿ･ʪ⡣
ڴϣʵˡϲԼˣҲͻ˺ࣺܶڷɻڱתʱ·ңģӵһͻĶţ˵ȥ账һֵ¶·ңǡܰϴæԾ鷳ȥ˰һˣͦⲻȥģ˶ٷ·ʱƬô򵥡

ͽˣôһ򵥵¶ȴ͸һӲ򵥡
ôôɡ·ң㡭·ң㡭ȴǲɾӣԼԼ˵ڵĻһеģʵ

ΪԼһҹĹӰɻˣЩжġЩۻڸĲ
ְ̧˵ֻϲɵϣ̫ŮҲҪ
ֱͦıǼⱻⷺһ⣬ôر𿡣˰Ļ·͵չⷢͳζ

ڵһºˣҡҲŲϲءԣɵأ
ǱߺѾЦŵ˴ϣͻȻɫ˵ƽô£

ʱһӾСʱ
ڿһͨš¼֤ûҲû󣬺ϱʾ뿪ôãе
ǾѹԼϰ壬¼ζ

ϰ⼸ҹûϢãеˣһ뵽˼Ƿ糾͵ظϻģԽöԲϡ

Ъ£ҡҹǩ֤ˣʱȥ㡭١
뼷ڴͷĺϣͣ˶Ŵ˵ʲô
죬ҾͿԳˡ
⻰ȴôϲһ˿ǡֳ˼ŴͷֽｪϵʪҺ

ʲôʱ
ƽҰģӦþ졣ôˣҲȥǲ·ң
ϲͷһ֣ʲôϵֻǡϣ߼죬Ұһ¶
ԥ˵У
һůͷ˱һ½յظҲʾ˵СһɱҲȥ𣿡
գգԼԲ۾˵㲻ᡣ

ΪҪϷɻ˱˵˻ỰϾҪϷɻˡ

ʱýԹԵģ˭ŵı׶ɵȥԼﵹЩ֣֮ǰúϷӦر·ȴһֶûᡣ·ϴּǳֻصС¡
⵹ýһȻ·ϴּЩľٶ治֪ô˵

ûԼȥֻýԼĵ绰Ҫʱ绰ôġ
ɣôȥ·Ҳദһʱأ
üͷȥϰࡣ˵ԼҵĹ˾Ҳ̫и˫۾ڰпšδҵӰءһƶߵȨһһϦġԼи쵼ôȥ쵼ˣ
ͷʼϴ׼ϰ֮࣬ǰһǧɵĵظǶԵģȴԼǰķ
ǸߣΪҪϵۻָԽ򣬺ϱЩ߸ϵǸӴֿɼŸͦӵ

˺Ϻ󣬽ȥ˹˾յ˾ĴſڣͿԼ˾ߡ

޹̰࣬أӴ⻹˵ãŲӵűѵ⡣

û뵽Ͻֻǳһ֣Ŵɤ˵죡ȥҽԺ·ˡ





 31 

˳ŴϽĻŪԭ
·ԼסĵͣͱҺôʱͣıӹһ١

Ȼ·ûʲôøУ뵽Լڲ·˺ŵ¶ʵһ

ҽԺΪͷֻɵȡ

³ǲ̫ܼܲ·˼ֻ¶һ·ûϾϵг顣ԼڵһʱϵҽԺҪǽ·ûԺˣһ龰Ҳ˴˵ĸ顣

̣ϽקŶȵȴһȺ·ҵ=һ֤ÿһ˶Щӡ󣬾ĵصȴ˽

Ӱ˾ǲһƬ̵ĹѾˡʶʶģﱻͱƵģ¶֮ɫ

³һؿԲѩ̼¶Ҳûɶ˼ͰѶŶԼظųȥˡ

һĵڽϣĥźӦѾϷɻˡһûãʹƽʱһߵĵУڴȴǸ֮ͽÿζԼڵÿҪˣȻôԹţ뵽ϸڣ̲סǵЦ⡣
ô࣬Ҳµȥͷ̫ҪˡԺҲҪôŪ֪´Ҫȵʲôʱ򡭡
ţ֮ǰĺ̫ķˡƬ̵Ĺ򣬾Ȼӵ˯ˡ

Ժģ˵۶һԭԺ̽ӵ̫࣬ҽԺ򣬿ʼ˵ˡ

н»֮ǰվ׼ؼҲ

ûںԼͷһǸİСӡ
·ܵ飬·ȥһˡҲ±λѹ˵

ΪػӦһƬصաɻûأ洫·ʮ

ֻñѪɺӵʮذ뿿ڴͷԼűʼǱʩ
ˣֻ΢΢һЦתһװ档
·ܣϮǸѾץסˣĳ϶˱ָʹһкϵĵйϵ

⣬˯ȫޣɴ۾һ˵
·תЦЦ˵ܣǾѶҪĻԵ˵ҪҵºҷƢ

˵䣬ϵ΢΢ʵǰغȻѩ׵ɴмѪ˿ɴ˳

·Ȼһʮģ֮ǰǳϮȷա
ײеҰޣһӭľǷķˡ

·ƺѾʤȯգϾؿŽ




 32 

˵տʼûô£·׶ˣ¹˭ͱ·λҪϺˡ
ϳķɻѾɣ㾯ҪѶҲǱ޳Ī汻ǣڹ˰УƻǧػѧᣬҲְֵҵҲսˣ½ڹ˵δ޳Ůһۣû˻ѴʵǮƷĵؽһǰƵﷸġ

й¹ϵĿյڣԼӦ溫ʲô
·ܣϲôģûɡû˵꣬·ܾһִĻ˵˳ӣֻʣ˵ʱ·Ƶ˵ûɣΪɱˣɹ
㡭Ϲ˵
ɵȷȺϺֳըԵž񡣽󵽾ЩɱĿ⣬ˮԳƽһС
·Ҳ֪Լȵ˽ţҲȥ̫Ŀֻ֮èԼƿ֮ڵĺӵؿŽ

Ĵʲô
·ڴ֣˵ôԶеѾ
ǰ˼˴ǰ˵·ܣ治ǺϸɵģҺϸ·ңҲͬѧ
ֱ·סˣ۾Ǹ˰ɣ
Ҳ˵Եʣ־ǺֻܴҪѡԼ˼أ˦Ļⳡӳ׾ˡ
Ҳǻʱǰ֫Ը˹߽ͨСôʣ·ȴЦˡ
ҲͰô㹵ͨҪףȻ㲻ϲң׷ҵɣԼû£ôʽԸңǸӣײף˼¶ͼҸˣܸһǶӰɣҪ¶©ȥ費ñǹˣһýӣӦģϲҲ㲻иôƫ˦˦ĸҩһͷ㸸ĸ
ˣν˦·֡
Ҹ¶ܣϲˣ찮ô˵ô˵׵ģ⡭Ҳϲ㣬йӳζÿα׶ģԺԶ㣡˵ģ˼ͼ˴ҸˣͱҲʹˣҸϾм䲻бˣⱲӡҲϲϲˣҪǸ˵Ҹϵ¶ҲҪú˵˵·ôɵǿͬԵģһȦҪһ

·ɫЩѿƱ˵ڳˣǲ뵽ķӦô֪йءϻ֡ݣֱ˽ħˣôһֱ¶ǵĴ̼Сܲը
øûʲô˵ˣ˾ͷҲص뿪˲
·飬ֱԵľ㡣˵ˣԵǺˡ
ҽԺ˷һʦ¥Ҫʦѯһ¡ʦ˵ھûϣһҪȽ뷨ɳʱݾṩƾ֤㡣

ʱϷһţ·˺;Ļɴµؽһ顣һ̫ˣʴӣֻܾĸߺϣʲôԲߡ

ƺڷɻϣûлظֱϣŸصĵ绰

ιҡ
һ̣ˡ
Ҹ㷢Ķ·ֱǷ蹷˭ҧ˭߶߶˵˰󣬲ŷǱһֱû
ϣ£֪ģһõʦģһ¡ͻȻˮϹ˾غϵҲܻҰɣ뵽⣬̲סеһۡ

û£㲻õģ㲻ȥʦҲҪȥ·ϰϰ࣬Ҷ˵ðҰһ¡

ȷϵĻ͸ųȣһ㶼ûݺеĻߡ

ҲĬˣʱǾϷԡһɱҲȥ𡱣̲סڰʵ㡭ȥ
ϵЦ£ӰˣҪɱҲҸְҵģѵƵģûɱԼһʺ򣿡
˿ҲŲ˼ЦˡЦܾЩţֽŹص
ʲô
ڻܸ㣬ǩ֤ʱһʱһôģΪѵĻҲԲ

˵绰ȴӵĳˡǸԺǿˣԼһԼһ޾ϸҪ߸ϣҪʲô͸ѹ˿ʯͷƵġȴٸԼ顣ͺ£ҲǴӱ˵֪ġô˽⣬֪ϲ˵ģҲǰʡ
Ƿʣϣ㵽ʲô



лҪ˵ п Բ· ֻyyʳ




 33 

Ȼ·ˣȴܵ顣
ҹ˾Ӫгľ幤ɵؽšǽϵΪõĺͬ͵·Ĳǰ˳ͶãһĲյ·档
ĹʢѺҲͷŲյӡµ·չʾš·мһܿŵƷ΢Цֻǵͷźͬ
˵Եʣ·ƺԺƻ᲻ӹֻͬǴҴһƳ˵Ҫ뼯ŵƸʦĿͷŵһߡ
﷢ȴ¶ɫקһӾ߸·⾭·ܵĲͽ˾У˹еĺ꾰ҾͲඣ˱˵ĺ棬Ȼˣʽǲ氡

·΢΢һЦйĹеĺ꾰û٣Ϊˣɲʽ𣿡
⽪ǰһŶʲô߼
ˣѹɼ۳Ȼˡ
üͷ΢΢һ壺òɣݹɼۿΥģοҲûôġ
ʵ·˵ġ˼ټ򵥲ѹԼĹɼۣͷ룬Ȼ̧ɼ۽ԼʲŴƿĹ߱ضɢȻû׳׬ȡеĲۺͳ

ܼ򵥣ȽϸӣҪʽҪе⵽չķաҪǡΥġ
һд׬ùƽζɢҵ
·СֽŲصͻȻϾȦݺϽˣʶ˵۽绹еġȻ˵޼鲻̣·߱ǸΪǮΪͽĴΪҵĺһЩ⣬ϧԼҲǱȻбʲô·Ҳ·

·ྫһ˰Ҳ̽ϽǸѭ浸صˣ̻һתĻϴ
Ҳ˵ģԼҲû˵ĶԣҪôò˶׬ˣĻҵķݶ˵ף⻹ǽ̤ʵصĻϧ˵Ĳʱ򣬲ȻгӦÿʼˡ
г̴˽ңݵ˵ɲǣ·ܣǸִ˰ɣ
ˣһҵĶӣҲָʹ
Ŷ˾ͷڰⷽСһƴһϣǰ㣬һϴ״

·һϽССϰǱӲקģڸ߼ɳĵһһشǷָʹ۾һĹǷҲ˻ȥǽӵ۵ļƣ·Ҫٸ˵Щʲôʱܴ˯èɽݻҧס·ĺš
黹ҪԾΪ׼ŽϾҪˡ
Ū˽·ã£ûѺӳȥ

ϲһë˲ûŵһҽԺˮˮζ̧ͷһ·ңŰվԼǰӦҲǵ֪¶ˣæŷ޸ϻġ

ǸҰ̸أȥɣ
·ң̸һˡ
ҲҸģ̸̸˵֮ǰ·ңԼ˵ʱôһαĿ׵Ļôеֱ֮Ǻ֮ˡ

ҽԺһС跻·ңżɽ˵ϣ뿪ϣҲҪٸϵˡ

ôûͷûԵĻýһ漴ˣ·ңѾ֪ԼϵĹϵ
ͿѾͷƬӲ˳ۣڿļѵԼʱϳ塣
ҸİҰ˭ϵ͸˭ϵһҾ͸绰ίأҪ·ңһŮľͺˣ̾ͷԼС˱ôҿԼôĺ࣬˵Сĳ㺫ʼҲõߡ
ɾΪԼеģԺϵҲãҲգǶĻ죬.Լ

ĹĹӣ·ңֱҪ˼㡣
·ҵˣŭ·ңǿסģӿαЦҪϽ˼Ÿ𣿡
⡱һ£ʲô˼

֪ȥŷ޶Ժϵ˵µˣѧǻᣬҾͿˡ˵⻰ʱ·ңǲָ壬һĽ֮飬Ȼûȥŷ޾ҪһµĲתΪһй˾ϰ塣
һϷҵĵ˾չŷһƵ˾Ĵֱ漣ǺϴģƾӳǼҿƲҵĹƱҹ˾60%ĹɷݣΪ˾ȨߺͶʿǣС˾չǼӯķŷ޵˾74%ĹȨ
ⳡû̵սʤĳ֮սϾǸ漣ҵţ
ںһԼʵ飬ȻЩﻹ̲סΪϸеԺ
ҡȴллʶ·ңûʸҸָֻŰɣ
·ңЦˣֻһĿ⿴Ž֪ΪһЩĵС£޿úϴ绰ʱʲô𣿵ʱչѾ뵽β˫ǩ𲢹Э飬һ绰ȥúϲòжϻ飬ܻƨɣǧŷԪļƻͱ㲨ˡ
һ㶣治֪ʱǸôҪģʱһ֮ŨصĲ
ǡûӰ쵽ʲôɣ
˵ôֻ࣬ϣһ㣬˻Ůˣ䲻ڵĺˣֻܳΪɹ·ϵİʯ
ǶԺж飬飬ԺǻýǮʽġ
ǣһ㶣ֱһ̣ŷ·ңָϴһö˶ʯ
ǵģǣҸ϶ˡ

㶵죬˵˵һûʲôʣµģֻȫѪҺڶĤӿ
Ů˽ģҡ
·ңػһֻ֣Ǹм֮ˣϾôҲˡͬһ㣬Ҹһ
˵Ķ񶾣·ңҸ飬˸棬̲סȥŮʲôص㣬׼ȷжһ˵ȡ
ײǸǿˣһαװĿױ¶һ棬˳
⸱ģȻҲ·ңúͻҿóİϵģǾԶһЩɣãǶһ𳤴ͬѧʲôˣҲĵñΪԿ࣬úΪ𣿲ҪúΪƵˡ
ۣ̫·ң˼ҸȷǺ˴̵ģǸдߵͨˣ㲻İˣҪίҲΪ߲嵶׵ġֽɵĹϵʹ˴סɣҪٰѺа·ˡ
ǵĻֱһޡ
뵽ΪԼɱˣͻȻԼʵһҲ˽⺫ϣһҲ



лҪ˵ ĴͣáȥȻϰȥ񣬴컹ǱˮǻΣÿϡϡ




 34 

·ңѾˣ͵Ȱţϣ;Ⱦɣ
̧·ңĿ⾼ؽôһ˲䣬Ϊ·۾ãĵķĶͱ˵Ĺâ

а취ø粻׷£뿪ϡϵ
ҧҧʲôҲû˵վߡ
·ңûȥеͳ˱ʼǱ򿪵ԴǸŮˣİٷֱѧ˵᳹൱סȻϵСˣʣµȻռٷֱȽϴĹˡֻӹµĸŻȫѹƮȥ

ûԼŵЩֻ֮룺·ң˵ʲôҲûãҪҺ֤߳ݣͳ绰ϴ˵绰绰˻ȴû˽ӡյ绰˼źΪʲôӵ绰ѲǾѵԼԶԣԽԽʱǱߵĵ绰ͷˡ

ι𣿡쳣ϤӵƺǱھоۻᡣ
ίںͷȥʣ²ܽܵ鱻һһʵ
ôˣ˵ȻĳĬúϲͷˣ̱üꡣ
ǲǸ·ңˣȻʷӦüתЩɻǴžͳȥˡ
Ϣ񣬵ȴźһ
ΣɺǱûˣҲһʧƺתһϰķ䡣
˭˵ġڿʵ
һӳ˱ģ
ܸӣһʱܸҲģҪҡ
һֱźϣѧϰãԽãʱƣֱԼһǴġΣȴôҲŲϡ
·ңλεǺִȥģ·ңֵĸԣû׿ʲôŵĻôԼ˵һ
Щõ˻ȨŮ˺Ȩʱս顣Լһүǣĸ飬ҲһѶС
ϣ̫ˣԼҸ˵иŮߣҪǽ飬ҡҾðȥֳȥҸϡãȫ飡һʣ˵ԼˣֱøĴĹѪŮϵĴ趼˴

ƺҲˣ̯ͦʱ̣ꡱЦˡ
ʱͦӲУʱɳȥҡ
ۿһԹŮƵԼʱûˣֻʣº޵ķݶˡ
Ǳ߸տʼ֣߿޲ˣڿʼ˵˻ˣˣˡҲǸ㿪ЦҪȢҲȢҵСϰ尡Ȼÿ㣬ʱôɴҵСɴƯˣô˿࣬׼ڿ㰡ֱ˿࣬ʱڻ鳵
ǿĨȻأԽ˵ҲµټֱҪˡ
ϣҡã
ǱߺЦˣɫ˵ǲ·ңȥˣ˵ʲô㶼šŮ۹ء¶类ͱ˵¶Ȼ˸ɵģ¶ȴһǣұþлҪ鷳·ң顣
ȻֱŪһȴ̤ʵ˲٣ԼûģĺϷģȻ˵·ңйϵǾûϵ·ң˵ʲôҲǰ״ĵһڼȻ˵أ߼˼άϸ֦ĩھͱ޹ؽҪĳҭֹˡ
˵ҪٿʲôҲ˵һ˾СУ⡭ǩ֤û

ǩ֤ʱ򣬸հ׵ġƽİЧʻ治˿ûܵܵӰ졣
ˣ˵֪Ϊʲôѡ¹ͬǱȽϿݵģҵ㣬ҲԼһҵɹЦˡҿԶ˵¾㱸ֻǷ硣ֻҪһ¶ͿԷ¹һˣʱҲ⣬ԺͶڵ¹Ը𣿡
Ӻﹴյͼãüȣ˵Ը⡣
ãȥ򿪵Ե䣬˵ȥͿˡȻйǵĻҲԲһῴ㲻Ը⣬ˡʱҸ˭Ҳˡ
ϾԼ˵ʱǰԴвʾԼǿơ⣬źϣԼȹ¶ʱˡȻԼ϶ẦԼ
ؼҵ·ϣԺ̲ס£խʵڶѵİɫɴУȻٲˮ˿ࡣ
ʹԼ뷨̲סЦˣЦһֱ䱻򿪵һ̡

лҪ˵ ɵ㡭ɵ㡭 ͯЬǱ




 35 

ֻйһţһݶѾдõŸ塣ֲʧɿصһеҵӡʯľܳš
ʯȴǿͬԸԼϵɫζȫһʢ硣ֻ֣ҪǷȦˣͶ֪еĵ˫˭

ӳԼǿıֵսһֱﵽָ⡣ԶݳݱȻģԼŵúѡ
ΪʲôҪɷµıѵ뷢ȥ

붼û룬һ绰ʹ˹ȥǱ߸սӵ绰Ȳ˻ϣʼô£ôЦģͼûԼԴ
ⲻЦֻҪͬ⣬ڷֽͷϡ
ˣ⡭Ұֻɱҵģϡ㾿Ҫʲô

û裬ţĻˡ಼ôãڰ·蹷ƽͬˡ
꣬·̫ΪʽļŹƱͨߡĹɶǶأֻҪйĳһйĹ˾ƱƱܵӰ쿪ʼµʱҾͿԴĹƱ죬Ѿļŵɶŷ޽ܵǢ̸Ƕʾһҳֹɳɹʱ·ֻгֵķݶˡ

Ĳף׵ģһѾˣõĴͳѾȥ͵αװʱ躹ޣڿ¶˼ݣһҧԼõ
ڴһĬĬŵĲ֣ͨСļ沢Ϊŷ޹˾ϰ壬Կܲõݣȥ·ֿȵ¹

ԼҲǺɹ·ϲɻȱĵһöն뵽⣬ɤðĵ˵Ŀ⣬ԭίǿҲ޲ģٻĵŧѪֻŧֱΪֹ

ϡϲ𣿡
ε绰ͷԥϲΪϲô֪һҪĸĴǸ޸ĸĹ¶㲻ͬǸ˼ҵĺӣ϶ҪгɼҵѹֻҪİְһ£ǵĹϵʱѡҲԼΪТƷҪһһˡ

Ҳ˽ģֻã˵Ǳһ͸֪ģҲáҲôҵֶΰҰֿģ

Ϊ·Ϊʲô죿ǲǸǵĹ˾˺Ӫļƻ浱ǿˣԸϵķ
·빫˾ɶϣתƼŵʽǸгתʽƽ̨ǽҸӽΪֳɵ
֪·תʽֶֻҪгɣ·а취ǹ˾ϵעʽǾͻᷢг˸޵׵𶴣ŵĴʽ𽫲ɣʱְֻƲһ·ߣҲϵ⣬صʱùҲҪû㣡

סڣûҶ¡

ҲԼĿЩӣͣһ˵ѡȨ㣬ֻҪ㲻ͬ⣬Ѿȫ׵ˣҲᷢƪġǵĹϵ͵Ϊֹɡ
Ĩ۾˵вң
вֻǰʵӵе̫ˣʧȥҲ̫ˣϣԼΨһǵõܵǰ𣿵һʵСӱһôʵļ飬ڶ˽ЩɣѾ㹻ʵˣܲ׿һУһеһңң㣬ú£ٴķ꣬һ㵲ŵġ
ϣʲôҲû˵ֻ˵绰ȥ¥һ̣ڴ̨ϵ̣ǺٿԵسһޡ

ڶ죬ԼؼȥԷ
ӲʣӻؼˣһӵĲˣֲͣ߶ͷ϶໨ԪǮ˲ôʵ
ͷһ۾㶮ʲôʱɫȾ
ȻתŶ˵ڷϻض࣬ȽҲˣ͸ķҲɡҲóɸˣŮҲͬ󸻴󵫱ТţûҲýˡ
ɫһ٣ͻȻⴿȻѳԵúܡ
ϸӺ񻰲࣬һصӣ̽ӿڵӱֺ˵ۼֲǾᣬȺϱһףŮֻҪףϲͺã
ϽͷǺһЦѽӰ˵¶ҪҾˣҲĥĥ˾æгӪ¶ⲻҸո·ǩͬԺеæˣһʱҲݰ
̷꣺֣ǩԼˣ
·СӣģӲӥҪͬҲעһʽأõʽɱҵĴˣСôʰ

ؼҺ󣬽ڵǰãڸϷһţֻǼ֡ɡ

һẫϾͷ˻

ڸϽһ»Ʊɣĺ࣬һȥġ

ǽһζԳԶţķɻڸġŷɻڿնƺĿ԰ѷͳͳ׵ԭأѵ˼ȥ

 



 36 

ڷɻϻجج˯˼Сʱ򣬵¹ֻήҲ񡣽˷ɻãȻػܣӻкܶ࣬ɾǿϵӰ

ͳֻס˿ûȴ绰أͽ˽һ跢ģԼģ̻ص绰һƽʱϵѣԼûпķ쳿

ûضţֱӸϴĵ绰ɶԷȴڹػ״̬޴طµ绰߶˸󣬸ɫƤ⣬ϲûԼǰӻԼǺãż򵥵һаãȻ߳˻

˻ź뵽һԼȴô죿Ƕס˽ŲڴĴţͷԵһȺرۡ

ʱиԲĺ˼ȥѽײһ
Ҫۣ뵽λײ۾ɵԲŵýһӣ˼Ҿﳤȥˡ

һͷŷ֣Լ·ܱղһײˣһʱһ·ڴŵǮֻȫˡ
ץаͿʼǰܣҪѸղײԼĺҳܵû죬չһ·ھȻλ˵Ӱ

ι㻹Ǯ
С͵Ǳ뺷ҲǿС岻ʵһȭͰѽ˵ϡֱԼİ׵ģ۵ûˡ
վʱ˼ܵûӰˡǵ¹ʸߣΧ˿ǱӣĿбȦŲˣפ㿴ֵĶûС
ǿ׵Ƥǰ˼ÿһλѲһƵҵӢȻ˵ĸ˼Ҿ챨
˼Ҿʵ˵ʲô޿κΣֻð˾Ҹ˶̽Ա˰ʣҵǮֻˣ¹ҲûϵϣҸô죿
þֵĵ绰ڵϵȸЩǮ

ߣȸϴ绰δԥ£һ绰
Ǳߵճһ䣬͵绰ͱ˽
ιλ
һ裬ﵹһҪԼӣܵʱҪѵ绰ҵˡ
裬ҡ˵ʱ˵㣬ǣӵһۡ
ӣȥˣְֽֿʱҪըˡֱҪˣϽúøֽͽ͡
ҡʱزȥˣ裬ڵ¹
̫̫˵ԼһӸɵ¹ȥˣʱһЪ˹ظߺȵôĻܵȥˣҺְֽ˵ǲģǲǸǸһ𣿡
һʵ裬˭˵ģ
˭˵ģֽ쿴ֽȥǸ·ȥˣǸҪĳС˵ϡǹϵöȥҪ·ˡ
Ұûôɣ·û
㻹˼ʣؼҰɣӣĻɲƫ·ԽԽԶ
裬ģһϺԼģҾͻȥ
㡭̫ʡ˰ 
±ҵĵ绰軰вĿ鲣ƵĻġ֮࣬ô˼Ǯ¶
ܸκ˴绰ˣȻһѿĿʣȻǰѾҪٵεľأµͷǷԼ̫档

ϵκˣŷ׵ͷֻܱھֵϷǸĵľйѯ˼ΣĲˣֻʼתæȥˡ

ôмͷһβͨ˺ϵĺ룬ֻͨˡ

ԭڽɻϹ֮ʱΪֱɵϺʱһȥӻû뵽λ߲ˣ绰ʱֻѾػʱѾˡ
ýһǡ

ôû°ɣһ˿ȥ߱¶סˣȴ˾;ϻȥԹԵڼš
춯˶˵ԼͽݺݵشһȭȴʲôҲ˵Χһжôİһ˶߿࣬Ҳ͸ܵΥ͸С

˲ãһͷ󺹵ӽǸλ̶˸ˣپϹǸ
һæĵǸУƣ˳ӡ

ǺȥϺʲôȥˣ

Ǹ·Сһȥģ·С˵ӦȥϺɴɣ˾û׷˼һ˵
ŶһصڳϡҲѾȭˣνûпޡ
 
лҪ˵ 籭 õ ż뺹Ѫ




 37 

λнһשɵĶС¥ǰŷʽԲԺŨܵӳȤϴ̴ִѣӭҪǴ߳ͯĺ̫̫èʲôģƺҲΪ档

˾߽ʲôԵĶУʲôҪɹĶ͸绰󣬾Ͳؿ뿪ˡֻʣ½һ˹ⶰš
򿪵ӻĵĿ鷿ﵹ̨ԣȴֵѾϣҪ롣͵ϲϲԼĵԡְѵԹص
鷿ɳʱµĶһ£ͷһԭһŮ˵˿࣬Ƶ˿һ㣬ݷڵ̺ϣʾţɳϷļ顣

ŵϵ˿࣬ͻȻƵͲţ˻ƵĺСΪʲôһ˻ôʹࣿļį֮ǰѿͳͳŴϤ顣

ʱһѰΨһʶˣֻкϵǸ˾ɽȴûи˾绰Լ˾󣬻̲סȥȥϺǶŮʲôè塣
ʣµʱֻ˯֪Լô˯ûԼڷ󣬾µشϽӲ˯ˣҲر࣬θ͸ű

ѽѽؽгͻȻһʯͷҵԼϡ۾

ƿƤʱŷֵ֣֪ڣһźӰѹԼϹȥģŵһ飬УͱһȺͷ˸šˮƵģһһġʹڽıǼҧһڡ
𶯣ҡ˵˴ߵ̨ơ

ԭϲ֪ʲôʱģԼĴϣ˯ĽųСϰ壬Ǵ¹λ̻¶ĶƤʱһƬ͵İ׹⣬۳Ͷ٣Ҳȥѹһѹ
ɵȵƹʱЦʱסˡ
ô£
Ȼȥ˼죬ɽûףһ߶׵ӿ׹ԭ׾ƤҲΪѪɴ۵ϡ
㶵ؿͻȻֵĺϡķ¼ģǰûʽȥȳ˧

ϲǸԼˣƼ͵Ʒλ
ԼŤӻҪ˯ļʣôŪģ˵˯
ڻǮ͵ˣ׷ȥʱС͵ġƹ̵˵ƿϵ֣ͷ

۾û϶ã˾ͱק
ɵǮˣȥҳ飿ͽҪеͱ㼸¿ô죿ȻԼѪȵĻˣɤԽԽ

һѽɳϣȥϴּŪˮë³طڽϡ

ôûңû
ҪһΪԼָ˵ɽ죬ȴƵģƤƾꡣ

˵ǿѹɤţŽС°˵ˣҲʱ¼Ųܽġǲ˾ȥ̫Ͱˡ
û˾ȥͦģԼСģ˵ģɵ
ԣϵüͷøˡ
ղű˵󵼣û̫ע⣬Ƚŷ֣Сϰƺ˲٣ֱˮһȦ
ϳԵʲô
룺ɰɣ
ת򿪱䣬ĿʳƷƺûмٶ١ϷŰûıɣţƺҲֻһڵӡ
ǿѹҪ˵ĳ嶯šüͷȡ䶳ţ⣬΢¯ⶳСɣƽ׹ϣţš

һͰżˣְõгС˵ϣڱһСš
Զ˯
κϷһֱûԼ𣬱ĶҲ뵽ˣʱġȴպųԣҴȥв͹ݳԷ

˵òӲһ۶֭ţ͵˽ߡ

ҲϡҵǮÿȫС͵͵ˣܲܽҵǮ
ϱСģˣȥһڽĶͷ˵Ұ㵱Ȼ㻨ǮˣÿȥϹڲˢ
۾һȣϹֱּһ˿ġ

̫ǮֻҪһŻƱǮ͹ˡһ£̧ͷź˵Ҫؼҡ
žһװţӱ˵ϡ
˵ʲô˵һ飡
̧ͷһһ˵Ҫؼң


 38 

ʣΪʲôˣ
˵˿ɴʺΪʲôҪƭԼ˵̫ˣں¡졣

ˣˡҲԣһعڵ鶼ѾȶˣŷκòãƺҲԼôˤˤģ粻»
ղˤʱŵһ飬һȦֻԲ۾ԵøˣôʪֱԼƵֻ˵Ҫؼҡ
˵Ҳǻڻģ

һ֣ѽ§ڻ˳ͷ庢Ƶʣȥòã㲻ϲ۶Ǯ㲻³ˣǾ򣬰ҵСƯƯġ

Ҫƽʱⷬǵýշ죬ֱźϺ顱ˡ
裬һذ֮ǰӦ·ң˲˰ɣԼͱȥˡ
§ڻѹ˺ܾõ̲סк

Ҳȥ裬Ҫȥȥ
ϰһڣȴһ㣬˹ȥ

ѧڣϲԼŤŤġһкӣرȻԼ˳۾͸ϽԶɡƫǹԲѰʱԼ߻ȥɡ
տʼʱ򣬺رὪԴŵ֪ٵԸ񡣾Ǳĳ˺࣬Ҳֵ˵壬̨

ÿζǽﵽˣԼӣܹԼûһ޾ɺá
ദʱ䳤ԺƵģʱ򻹹òòǰüɹɣΪ֪ܽʲô󶼻Լºͺõġ

θǲ⣬ΪֻԼˡ

УҪȥͻȥɡϲͷشǮͳųƱӸ˽

ʹһĨᣬɢڵϵĳƱȻ¹ȡԼ

۾
ûԼˣȴԭⲻطš
·󣬽ͷҲ߳˱
һͷͷȥĻһ˵ϵҪͣЩǲҪ͵ģͺñȺʼջϲŮ˵ģͲҲı䲻ˡ
˱·Ͽտյġصļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ʱֵҹ˵ִнûг·Ŀĵǰߡ
·Ũ֣ܵŨҹɫȾ÷أ治ʱ֪ʲôĽ

û߶೤ʱ䣬ĿֲƬȿֺܳˡǵһƬǵģһеĴ·êˣ³ʱͱצӸϵɭιǳӣ鰥ѪܵģȪƵð

žԼĽźֵģָⶼð亹ͷһһ̵֦ͷôиһʲ׳׳Լĵ

˲䣬һֻצͻȻԼļϡ̾ټ͵ӿǰƺг»ʲôڻεֻ첲һ֣һɨǧͰѴ֦˦Ϯߡ

٣Ҳû̱Դ˵ϡ

ɴ۾һʹصǡ
ʲôҷ

ǺϲԼҲŹˡæӵ֦ȥڵλ

û°ɣ
ûʹڵϣֻλˡ

ôˣ˵ǻʺϣɻʹ
ĸ첲ҪקԼĺϱصλʵ̫ˣһӾͰԼѹ˵ϡ

ѾǲˡεذסԼ֣ԼҶĵϡ

¹ţ̳˰Ҵҹҳߣȥ㣬Ҳ˰ϵˣ

ԼľͷҲλ۵ø˪ƵװİûҶ£ԼΪʲôôƭϲŭǱ˿ڹ֮䡣

Ϊ˶һǱ̬𣿡
һ½Ķظо֮΢΢һ

Ȼ㶼˵Ǳ̬ˣҲ˷ôõҹɫˣߣȥһȥ

˵꣬Ȼק𲻶Ľ˦ϾʹܽС

ʹźϵļ˼ҲʹģڽĹĵƨɵϻ˼£ʵ㣬Ȼȼɱ

Ѳɴסһôţϣģɱ飡

ϸɴ½ôŴվţˢһ°ϰĿӡ

ŵ㣬ҿɱ˰

Ҳ͵ˣûһͻ˴ϣֻ͵ץƤƨɺƵģλֱϴܡ

ǧ׻ɢڵ־ֲ֪ݵʱѾصﺫϵĻ

ô͸ûҪûһ

ϵѾɢǺյظŽģȻʵؽϵҺһز䵽˽˵ϡ

ν˵ûˣûԷָĵʣҪȥˡ

ϰ׽ĶͷϵҶӲݣɵرſ˱

ǸԵĺӡԿֵʱǶţ١
ҪôǸߺģҪô͸˺øϽ˯

ھһԹԵģصԡϴɾ壬ιһЩţ̺󣬽ԼĻ˯ȥˡ

Ͻ˽첲ģţҪ潪͡ԼϰʵŮ˺úˣЦʱҲгõĳ,ɣ

ϧκʧˣ峿۾ʱߵ˶ѾûӰʧĳԼǮ

ڲ輸Ϸһֽһõ˿ࡣ

ֽϵ֣ңûһϣ

 
лҪ˵ ĳλտĿѧҼоֲͯЬҪȾǱˮͯЬĸĿ·Ǹʵĺð취(  o  )




 39 

ź˯ŵĹ͵͵Ǯ͵ܳȥʱѾȥʱһ·סһ⳵
׾챿˵˾䡰airoplane˾Ҫȥ˼
˻Ա˻Ʊ˺4Сʱĺʱ䣬رʺ顣
ǸݹѪĵط
ÿ˵˵ܶҪԥһӡ̶̼죬һһأԼѾ췭ظ
һֱԼȴòԼʵ֪Լ¸ңϵİʵǻҪ

뵽ˣûᣬͻȻ˸ߺԼ֡


һΪǺ׷˹ŤͷһȴԼ˾ĵ¹ʦˡ
ǵ־ʽ飬ӵ

ŵһ϶˵˺Ǹ˫˭Ͱ˭㲻㲡ʲôġ
ҺƤ˸պֻʼøոѧᣬĺ˵ʲô

֨֨ص˵ΡȻ˵ȥ

˳ǲǹ˾ίɹĻӦûˡ

ôһ̽Ȼˡ
˵󣬻һڳ΢Цǿŵܡ·

˵ԼĳһͷǶϲ·ˡ
ȻƣǸԼĶӺ档漰ӵȻҪʺޡ
Ϊλһأ
ɻָָ·ʵ
ЦˣŶ·˸˵·ҵϰ塣ҵȻø򳪸ˣ
Ȼ˺ԼŪĲɣ˦һ͵Ц

һüͷԼˣ
һҡͷǹ˾Ѿ·ˣҵȻҲ·ġ

һ׶ʱڽԹ϶Ϸꡱһ졣ŵصɴ۾ת·

һѵ˵ˡԼҵı˾ô·˵أѶϤ·ĹƣԼĳţӦҲֹı˯Ů鳤ַʲô

һ𤽬ʱ·Ҳ⵽ĸǰ¶һѩ׵ݳζЦ˵ĺԽԽģûǹ˾60%ĹƱѾҵ㸸Ҳ¸ˣ˾Ͳݼٵľûұˡô£ô¶ûӦһ𰡡

㶵سֱֱͣ·ȴǺϵԼ˵Ļú£ٴķ꣬Ҳ㵲š

굲ģһɡڵ꣬׵ġ

Լȶ¹̷۵ƵģƸ۵˵¹뱻˺˺֪мһεء
ôҪˣ˵㲻Ǹ¹ôҪߣѵõĻᣬμúͺϵĻ𣿡

û˵ֻ߬һȭͷѾ΢΢زˡ

һߺ

ԭǺҲ׷˹ԶԶͿ·͵¹ˣüͷ΢΢һ򭡣

·ҲʼЦ۾ųĶ٤ߣ޲һӾʹ͸ϵ

ԭҲڰǸ˵ӡ

ֻ΢΢صͷתͷס˽֣ѽҲû뵽·㣬ôп¹ˣô̯µأ

˵꣬Ž˵ߣȥǱ˵

žһʱ÷Բû˶þȫݳ˺һ͡Ƕڳ˶ӴŶۡ
һϮ˻ôĿġ

ûз΢΢бôˣɴŲŵı顣

ǻ˵ǰ۸ˣҲֻѡֵĻҲСƵĻĴȭͷ

Ƽдſ̹ĵĺޣһʱӦ

Ҳ˻Ϊʲô๷Ѫİ

ǸĶɿڣԸԸ⣬᲻ãģԶģҪǵģͨʵԶľÿ˵

ĸ뿪ˡ

 

 40 


˻Ƶʹذиʹѵ
ϵ۾Ҳðͷ·ǰӣƵķˡ
Ѿᷴ׼ѾΪ˳ɹˣӵĶǲıġ

ǺֻصĬȻصתĿԽԶ˱ðķŭ⣬ʲôĶȻôת뿪ˣԶֱļƺЩ΢΢ݵǷϣ̡

ŵӰָ׿ĵ⣬һһµģѾѪĸоķֿƺѵ

·Цеؿݵһ߹ȥػװ˵Щ£ͲȥˡϷƪڷѾֵ÷зҪ¶棬½ҲġҪ޴ţȥҵһԢʱסš˵ž͵ݹȥһԿס

ϵĴӡƿڵ֣ǻʾľһ˶뿪ˡ

ọ̤́ڷʱֻĴ
ûе飬ȡ̴򳵻ؼҡ

ԼǿѪͺһѼҵԽԽģ˾һӡ
ȴΪµԼŪزˣԼӵܳʲô

룬ֻصĸߣТĶѾûбıˣܽĻ͹ڰְֵǰʹɣ

˼ſڣ¸ˡճ顱ƵģôҲβӡ

ڰ壬һ塰ζˣûӦš

ָͷһӾųƲڣŹչ·ӱ߶˯Ŷζˡ

ôһٷ谴󣬽ְִ绰ˡ

ΪֻˣòСıҵ˹绰ϰȰ˰칫ҵĵ绰ͨǱ˵ǡãţʲô¶𣿡
žذ󣬺ȦʹسԼôȥôȥ

еĵԱɵˣҲȥ˵Щʲôһ񲡡

ݳ˼º󣬽²˰ְֵֻǱ˺þò˽ͨ
ιλϤĴɤ˳ŻͲ˹

͸ʵ˵֣ҡ

Ǳһûһ绰ƺת

ӵ¹ˣ
衭ģҰðɣԼĵ绰Ըӣֻܵ衣

ɶͷӸ¿Ƶģòˣȴǲӵ绰˵䣬㻹ˣͷӻ

衭Ұȥˣ

أĥ˾Ŷ춼ˣɴˣ

֡˺ѷεؽ˳ȥסҰ֣ҴˣҵĴȥ֡

̱˵ϣؽĻͲ壬ûʲô취̳ҪĸǰҪĻҲӦ޹ǣĸס

谡ôˣ
㻹˵ʲôסҰְˣѾȫ˻ˡ

ס
ҡҰˮ
ˮŶû£ӾȦذ
ҲСӾȦɫ

еɵˣһॵأӾȦ
û˵Ҹںϵأʲôͦãͷ˵㡭ôˣϳˣ


̾˿ҲˣҲܲˣ㲻ܸ˭úúõģôͷʹӣǺǰִġһ飬ôعţҲֿģСƢҲĸģϽб㡭ϸģûͱǰˣǴӺϻˣȰȰְ

˵ʲôûȥеңⶼô£ĸİ

ΪǵϷȻܺɢȥˣʲôʱİְأ

ͻȻ뵽ʱʹ飬ʱǺܡȻԼҲᱻų
ûϣԼȫûע⣬ʱһ۶뿴ϵġ

ȻʲôͷͻȻֵ̿ʶԼƺʲô

 
лҪ˵ ҹΪģǷ˵ÿ±ؾĴ ʻŮľ˯㣿


 41 

ǲǰһû̵ս⼸һֱȦ˽ֵ

СӾȻȦ
ΪܲԵĳţɼ۴һС˾ûչĹƱ·ܲСóѣ£ʽȫ
ϧ©ƫҹ꣬·ϵļȫˡǼⶥƷⲻϸ⵹ҲûʲôҲǻǮͨ¶ƫƫ֪˭ͱý壬һʱǽ֪ɽʱΪ㡣ʣ˭ԼܵѪǮȥΣס

ʱͷŽͬΪ֮ǰгĹﻮһֱǽҸ𡣿ôһ֮ǰѾ̵ĿͻвȫһʺͿʡ

Щûפ̵ҵȥܲںȥͦĻϢĺͬڸؤܲƵġ

·ôϽ˱һֽ״浽˷Ժ֤ȷ䣬ĻͷذɡʱкͬĻһ֡
ܽͷҲǱӵĳżʧˣ侲Ҳ¶еˣϢ˵뷨·̸ܺ

ߣƱҲһ£·ʵҲϲ𣬽ͷ̸Ҳ»

ȱǮʱ򣬶ԩͷȻǲ׷ŹȻ⳥𲻼ͬһ㣬ڽͷҲһ֡

ļҹ˾дʽ⳥˼ʧҪ֤˾еǰ£Լе50%ĹȨ10%ЩǮ·ˡ

ɵ˹ɷݺŷ֣·֮ǰͶչԼ˾Ĳɷݣؼ10%һԾΪ˾Ĺɶƽ׶һϽȦĲںȻ£Ϊ˶භƷ

Ƿ׷Ͻͷϧ֮ʣⳡսˡ

ԭͷĹ˾Ȼ𣬿ű˵Ľ֧档·Ȼгˣȼü֮ȴ֪Լֹʣ˸Σȥƽ׽˽ͷծ񣬵˰׷档
ëë@
λծʱǲŷ֣λչŵһ
·ԼǮűչԼ׷ñ϶ʱÿ۸ԩͷĴȻ֮·ס˹˾ĿعȨǣȦѾϴƣĻƽʱȻΪ˹ȥʽ

ⳡСչսǽλĿࡣĻλƵÿǱȦ߳󣬴ŷȻֳŵĽǰϣ

滹ʲô飬˵硡ǵ˲˵˵پҲûС

һһȵҵǢ̸ٿڼصҵǣܻһã̻˳װˡ
ϧ̻ˡҸӡ

˵Ͻͷ˼ҲϰȥȥˡСҶڲ²ܼӦèһ깣ԼԼȥȥĻ

Եһ򵥵̻ʱҶһ׷׾λܶȵƤĿôӣӻĵƵĳĵľˮ

֪ԼӦôе飬ǰҲû취İ취
ŭδȻϴ˲֪Э飬ȳ²֣һֻʣ¿տǵĹ˾˦·ƽѵðУ̫̫ȥĺ硣
һ뵽ΨһĶ˲ŵΪԴףͷ֪һ˽ȥӣҲᣬңں϶ȼ١

ȥ¹Ƹ۵ı׳һԿ׶û޼ҿɹ飬ֻȥסݡ

ڱź˼룬ڸϴ˵绰ǺϽ˵绰һ̾͹Ҷˡ

绰Ƴġཡýһǧɡٻһ»ƣôôõʱرأ˵ԡ

ӡеŴԼƣ۵̾쮳ˡôԼúһңôţֳܵԼ
Ƿƣ

ѹ֮󣬾ҪʵˣûǮˡ

Ǯֽ˻ƱԤƵĶǮʣ޼ˡʣµľǴССÿ

û취ȥÿȡǮȴЩѾˡ

ϵûأ˼ĸҪǮȥǰЩ׷Լ˵̣ԷˣֻÿٶԷ档ëë@

ھƵãżȻǰһλ̽ѣ֪ҪʡҵǢ̸ˡ

Ȼ뵽ϻ᲻أ

ǺƤܸ׵Ҫһ뿨Ǣ̸ĵ죬ĬĬػȺ

ûϵĻӵʳҲñ˼ĳӼˡ

ץһʵʱͻȻſڳֵһֵˡ

˸ĽͯŮƵģǽһ͵ݻߵʱСϳڵʱ˵Ŀ⡣

ֻһۣͱʵסɤӣǺǱһɡ

ѾõˣŴŮ·ңˡ




 42 

ͽ½磬һ᳡Χ£˹ȥѡвһЩȥͺʶҵǡ
ϵĳɹһ淴ӳǵĻʶӢšһڳֵӸŽ
ҲȺǰӵȥһȴͣĿ˵ЩʲôЩ˵ģίģԩģֻʺѡεĽק˵½ǣҲգҲã˴ǻ΢ǣһµĵаɣ
ϲϵĽ߱ݡ
λݵЩˣǸ̽¹ֹ֮ǰȺ
·ңֻźϵ֣İۣ͸ɤ۵ĵƵأô˦Ҳ˦vҽҭܣǺȦˡʱ˵һˮ
æӹһ˳˺ĵ⣬̧һȻλ¹ʦˡֻһʽͦһͷɫĶ̷һľϲ顣

ôõûԵּ֣ˡȥǱ졣˵˾Ž֣յ˴ԱߵϢ

ղŵݹĲˮģľһ򲻺ãȥʱշ̡κظ˽Ƨķ䡣

ЩСϢұǸЩǢ̸Ҫ̸׼ģռ䲻󣬵ǸЧ˺ò״ס޶׽ʱ˦ŵ־Ӳˡ

ʲôʱиԼ벻ԼԵ̫ҡСԲϵһƿҲȫԼĶϡëë@

ڷɻϵһοرĸое̫󡣡ʱѾ˽ߣҲ֪ĵʣİĹάŽ˿Ϊ߾شɣλһӾĳ
汻ˣҪ̫һͷ㣬뵱Բ԰ĺǵ¹µȥ֣ǿǺլŽһƽײ100򰡣

˵۾ֱˣŽֿЦе㰴ͲסȵѪͻȻס˹ȥ

⧲Ϻ˵еκģȻûô׸׶
ʱͻȻ˴͵ƿˡ

̧ͷֻޱվϢҵſڡ

׳ʵ˰뱧ڻϹűƾڳĺΣ鵽ŨʱĽ
ֱ㶵ؿźһᣬͻȻ͵һѹ˵Ĳӣؾô˹ȥ

۵ģӿܶλ̫ײѪˡ

ȻȵƣʵҲŶԼеġʲô֤ԼŮߣԼҲе¹Ӳš

׵Ѫģ֮ʣͻȻű͵һأһ
ϿѾȥˡ

͵ƿˣɻûʳʧأȴֺһ̨վ˵ǰ

ô׵𣿡Ƶʵ

ŵİ죬ڱ˿ȴڻζŸղһǡ
¶Цݣ͵ػȭ䵽˵ϡ


 
лҪ˵ ľʹ


 43 

أһȭͷôӭϮ⧲һ¾ͱ˦ɳ棬ŵڶȭȭ͸Ƶ˹
־ֵţιģ˸տʼû⣬һֱſڵϵɳ׼ݽأǿǰӣ̷ֿ뺫˴һ
ԴҲκģ˻׳ȭģֻܽͰ͵˵𡭡ˣǲһĻģøˣۿźϵҲ˲ʣżˣͲס˵ֽš¿ɷ㺫ˣŻ򿪵ĵ¹Ǽȭ

˼ˣĶǳɴĵҲԼƫܲ˵¶ԼģԺøҽҩѺúòӣɾǲ֣ƫӽеס
˼ˣ첲һΣһײǽײϡ˵ĸ߽űƨϣһҽУƫƫѹĴ壬ѹ·ƵòǶ

˽ҽ˺ͺ϶ס֡ѹϵˣٿܵ۵Ӷֱ¡

ȺʱϴǳɫѾ˿˿Ѫ
ۣ𶯣ƨ˳ʺ
üͷСĵؽ⿪ĿڿһϸСĲѾƲϣϺõƨɵӻ˵Ѫۡ

ҲչһۣظǸԲ𣬶ҵĴ

ʱͻȻֱ˴شˡֻ·һȺ΢Цĳǰ
۾Ȧ¹ǰϰƨϣԱ߻һλҲŴ֡

ɶ龰ܲ˸ƪPʲôġ

΢ŤһͷߵһλЦ˵ߣİ԰ͷѾǰˡ

λγѣæеλǡǰɡһš

Ȼٵ˽ǰɸղŵľ״ɱץĵˡ

һ龰׷׽ɢȥ·һˡ

ܣԱ֮ôûϰɣȽһȣ˵ݣҪȶ˾ɼۣɲǼ¶

û˵ɶҲĥˣԼ·ںõȥˡ

 
лҪ˵ 
 ȵȥɣ죬뿴Ҷֻ˯۾֣ԼаԼ




 44 

·ңҲߵſڣΣʱɫΪ֮һ䡣
ǱקԼĿӣʹͷߡ۽ǵƳϵֶһ£ƺסԼɵ·ңſڵʱվûй

Լͷٵȥһ㣬Լ㣬ĹĹˡ˶Ҳ˵ʲôΪԼԴ״Ҳûɶҫġǳ˳ĺá

߹ȥʱ򣬾ŮʿԣܸеĿͶעԼմѪƨϡֻǴֻĿ˵찡·ңǸովжô׼Ϲ͸̬˻쵽һˣ簡

ͲҲȥŶԭ충ˣٰϯѸ£ֻԼһ˶ھƵԵذɶҲ֪ȻϸղŸ߽䣬ִأ
ѵ֪ľٶԼںԼ
վסˣһƬհףϳǱ˵ˡһ˽ǵ񾭡
꣬ԼƺֻƨϵѪǡ
߳Ľ˻һȳһյ˻
ҲԼ˺ҵ·߳·ңҲ¹ֻǸСЦݣźϵĸ첲һȵơ

Ƕǳɴ¶ˣؽԼ£
עǷİʱƣίߣֻɵǰ壬ײͷѪҲϻͷ

Ͽ˻Ծȵͣס˽ŲŽһ߹ıϾҪըҩƵġ
źϤİɱͦı·ң׳ĸ첲ĥʣˣ
·ңɿźϵ֣תŽе˵ˣҪϿ촦ɣҸȥҽԺҲߡ
͵һͰ·ң˦һߣʵˣ
Ľ·ңеΣҲһüͷͬѧô꣬ҲǶѾϰǸװǻƣʵֽϻһֻĽ
޺ģ̵ģִʱ·ңʶĽ
ɷôϬԴżϤ˴һ

뺫ǽüͷ˵һ㣬ǰһ˵ȥҽԺһȥ㣬ʱٸ˵߰ɣ

ûִֵʣǲǸ·ңˣ

ܵȺȫֱ˲ӣѵİԹѪϱҵǽˣֻܽüͷ˵ͷǣ·ңҶˡ

ؾ֣쵽ԼĿ㶵ˡĸ첲Ӷ΢΢ز
Ϣ񣬵ȴŽͳʲô
Ҳͳ㶫ˡ
һѵһԪëǮصĵ˺ϵ

ͬѧһҸķǮ
̫ˣ̾;ˡֻмöĸG䵽Ϸ졣
˵ӦðݶĸھֻЩˣֻЩˡ·ңҶԲס㣬̫ˣǺϣҲٿǷʲô˰ɣϱӲСǷǮˣⱲӿ϶ҲˡԣԺǾ͸߸İɣףǰúϡӣ󼸾仰ֱǲݹǻֱǶ񶾵䡣
·ңһǶҪˣûʲôа۶ӡ

Ǻϵüͷȴøˡ

νת뿪ˣҪǵӾ磬ƨɺһλסԼġ
ɲٵʵǣû׷ֻһƨĲӡ

ʱͷʱţôҪ˵Ĺϵ£֪·ңǸµСˣҪģǿʱ뵽ȴǸĸȻ뿪ʱϵĹ¼ţɽʱĳ־
ݣλǮԼļͥ϶һһʵˡϸһأ
ԼԱƭ˰Ծӣʵ̫֪ˡͺͳȥǰǮԼĸں˵ʵǿпޣǲмһ˵Ĵڰɣ
ǵǮȫװ磬ˡûֻһվһվߡһĹԼֻˣǺϴġûԥ̰ˡûһᣬһžˡأȥ㡱ǺϷġ

첲һʹֻԶԶ׽·߶ĻǺ

˾ͺˣӣôٸѴ绰һǮûˣ簡

ʱġཡͷһԭ·ЦһɫܳԱߡ

ˮƯ湻İܡ

 
лҪ˵  ٵ6 ж


 45 

һת뿪ߵֿžΣֻҸû˵ĵطŪһһ浱緹

޷ĵҪȥģԲǺϣöôɣ
룬ͣת·˵ǺϵĴ˸ˣҽˣҲûԵǼҵľϯҪֱӸְɣ
·Цˣ֣һǮ׼۶ٰ
ҲԼЩ޳ܣƤһٴתˡ·˵ЦͷҾ͵İɣ˵ͳԼǮǮ۽ǵɨŽͰͶԼǮ͸żɵȱòЩ͡
ʱһһֱûлڵ㣬Ҳûʲôɰǰڵĳ嶯
ݸһԪ󳮺󣬽͵͵˵һỹġ˶٣˵Ƭܲܲǰô˵Ҳ÷ˣôɣ·ңҲȥ
ô㻹溫ϵģ
ǡôҵģֻǡҰڿŻܲ˵ġˣҲǰ󡭡
ô֪ǰ󰡣ҵʮ˰·¶ʽһڰɣҳԶٷȻһͷǼ߰ƬôƬ޷ǳڶ˳Ǹɵ庫ϾǸʲôɫ

ûʵɣ˳ýĳȥһҽСƨϵĲӡ
󣬽Ҳָۣȥһȥķꡣ
·û飬ǼҷҲûҪ䣬ֻĴɫҪһƿѾơ

С֪ԼʤֻǵͷвˣƱ£ҲûǿȻ
㲻·ңΪʲôϺ϶Ը𣿡
ƤӶû̧ŶԹֲֻ·һݣǼ̳аǮƷ䲻ʲô

ңΨһĸ磬С3꣬СǼҵĹ˲ժ⣬ʲôԸûеõ㣿СˣͲǰű޺̩ˡСҪ̸ˣǵϳǻᵽϣʱһЦ˵Ҫ裬ϵֵˣȡ֮һˡ
·˵ˣƺ˶µĻС
Ҳû˵ֻٷҪİѩأһ˾عڳţ㵽һ˵Ľ˿ڣֱϡҲʹΪֹ

·ҲعƱһڽӵϲʼһ֣߸ߵĸͷѱ͹˵ĲŻȻøϺʵӵǸЩˣ˶һ㣬εؼס˵ʱ򡭡ʪ㡭
⣬̧ͷ·Ľ鲻˾˽ƻӱ⣬ʵķһ֪ġ˾¶⻬ƤصĶȷʵˮ¶ġڻ˾ôթҲһ档
·ǰʱ˵Զý졣
·̧ۿŽ¶ѩ׵ݣʱı鶼һġԣõѣ鷿ȵʱ򣬱ϴһ·ңײš
ʱþըˡʱȴûʲôǻҶᣬʱĸ鱣Ǻ̵ܶģҾȻܸңǾǸ˫ͷ䲻ҵĹãİðѹأʱҲ׵ġ

Բȥˣ·ó̲˵ҵԼõҲŹ֪ϡ
ƢҪģһ֮´һû꣬ܵѧȥˡںعǵĹϵҲͣе˺ˣһбӦõġǡȴ˫ͷңң֪ȴ޷˵ظһұΪɵó飬ڲףֻڱң
һľƣô·˶̲סʵûûҲʲô
·̲סЦˣǺģϲҵĲˡϲǡܺݺ۸޵֡˵ûֱŽƺĥĸǶȲܰǰλͱޡ
ܲôåֻܻæʵǡǸأǸõǰѣ
·ŵش˸ãں˵ˡ
һιѪö£ȴ·һ䡰ˡ赭дһ
ö㶵ʣôģ
ϴѧѧѶǼģָҵģʵ޷Ҳͼƣһ֣ȻҲܸһˡǮ˵ģûǮȥҹܻᵱүҹܻ£ͱˡ
·˵ߴڴڵŲˣѪȵҲ¾Ƶϣĸɰ׾ƺһʳܡ
ת۵Ĺ·ѾһƿĸɰסƵĺģ·ڳݲضԽ˵ҪŰ飬ҪžԼõĿְɣҰĵǿµΪʲôʲô˶ġֻǽϵһĨѪҲǳɹʱʬʵ廳һԼйν顭Ǻǣ飿鶼ǼٵģֵǮ

ش·ĻͳǮˡַŴдµ·ȥͣ
·ŪͿƨˡǿ·ҡҡλεҪӣǰ·ƵһߣԼ˼ʻ

ʮˣҲĿŻԼƤӵΪƼݶµġ

ļʻųӣûԱߵ·΢΢ۣ˵һݺݵضš

 
лҪ˵ ãеļ
 
 ٸҽ۲д֣ĻľȥO(_)O



 46 

Ϊȥ·ļңƾֽӿͬŵС¥Ȼͦྲġ
ϨʱҲûǰţ֪·ҵıķȥˡ·ſڣƴذ塣
ûӦţ·λƵԿף壬ȴôҲ岻ȥѹðӷ飬ֻԿ׽Ŵ򿪡
źʱġ°͡һ죬Եػͷȥתʱͷֺλ۷ŹԼվֱ
Եһ㣬ŰϣѾˡˡ

·ǿϷŹҪķ򣿽СƽѹŰϣһ˵̫ˣΪ㣬źü϶ʧߣǲӦóװΰ
ƴ·˵ҡһΪźüجأ
ˣǸð죬һΰɣ˵·˹Ҫ׽
ѸٵһŤͷڵǡ
ϸҲϲ㣡ɴġ
·һЦһʹؽ˵ڵأһﵽ˽ϺϷʵڿǿ10ˣ˵ϸʲôأ˵ذѵ㻹ҪƵɵСӣصٺҲû˸㷢ʡ
˵ˣ۾ߵĸ첲һںݵġ
·۵һɻЦ첲ҲûһַֻŽͷ
ûԹô֪ܲˣûôǲ.ɴʱԽĵΣܻÿܸ֡ĻȺϸĸ࡭
˵·קԼִס˽ձ󣬵λС첲ͱŤ˱ʵˡ
ŤҪȴλƵ棬ƤĻԼСߵߴ߬ˡ
·Ǹָ֣λǴǸͷֻûѪҺӿ·Ϥ.Ϊ󸿵.λǿȵĴ̼Խǿҡβ֮ǰ˿ڵʹҲĴ߻
·˵ģ˾Ķ֧ţĸоÿë߷ĺʱͦԼƴԼգ谵ĴԼϸ˱žײŶĤ
ڼ籡ʱԼһֱֵģںģҲô׵أйһ㣬Լȥˡ
Ȼ˺ᣬɸĿֵȷûѷɫӵĴ̼غԼ·ң֮ʱҲֽɵĳаɣ

Աطۿն컨ǳһ·
·类ŵĴϢû𡣿̴ֿȣԼĿӣӿ㶵ͳף˺װӣִŪ£ϣ׼úŪŪõ⡣
ȼܵǴ,ʪ.ʱ̲סһӣط֪һỹиֵĸоֻҪʲô룬ͿԳойˡ

ʱűߵĴͻȻһըˡ
滹õ㡣·͵ùˣһУӺһשͷһû˷ѣϡ

λӳҲģڵһվҲӣšֱֱس˳ȥ׼סǸ㲣˶ӣ
ĸ첲Ҳ鲣ӻ£ִʹɢ֮ǰһս
ղôˣȻĸԸ·Լ
Ŵӵʹ˼ºҲɶˡ֣װӿմŵĵ׽Ӵú󣬾ƨһȳһյܳȥˡ

·׷ѾܳȥԶλȻһҲһȳһյġ
־У˻שͷ˼Ҳ
·ȱ¾˷ŻշҲΪͷٵʧҹĻС

ȥ˻վȻûǲݣôֻˣЩѽʵڻվһȥƱ󣬽һʹӲԵĴϣ˯ȥζĻҡɢ֧Ρ
һҹʮꡣ

 
лҪ˵  ˲Ҫż ˵Ϸݲżɾ




 47 

·һƱȻ1000ԪǮǳҲǱˮн󣬽һСõסһ20Ǯ
ִ߽Ĺ˸ûһɽկļţݵСʱݵĸһУһ͸СʱֻҪ2СʱӾ15ԪǮ롣
곤˽ð׾ɰȻϴǸմӵ̯¿㣬һձҵĴѧƵģҺý֤ûǮһ𶪣˳ţ곤֤¼ˡ

15Ԫǰڽװʱһȶ15ԪһķǮ2Ǯæò֪ɴ緹ϲһһС꣬һСѬǣһ׷Ҳ10Ǯ׷ˮԵĻܳŵֱá
ôÿ컹мǮʣࡣ
ǽһֱıż򵥵ıΰ򹤵ĳϲ֪šѪĥţʵڲԺ˯վܰס޷Ѹʡˡʱ򳹵ŤΪӯ
ʳӣǰûйֻʱ򣬲ǴӸĸƭǮҲãڿϵ»ըζĭתҲãرб
Ŀ굹ˣǰõߵʶ
Լŵ֮ǣȴûԭĳһ¾·߿ãȻ֪Щʲô
2СʱһʵʱˡһȺֱеİӣǣȫǡҵôûϰĴߴ١
ÿ5ţµʱȻεöȸƵġƬ̻㱣Լطʲôأûףŵһ裬˴5ͷɳȥˡ

ƤȺ̵ý໡ֱл
Сʱ̱ݵĽһ˦Χļ˿վֱ㡣

ʱ˾˵˾䣺ܣ

Ĩһȥֻһпˣ첻ؿԼ

죬ɽȴ벻λԼǵǹ˾ĲɹԱԱһġ
û곤ѾϹüͷԸϽʰõϵϰѵʱ۽ǵƺǸ߳ſڣͳֻŵ绰

Ӫҵ߷ڹ󣬵곤ίظʾǮȻᰴ⳥ǮеġĹǮͲܸˡ

˵ͷĥԼķǮҪˮˣƤ͵͵Ҫһſ2գһǮ͸㶨緹͡
ſڵʱ򣬷˻վţԽ˵ܣ³绰
ͷûǰߡ
Ҳû׷ֻǲһ䣺³Ҹ˵ٲҲܲϣȻôģǮװ޵ĸߵˣܰ׻

ϻصСõʱ򣬷ָԼͬݵԱѾ˯ˡ죬޷˯

ȥģ̲סܵõǰ̨ǣԥ˰죬ǸԼһ绰
ܵȥˣ˶㣡轹ۿȣʵ˵裬ˡ
û˵꣬绰Ѿ˵ͳأ

һӹҶ˵绰ͷǺϣôԼһ
ķҵػص˴ϡ⼸ҷϵ̱û塣Ӧø·ң𣿼ʵܵǸʲôѲԼЩʣֵɣ
˷ĺһ޶ûк۾

ڶ죬һ磬۵ĺѪ˿ſȪˮƿˢȥϴˢôǣҪġССɵĺϰߣɶʱ򶼲ܸġ

ϴҾ3ˮͷСõÿ϶ҪϴӶ˦ˡֵʱûմʪ˾ͱλһ߶
ðҸʱ䡣һλͺưø첲ײһߺ󣬾ر̹ȻϴǸͺԴư

û˯þﷳ꣬˰ȴһײӵĻ̾ѹסˡֳǹͺһơ
ô°ֵ𣿡
ͺˣղû档λһתʱŷ֣λ糨½ȫŽ졣

Ҳرʱ䣬żϴɣ
ɹͷȴˣһҲǺ˵һ¶ɫ
ˢһӣקŽӾ͵ۣ
ģҺúõϴͷңˮͷײԴ֪
صǸλҲԵȻ첲׼ѵ

ۿŰɨ˹ͺưеĸ첲ȴεסˡ
ŵòᣬ촽һ
λΪͬ־һֱͦıӣݺݵصԼ


 
лҪ˵ СܳӼǷ۶ 

 Ƽ




 48 

Ƭ̵ֻ㶵룺ô
ûףǱеѾˡʵ˵Ҳԣ˸տʼͺưл֮⣬Ǻһ˿ˡȭͺưдڵغ󣬸ɴеӡ
ʹ£۾ƫŽžžĶýԼҲʹɵסԼ
õķԱͱ˾Ϊɳڸ񾯺ܿͺưеͱȷһţ񾯵İ²΢΢ָźϣ˼Ǹûˡ

ŻعתָŽ˵е۸ѣľ
һ仰ýҲòžɳȥ¼ˡ
Сɳط󣬰Ҳã˾ͿǽվŰľ
Ȼͦصģͺư׳ͷҲǸµ¾סΪνϴһǺϣΪǸսѶ֤ڸͺưѺõ̽ˮͷʹ⣬λ͸˿ȮƵģʹˡ
ͺͷֱͷڳݲ͡
Ȱ޹ʴ˵λʮƽߣǼҽҩѰܺߡ
ضŽôԼˮȻ˵Ҫʦ
һλ˸ʽͷһʦҲû˸绰һᣬʦ͸˹˼ʦ˵ͷкɫ⳥⡣ͷо蹷һʶ˳Ʊ˽ˡ

ʦڹзϵͳ൱ģһϾȻöλ̩ɽԼҲ³ݲˡȻ˼ҿ׷ˣҲǸˣ´ˣǾʹذ˷ˡ

ɵˣֱץž岻ŵʣôأˣ
ץǾúõδ˽һ£תͷʺϣû˴ñӰɣ

ϳ˾˵鷳ˡ󣬾һŽɳ

λʦһۣźѳԿ׵ݸ˵ܣϴγĹգҲܾ֮ˡ£Ƚˡ
ϵͷʾллʦ󣬾ŽҪϳ

˵֣ɳǰ
ƽ˵ҲˣҰ˾Ƶ꣬찢̶ˣǴ
˵ͰסĽ

Ͽųڽ·عţһҲƵһеˡ

Ϊ˾ҵ񣬺ûٳϺĻҲ߱ˡ
ͬ䣬ɺϵȴҪԼࡣ
ǰļܡòʹ¾ĸȥһƵҷѡɱôһŪԼһɻϹĵԼһµĺںҳء
Ϲ˵ʲôʲôط֪֪

һת̣뿪ĳһת·ߵһƬֱ۶֦⣬ﻹ룺

ûƭأ
Բˣƿž׼³
Ѹٵ˳ţ˵𶯣ú˵
Ϊ˭𣡸װܵļưɣҲף
һס˽ļ֮ý̽
𶯾ͱ𶯣֪֪ʲôھ㰴ڵϺݺݵ㣬Ƥ㣬ǿٸ㣡
֪û˵ѡôһҲ֪೤ʱûκˣͦһӢݵøƵģһˡѪ˿ղͺưеʱһУƼ汸סһȫ׵ġȥ

Ҳ֣ۣ
û֣뿴ʧõ䱦ƵģؿŽһѽȲغסڴµĴ࣬ӵǾʲôѵľ顣һëˢƵġذαϣ㶼㲻ˣɰˢôϴˢš
ģܵĺŪԼյ⣬ʹĸоֽ׺ݳ̵ͷƵ뵽һ׳ŰʱĿ֡

Ϻ谭ؽ⿪˽ĿӣƸ˹ҵڿϡ

͵һŤӣӵǰӾӳڵһƬ糺
ʱסˡ
ǵԼ·ξйﵽֵĶġ

˵ģʱǷţ༰ĶܵĿܲΪϰԼģͬҲΪԼĴ氮⡣
మˣαؾһĦȥйԵأ鰮˵θڡ

һƴȫƿ.Լ겿ĺϣҺݺݵһڣ˵˸ղһֱĵĻûˢˣ


 
лҪ˵ Ҫ ҸѪĿмϸ r(s_t)q




 49 

졣
Ҳˣֱ۾룺˼ɣ
ϰǳ˵뿪죬Һûˢ
²װˣԴλٸŻԼ뿪Ӧа˰ɣ׼㲻ǽҲܲ!

Ҫ³ˮˣϵƺ࣬óһƿȪˮšԼ˰ƿ죬Ȼĵصݸ˽
Ѭãһŭɢϵָֻ¼εܡеᶼѾɢһ

㲻ˣҵ㡣˵ڳ;վڶھ·ϳһһ;ͱײƷˣҾ͸ϵҽԺǣز鿴ԱԱȥͣʬ٣ˣ

˵ֺݺݵŽӡ
ϵĸĸǳģ˵ʮֺˣʦҲֲ˶õĸоԿϽͣʬʱ顣

ĺһ£оʲôҪˡ

ԭԳϰͣʬе񾭴ңˡ侲һ룬ȥҰȥˣͷɵ˺ϣǵǲ֪尢̻ͦģܵżҽȥˡ
ֵżҽ磬尢̺˵Ҳûϵͷ̫̫ҲҲòУǰ˾ԱԿˣ͸˵绰Ȼϸݴĵ绰ҹɻ˹еǼСùݡ
û뵽ǣһͿ۸龰ôʱѹֵŭڳһ޷ƣͺưȥľǳͲĽǶҪпܳǰȥ۽ȣܲ뿪ԼϹˡ

Щ˻¶ڵʱûиоһʧȥ˾ͻϢ
֪ԼϲյͬģҲûԤϵԼϲһ˿ϲֵزϡ

ȻʧȥεץסҲȥ

ǽȴô룬Щ΢ĸж˵Ҳˣû£Ҿͻȥ㲻õˡȥ׼¶ɣ
Ҳ뵽Լζˣϲûȥǽ⻰ǱԵس彪ų⻹ûأ˼ˣ㲻ѹĳҰ˵Ҹ·ңֻǺϵ׵ؽӹеĹ˾ȨǵĺҲˣĻġ

ôŰȥû¶οı飬ֻľʣϣϲ𣿡
ϲϡЦ˵
شңûϹŮˣ
üͷһԥСʱǰһ𡭡
ȻǰҲоϾǴУ׿ڳϵһ̣ﻹҲסʹǸŮϹģԼʩչֶŮĥļɡ
ֱ˿ԺʹɣһͨóԺͺˡҧЦŴ㵽ױǿҾͲУŮӲĲˡȻŮҲʹο˻أϣҰ̫ˣɽķӣĹ˾˻СŮˣͳͳҪġ
̲ס˳
˳ӣ˵ҪĲࡣֻϣҰܹƽƽҵޣû̫ݳ޵Ҫ󣬵һʳԼȫ˵Ŀ֡еĶ㿴Щ۵û·ң۳̳Ҳûĸ첲ţƺظӦ΢ЦûһֵĶӣһļҡңﻹҪϲôܻȥ
ϿŽһޣ§ڻ˵ܵţҾϲ㣬Ҳ֣뿪ҵߣⱲҾˣ
һ֣˳ӵƿ߳˳ţȻԺ˵ǣҲһˣϣֻϴҲΨһĶϣû׷·ˣҸһ˾ƣȻϴ.ˡҺ֣ܿҲ֪ԭֹôֵĸо⻰˵󣬿źϴ㵵Ȼسо
һ㶣Ž۾˵ѣ
ûشֻ˵˾䣺㱣ذɣת˳׼һ⳵

ʱ
ͷһϿųʧصҰֱԼ˹͸ŷĹâ
ײԼԭأģš


 
лҪ˵ 
 ҪײĻлʡµ˵ۣ




 50 

úܳ壬ҪϽʱ򣬳͵زסɲɳӵĹԻóӵǰոײ˽ϡ
ײŵģһƨɾ˵ϡ
λ޴ӳǳˤáһ˾ڵ˹
ײң˵Ҳû뵽Ͼôģ̹ƵĹײԼһʱԶԶ˾šһҪɲʱԼЬ·ģҪһѷˡ
ˣֱ㶵ڵϣίĺƵظšײҡ
һѽͷȣû˺󣬶˵ײ㣬ȥײɣһ
˵Ļڵϣȷʵޱȵ棬һѽʻ

ԣǷˣΪδƴȴҵı˸ĵģ·ôģһر֣иҿ𣿶
˵һѽ⿪¿㣬ڳǰϣ׼·һԸ¡
Ȼн·ĳȻܶ࣬·ݻλֱҪ·˾Ǿˡĳ׷׼ٶȣڰ·ϵλǴػʲôأ
ֱŲӳһػ󿨳ֵĴֵܺұҪǿ.ң֮ҲǾ溫ϲҪ̫֡
û˾Ÿ¸ֱ֣ԱһѺĻ˾䣺ˣײһ
ȻûһеģںгĹ컯£·ϱ˼ˣֻء
ԽıĴ·ûиԮֵ֮ġ
ۿźѾԼڿ㣬ڿźûƭģû·ǸŪˡ

ôһϸ廯ϵĵŭʤȭͷ˼³Ǻһ»ص˳ϡ
νû˵ϵƢˣҪǵɥʧˣʲô뺷¶ġ

һ·ϣǽһ˭Ҳ˭ȳһҸߵƵ󣬺Ͽ˸䣬Žȥˡ

˸ղ˴ŪǻԡҺ󣬺ԡˮקŽһͬ˽ȥ
ŴָʹŽԼ󱳡ˢˮԡ￪ʼˢ
̫ˣ๸˳źžµĽڲסʣһˢĭ𣿡
ϻͷݺݵصһۣ˧̭˵㣬ɵ˵ʱô˧
Ū˭ģûʸ
ò׺ŪŰﺫˢ󱳺˼򵥳ϴɾˣԡ˴ϡ
⼸˯ڵСù˯ôأּϸղŵ˴򣬺ϸ˵ˣҹɻġʱܵϰ壬§ڻҲط
ֻû̸أĴϾԺ˯˹ȥڼ䣬ȥ˲նһ£ǱߺϾˣҲأһ߰۾š
ȻקŽ˴ϣԼĳֳǽһܲ͸硣

ôݺݵزһ󣬵ٴѾǰҹ11ˡǵţͻաöˡ
ʱ̫ˣҲûʲô̫ѡ񣬺ϽоƵһϵ΢˺ý绰̫̫ġ

ӰҸְֵˡҲɣû۵ĺӣôҳߣҪҲǸϺߣȻ౻

⻰͸ʮĹ죬⻰ǰҲ˵ǽ޵ıġǸңȻôŸ֧Уġ
ҡôϺϰ
ôܣǷݲȨʹ۲Ҫ㣬͸飬ʱҵĴӾ⵰
קŵ绰ߣŴ죬ûعС̽ţǡ裬ɣ
飿ӵĻ飿ԼòᲦ˰ɣ
ҪǺϵ̫ȣɹ˰ɣ
СӣҲ裬ϽҵСڣظڹ˻飬䲻ʱըˣ㲻¶ͷ⺢ӱִáȣӶǺúӣôǸŮأҪõԵҪ飬϶֧㣡⴫ڽӴģеܳ𣿡˵ĵ׵

ʱĺһ˵绰˳˵裬ҲԣѾˣҲŲˣҸͻȥʱͰְִزȥ

׾ˣ˭аأ⵽ô
˵绰󣬿ɵĽ˵Ҳ·ңģΪѾˡ


 
лҪ˵ СƣͺǮģ뵽ǩ¼O(_)O


 51   ƭǣϣ

˵飬ʱ仹Ҫǰطһ£ꡭǰʱ̫˼ǲˡصҲǴ½Ӧ۰ɣͷ¶Ǵۿʼġ

ǸƲס.ĳУ

رȡ˰ߣ۳۵Ĵ󲿷Ʒ˰۹ƷǮӦϵ͡زͬɫĻƷɹʶƷطɫСƷҵ
ֻҪǮá
żԼϰĺ档Ǵʱλڼɳ׵ʱ㳡
ǰλս԰ƵģͣػͷԼ̾ȥˣ㿴GUCCIҲۣ
Ȼͼϰһ·о˵ڡȵ˵ֻ̲֪һЩڿǴ۵ģĶۣǮҲȹڱࡣ
ۿԼϰ壬ڻǰɨɨȥȽ˺һͨѡ4۵ڿһ¿Ŀ
Ȼ۱ֻ2200࣬ۺϳҲ2000ԪԼϰ㻨ǮѾ
˵ʱ򣬹̨ķԱųСڿ㣬ٿλСϰߴĸ࣬ޱȵ΢΢һЦ
ûע⵽λСЦݣ˷ܵؽոõĿ˺
ôҵ۹ⲻɣҸոά˹ţУЧ϶ˡ
£СıһȻˡһ˿һƵ¿㣬ûʲôӬӪ¶˵ȥ˭ģ

ҲܲסŵһĶ͵صϰתߡ
ˣں׷ߺôˣôҲǸǸ𣿲ģôôС۰
¶Ҫһǰ˵
ϰ尴˰µļڰ಻סԾԾԵҪ۹
ʵ֮ǰҲۡʱϽͷ㻨Ǯ̫٣·ѻǿãĹܼҵģνʳսһ̰꣬ڳһֲļƣźҲ۲ɡ

ȻǮҪڵϣס޲ʡʡڵվ˼۵ޱݡұɫûдһˮסʡ˲ٵĿռ䡣
տʼҲûʲôɵȵ˯ʱ򣬾ˡ

Ǹڰ̫û˯ˣҪûǽŶһ·˯·ȥһĹ첲ȵȫﵽԼˡ
ϿŽߣ˯ӣȫһؽ
ʲôʱŽᣬżҲҲͦɰͷЩ뷨ֻתתͺã
⾲׵ҹܴӵ֪ؽõһ
˭ôĥԼзӦġֱ׳ţȻƾԼѹСһͱ
ϰ嵭ζڸɾζȻˡƲסԼڿ㣬ϰ΢ȷʶš

ҹɫڻĵоҲȻϳ˵Ĺϰ˼¡
һн󡣺ŪɾԼڿ㣬һ

˯һȻѹò̫Ҳֻüͷ˼,Ȼ˯
ڿȴʪһƬҲǵ㡣

ڶʱ򣬷Լ§źϣȼǼһƬʱ뵽ԼҹˡҲŻᷢýںϵǰ̧ͷ
˵ĵĵǸϱӵĿ⣬ý־ٵԹĳ嶯
ǽĹͱֺƢĵó̡һǮ˸Լ˼۵·⣬װֺõˡ

ɾƺǲ̫⡣̳ôˡ

 
лҪ˵ ĩϲʽԾ⣡ȻյO(_)O



 52   ƭǣ£

׷ţɲĵǽšķ͵תСϰײԼĻ
ߵһͷͿ˽Բ۾ӡ
ܲˣֻҪһһԼϾ;һŻ
ȾɧԼλүƫƫŪһ¶֪ģԼĻ쵰һҹ˾ʱ򣬸ż˵Ĺ
ЩۻԱǴҲ벻Էģǲƴֵϰ壬Լɣ

ҪȥԷɣ
ϡߡһʣ˵ ⡰㻹ǮԷ𣿡
¶Ӳش⡣
ҡһһÿ
ҼǵѾˢˡ
ĻƵЩգǡҴ绰裬һǮԽ˵ԽСԼѾμ˹ȴ֪ܵظҪǮԼöҲֺñӵĿԼˡ
ȥͻȻӶͳһпǮֻ࣬Ҫ㹻ǳԷƱˡ
һǧģȴҪó΢ĴӼã޵ˡ
㡭ǵǮøʲôģûȥɣϰĻҪӼá
ͻȻǰһ̳ŵֵ۹ڣֻҪﵽһͿԲμӳ齱Ʒ񣬸кĹδ󽱡
ڽ쿪֮Աǡϵһڱͷϵĺ£
뷨ǺأľǲĲ̈́һ˲̈́ü޵ĳԷ⣬ʱǮ˾Ϳضˡ

Ҫ˵ɵʱɵ
ڱҵЩΣĿɿڴؿĽȯ
ҡûɣϹèײɵˣȻصȽôΣ
ŽҲ˷ѵĹٴͳ˷ѻᣬӳڰȥôǩ֤
ǩ֤󣬵˼ôŷ֣εˮԭֻһżĸۿڣѲôաǳΰֱ³Ưǣ
ֵ͵ĹͷоýΪջ߼δСϰڴµ߻صġ
Ҫ´ɣôȥˡʵڲоΡűͰ˵
̧Դ˿ˮݺݵ˵ȥģ³ȥҲۣһٳԣ
εط˷۶

Ͳڣµ飬һ˲ؿڴͷ磬Сҵķ˿ǣŪûͦģһССŵһȺԲۣкܶ˶͵͵йεк
һɫͷʱİ˰Ͳסڨ
ǶԷȻܻظ׽λкȴһۺĬԶĺߡ
ͷʵˣ󼤷˵ַƶؾ

װᣬĺΪʲôСʱ򲻺úõѧӢŪڸһĴ󲿷˶޷ͨΨһǸܹͨλһϾʼǱҲϴԼˡ
òԼȴһҲ㲻Ҳ¶СʱѧУʦ˵⣬˾ǴңäҲҪڵļơ
ͱţйĨڣ
ʱַп޷Ӧ̽һ§ļ򡣽ɻ󲻽ؿżϵļӲʵwhat
ǸַһСнӻˣ˾ߴ˵һơ
ԺԼԷԼûʲô⡣ͷһ䣺noǸII haven't

ôһ䣬λַ¶˿ϲı飬˵ ֻ§Žĸ첲ˣ

ʱͻȻ˴ӱһѳ
ԭϲ֪ʲôʱ˹źַһͨǸҲʾش˼ڨڨ߿ˡ

ԣʺϷʲôҲ˳ĬʣŴ󺣣һֺֻȻش˽ļϡ

ͷεʱипζǲġѵ÷ϰļƣռ˵С⣬ںϵļϣСҪ첲ֱˣһа̩̹˺ţ
ģǸղ˵ĻԼ˵ûаµģȻûнĵ˶׷Ȩ
ţüͷԽԽˣǰЩʱգƺҲҪͬµһŮܸʶ


𣿡
飿֪ʱҰ˼ɡǴ£ûûùﲻģԺϣһʱҲ᲻ˣʱϹϼƣѾڹϡ
ȻẫɼˣֱĲʹʼ˽մ䡣
ûһȥŪŰСϰ첱ӴֵġĬӦԼϰϸϵʲôӡˡ

⼸ܼദԽᵽԼԽȷϵĳ嶯ּ¶ԽԳ֡
Լͬ⼸·Ҳ˺ܶصϡȻûȷеĴ𰸡Ҳ˱һĿĶ궯Ҫ˶ʺĸҲܷҲʲô¶ˡ
ԣԽȫߣϾһļͥϥĺӣһɹ˵ı־ֱĿȫǡ
ǣ㲻ԼҪģҲ֡Ȼ벻𰸣ǾȰԼŲµеļ󣬺ԽʹƿʱԴС
һ뷨͡ôͬԽġ
úرæϣȴڲͣش绰ڿʱĳź
һֿʱ򣬺Ž˰˵Ҫʲôߵ
һɫĴ¥һ۾Ů˽һѵı񡣺ϽְԼ뽪֤ݸ

ĵڴƤɳϣźµġվһСԱ߻վżˣм˻ź΢Цѡ

һʲô͸ʲô𿨿ˣǿɤûܵϸȾأ
ôһæɤӣѧظ˼ŴεӢġ
Ȼһļǩְӡ

ʵһѵʣɱϾû߹Ҳ֪˼ҵ̡ͱñϹˡ

ٴλصϵʱ򡣺¶ЦݡѺõظǸַ˴кһӲʵ֤顣Ǹ¶ȵı飬ʼ򣬳˵Congratulations on your marriage.
ϣһд󵰸⡣ǽ÷ţλϵķӲ˵ףϲԵȻ΢ЦſŽ
Ŵɵؿŷϴһ첲ݸ˷СѣȻˡ
ǣ˵˭ˣɵʵ
õѵпر̹Ȼ˵Ҳʹ˷䣬ŵĵ⣬԰ײԡ
˵ͷɲǣСأ˵˵輸ԣڵسĵ
³¯ģ͵ġš룬Լǲ˱ʴ
ڼôֻ㹻Ǯ㲻ǱˣҲԽ顣Ϊ˿㹫֤飬Լ˽ĻӶ˼ˣڹ֤ʱΪα䳡档
Ȣôһλʲô֤йҲЧġôԼεľٶǲԵ񰡣뵽Ǹַвʵı飬ֵЦˡ

Ȼ˾ͽ˰ɣֻҪԼ˵˭֪أ͵Ǯ˸ܵĶɣԼδӴļƻôɵĶ˵ҲܳΪһҲ˵
ҡҵġָоǲ

ϸҴ걳ɣϴֵسϰ
ƾʲôǵ⣬ص˵

û˵»鰡úô걳ϹϺú㣡
λһɵһࡣǺһ£ͨ졣
ϴЦŽڻĺ󱳣ýעʱͷϣذһǡ

 



 53 

ӾƵ˷󣬳Ӳʻɻ
ڳﲻϵܽܲ
ǣ㶼Լ飬ҲԼĵɣȫѡְ
̱Ļһӱӿٲ˵ʲôԼըˡ
ʲôʱȥ˼ô󣿰һ죬ȻǸ֤Ǹ裬һŸ飬⳦Ӷڣ
ϴӱһҲϱ
ϣ˵أûֱĺŷ̵֡
һۣרĿųԱ߽еԽףԽɡὪʱɪԸġ
ƽʱԼ˳ģһǰ޲öųֻ첲ָԼϰͷڵģº뷨ֱȲƽˡ
ᵽԼǵĽ˺޵ġ
֪˳ĬѵĽʲôӺ󣬲ŷੲԭҲһ¡ԾΥľצϹץӵϰ壬ȻĪҸȫ
Ҹе󷢾˵ʱ򣬺ϽſյǺһڡ
飿úúòôʱĿգեɣ

źϵ࣬Զԣȴһ޷ıѻصԼλϣǰֱ·
Сһֱɰְֹ滮ģνʱڵ棬ϵûа֡ʱ΢ʣҲ׸׶ΪԼá
ǸӱĺӣҺûɵЩνķԸԡôѭ浸صعڡ
ڵѾһȸ׻ǿƵͿĨһͿ
ǱɹԼúܸߵ̣ҲܺõһˣȥϸĵؾӪһθ顣
ԼôŬȴϵƭĨɱһɶʲôأͺ̿ϰõĹΣڿզĸ߷֣ûüˣȴ˸֪ʦˮ׵ٳɼ
ʧͬʱƵĻɣԼǲеİɣ
۽ǵĬĽò¶֪λں˼ˡ

Ȼصǵģξܰѽε߬ֻҪᣬమ˾ӦһġôѵبŲ

ŷɻĺèץӵڻ˷ǡ

˳ɺеĶĲݣŽȥĸ

ְֱɳϣɳɽŶԼǲĶԴ
赹ǾĵػգˮͷˡŶ۵조ˣôݳ
ǻԾڵһԵĺأǸ˼ԹûԼĶչ˺á
ʱȽӣͲ˽ҶϵĻˡܽ˵ʲôһЦǵУֺûʾĺ飬ûױһ׼

Ϻϸְ⾭һҲסԭְںϵЭ£ֻʣ¿տǵĹ˾˦·󣬾ʣʽɵ˺ϵĹ˾
Ȼʽ𲻶࣬ȴǹ˾ʳʱصļɣ׳˺ϵʹһֱ·ңĺϣڿӵȣڶ»л㹻ķȨ

ڽְΪɶôʹذðαӵŮʵ˼ھŶӴӸ͵˺Ѿ͵ÿȻܳɶˡ
ϻܵĻдڼô˷̣ЩдŽ֣ϵĹ˾ԽӳֵĹɷݡԼĶӲԿźʰ·ǸŵĺҲʲô̫ĵ¶ˡ

ڶӡӸоˣǰ͸͵͵ȥע˻飬ϻôţǺƽʱ˳ģŽ֤ŵʱ򣬱Լ㲻ģ˵ģﶼЩˡ
СʵҲһͷѷ·ĶǡڿŶԼĶӵʵʵģͷҲٲôˡж︣ɣ
ϸԼİ˵Ļٲΰ롣ϰְҲǺϵԼǵӼùίһӾ޹ʹˡ˵͸Է춼ǽĺռᣬԲҲҪʡ
迴̷պƵģӵˮǱߺѾһˮ˶ӵӰˮݷϰߣҲغܡ
ȻӵɫˣһˣǼٲ˵ġСֱֻŤҲġɶҪ¶ķˣǸжð 
öͬ¶ŸԼܶϱأȣӰ

˵û·ˣ˵һȳȥȥˡ˾ͷöҲܣ»׼嵯ҿģҲǵ˾ͷඣº󣬽ְͻȻ³ôһԡ
͵һ̧ͷͻȻ뵽·ļ˴һȳһԶ˵Ӱ

 
лҪ˵  Ҫ




 54 

һʱ˾񣺡ȳ˭·ƨ뿪ǽѣװ
ְƲ˵˭֪˵Ūȳģڱ˶˰ɣڸҵز˾ǿŵҴ󴬻ġƴҪ׶ඣ
û˵һ۲˷ŵ
۽ǵɨ΢΢һ㶣ڳʳӸ磬˶ַ⣬۲Ҳʳ֮һɷǸţƵĽζؽ۲˳ƤҲ֪ʱĥʲôأ
һټ󣬺ϾȻûҪߵ˼ڣѽһߣϴּϴƷĹţȡһ׿ùߺͿʼˢøԼˡʱᳵ·ķ䡣ѵ׺󣬴򿪽¹һûϺеؿڴͷŽ
ɵˣ̫Ҳ
Ժ󣬾ͰȥסˡĸȻķ䣬ȴûм·CKڿͲġѾϽס˲ֹһˡ
Ұ趼ڿأʲô˼
Ϸѽ棬ñŽ̲ζ

㣬ŵζǺš˵͸ȥץѺϵͷҪ
𳶣Ҿͺʱǽǣ
ҪйʷôôأԼſڻֿǿ֣ܴ谡
ԼĴͷȻһ˹ͣ롰̡һѣåһˡ 
ܿͱļ̻¶Ű۵á
Լ˫ȵͬʱҧűǡ΢۶ǿ͵ӼֱѪš
ôһڣɲ涼Ҫ޻ˡ
ĸһǽ֮ĿϵƵе죬Լתģ߶ѪӿҲ֪ԼźľĴûз֨ѽ

šϱ߶߿ڽĶ߾ôһؽţʪòŶĤ
úڸɵĲԼ壬꣬ϵÿһϸÿһάϺϵĺۼ

ڽɿ˱ǣʵȴܿ챻ϵĴȥڳ鴤ӣµıŪʱ֪ԼԵˣȻ·ǴҲܵӦеĿֻ֣ĻеĻӦû˶Ҫ˵սо

ΪʲôԼʱӵڻ˽ܵȴȻеįأ

۽ֿʼˮҲţԽãҲûɶͬԡҪҲɣָҸǮҡҲǣӵԱҲܵ!

ϳĬ˰Σں˵ԺģʲôʲôҾֻҪһ仰۶ףҾ뿪հ죬֤磡
Ǹأôһ֤÷ιӶҪըˡǿ̸ȫɥȨëүү˵ˣǹȨ˼ǲƴֵǵԼ㻨Ǯȼõɥ֮ȮˡԼȻԲĽʲô⣿ֱЦ
ƿԡ۾Ҫȥϴ衣ϻġʱֵҹѻطϢһڣϾôƨɣӶûŪأȥ׼һԧԡ
ͻȻĵơžˡϽͷ˯£ĿɿڴؿźϹƨɸҹ̽꣬ںȼŵӣһʱɫ
ҹȥ

ܹϽͷ֪ˡ͡Զأ
ͷ˵Ӱ˺Ϻ뵱ȻؾΪ֮ӦǶȥһǡ
˼ԺΪ꣬൱Ǹġ
гϢһӰҪûԼӿϣжٹͷ
û룬ȻǶšôϸұϵģⲻǼ
ͷһŭҹͰӸȥˡ
 
ҲεòУ·󣬾źĶӡ
Ǵӳһ̣޲ðѺڵϡҪҪϴʲôҰԡϰֿô͵һĻҲ֪ӵѪܽʵ𱻺Űȫ׵ǸĶԳѪˡ
ͣȡʱ򣬽ͻȻŵáۡشһ
ֻиӰڳ߹Ļζ
æѽק
˭

ǸӰһ£ȻС˵磬ң

ںۼط֣ǸӰ·ڣ΢΢Щ½š


 
 

 55 

һ㶣ͣĵϸشߡ
㣿ô⣿
ʱҲײβȳӡֻһзͷϴһñڽñصӰȻֻ°°͸촽״Ҳ˧һˡֻ˧·ƲţƫĵȻһװ˶ĸӣȴȫûͦε͵ĺήһȦ
˧΢ͷ˽һۣƺֹ
ϻͷ˿˵㡭ȥƿˮȥɣ
ֺε֧˵оǰѻʱһͰͣٵ
ҪԼȥˮȣʲôҲ֪ģ
ϴҲ뵽ˣڽǺë¿ӣôԡҪ֧˽İҲ 
ֻתȳ˵ʲô˵ɣˡ
ȳȻͬǡˡ˵ֻǵ˵硭ܽҡ30𣿡
Ҳû;̸ɴ˵Уйˣȥҹ˾ȥȡɡȵȣһֱ¥ţʵ
˵˵ͷ
ϴӶͳ˼ٿǮŵ˵УǲûǮˣҲûطȥˣвľ͸˵ҵˡ
ȳӵ˵ͷתߣйŴߵķ

üһʲô˰
Զˣʣ磬50򡣡
һҲУϢ°뱲ӻ
ʣ೤ʱ䰡
̧ۿ˿Ǹһȳһյı˭ҲǷĻģⱲҲ໹ˡ
Ҳ̲סˣ˭
и߿·ǰˡ
Ȼֻһ򵥵֣һ˲ͰѺܶһ
·õһˣǸ˺ˡ
·ļžͽп·ҪռԼ˵ĵڣȳשͷˡ

һУȻ϶֪ġ
ʲôϵ
ҹ

㡣
˵ˣָźϵֱֶ£ۣ㻹˽̽㣡ҺӳǽòץҰҪ㰡
ҸС죬Ҳ֪·һξ飬ʱҼóҵ·ɵƻϵ㡣Ҳûа취˲ų²ߡǱ˵Ļһбס·ҪĻ·Ӧ˼ɡҲ㣬ֻǿ㣬ҾԼرûá
ѵͣ·һ


 

 56 

ϱǿеûұһ֪С쵰ȴû뵽͵͵β·һƵʱͣڣ·ֻŶشˣȻҲûϳͱ˭ǸСӾôıץ˾֡ûа취ֻͬڷ·ң취Ѹ߿ȳ·ңȴҪҺ¶ҿһ¾ʹӦˡ
˿ʵһֱ¶ءȻܺϵ¶·ҲǸǷģǾ͵Ӧˡ
ҳȥˣϸղͱԼǼµ¶ûأ䲻ǵӣҲǺ˵ġ
ԼʺϸôǿƵȥˡȻãԼҲ԰ĵ߿ˡ

ôţ²ŽԼĳߣ㿴ȥ

һֱ˸˱۾ӵİɽγͨܵɽҲ³ͳһֻңͰǰŸˡ
ȽԺӣȵ˵ӣ
еͷߵĳ˵˵ˣһҹسɽҸʲô

ȳžϣһĿɫֵشǶĳǶԳûоʿҲ鲻Խرס
ϰѳԿ˽ȥԳɣ
ǰ³ͻȻ뵽˵һԼʱ龰ǵʱҲڣ·ͳݳܳʱʲôҲû˵ֻ΢Цվһԡ
Ȼһֱ˵ʱóϰüˣҲһɧ֤ܳԼļֵ

Ѿ˷ܵˣһѽԿӻص˺ϵϣʲô˼
ϿҲûϵӦͦ˧Կ˦һ
㲻һֱϲϲģҶˣ˼
ʲôʱ˵ϲˣ
ϲ·ôϾͲأ
ɽϵҹϮˣԼҲǰǻġĸӲɱģרԼǵġ
պģĳǮԶ㣡ҲǸǸغҤǸ˭Կʲ˵ĵǮ˲ǰɣܳܲƵøɪһ治ϡİҾ͡Ͱ˵ģҾȥػũȥһ¸ǧֵ֤ߵߵظңÿ϶ô΢ЦƵó˦Ӿ̻ˣ
Ҳˣֱ޲̿һũ񹤣ţƺԶԶ˦ȥ

ϵ³ˣ˵ң
Ҿ͸ˣôģ
ôģôģ
ֱת˶Ƚ˱ϽС˰ֺĵ̺ϣ׼£˸֮Ĳ
˿ӻŲӺӣͻǲǣϵģĸ˻ͣ
ϰŽȭͷ߸߾𣬿ǼҪҹˡı۾ŲȭͷԼĥ
ȭͷˣȴ˵ϣҺΪкĵ̺ûзʲô졣۾һ̲֪Ҫơ
ָס˽촽ôһ࣬λ̱Ѽ죬ǡµµغߺߡ
ΪҾͰУҲԼô᲻ִأҪǰôë̵ģһҪǽϸϸشһ٣ôھȥȥء
ĻϿطŵͣλСѼӵıݺݵһڣֵ͵͵˵˵Ϊʲô²ȥˣ
˦˼ֻ֣Բ۾ίз̲סֽԴ£˸
ҿɲҸɪģ´Ӳѧ϶һнƵģһô˧еģȴ֪ôãֻ֪ǰģϹʹˣֽϻ硣Ҫǰôһλֻڴϣ
һ۵һ޿ˣϣ¶˱ĿˣҰװĸ˵ƵģûʱǰɣϲңǱأ̬ͣϲһܶøɽƵãܲҾ͸˽ȥܰҵɵƵˣתһţһǸƵԶãʲôɸ˵ܰ㣡
˽ѪߣûûεģǡЦˡ

קƨ¶һĽߣ¥
գۣɶ˼̺׼¥Ū
ƨ˸ǧ׹Ҳȥ
ˣ㲻Ҫ㿴
ϸ첲оһͰѽק
קſӱŤŤ¥󣬱ק鷿ڿɳϣԼϺ󣬴˵ԡ

õĵ¿ƻʱеǵ̨ܱġĻת뻭档
϶Խ˵ɣ
˵֪ͻȻڵӾﾭڡסԼպ롣ɻǲʹֽԼĸϵĺϲһ𣬷ʵ顣Ŀ
ŭˣ鰡
Ҳ֪һˣ氮ɶɶ
ָͷó˼ӢĸjiangweiȻԾʹˡ⻹㣬պĻЦ˵㲻Ϊְֻɣ
ȵԴˣϵ㿪ļС󲿷ֶǽڷϣڽһ۾Դ۵ķΧһļеַǳر𡪡ɻ
˿СһֱУӦǲԾհʲôģҪһģӦǼл뽪ͺܰռеƬ

ž飬꣬㿪ļСʵѾ˿Ů׼ˡ
Ȼ涼Щ߶ȺܴƬӳһԡաһкڼªԡԡһƤͰкˮ˰ظϣ뿪ʱС䣬ͷбˮϣôƬƤҫ۵Ĺâ

⻹㣬Сӹر𰮸ɾһľͷϣ濪˫ŴӴֵڴء
Ҳϴʱ˵㣬еĶ⣬Ǹ΢е̧ͷ¶СͷģΪǶȵĹϵԵرΨ˵
뽪þͷ˿ըΪǸϴhighɵñԼ
µ͵İκǴǻȥӾʱյġ

ʣµƬҲȫԼΡ͵İʲôϲʱٲգڴŵ⴮ʱ𣬴÷ĴйաǽǶȣǴȹϣͬѧɸˣ

⡭⡭ͷûһ仰
ϵ㿪ƬţЩǺöҶȹҹȻһŽ㻹𣿡
˵ɣûɣ϶һ̬


 
лҪ˵ аȫ ǿĵó ˷۶Ů Ҫ ѽ Ūȥ






꼤ƬģȻе㼤ˡϿʼϵĽʼѵˡ

ⶼʲôʱյİ㣡ģţյģСңȥϵצӡ
ɫ˵ò㣬˲Ż̬Ⱥĸ
Ҳģ˵ͰѽԱߵСɳˡ
ô㲻˷ܣҸ㿴ֳĻ𣿡һϵĿ˵أȻر󷽵شյĽǰ
˭ҪţҹԶ㡭

ܿսʹСɳתƵҵĴ֮ϡĴ汻˹λãƴùȵθѵʱ򣬸Ϳ͵Ƶģȴˡ
ֻžκ˷ȥˣϱԡ衣

ԡ潪ϴͷװ׵ĭѻͷһЩ䵽ƤҲᱻϸĵëɡ
۾ǰζǰȸı˲٣ʱ˵˵ȣϾˡʱѱӲʵͬʦһôһȴĬĬذԼԣԼôָ꣬оǾϲĲʵС
ɵؿң빴Ҳɡ˽ͷһںЦʵ
㡭濴Ƭɻ
а飬ҪҪ
˼ˣåûôǺǺϸ·ң¹Ƶ˿̻ԼС
ҡҸ㲻һҾ͸㣬㲻ŮϹ·ң塭ҡҲ治㣬㻹·ңȥɣ
һѽϴûϰ島ԼĻУô㻹ҪȥһСũ񹤲ɣҪ߰ģȥŮ𣿽Ҹ㣬ҵģʼ·ңûϹǸ˵Ǻϵ
ǡҵ¹ʱ·ңȥϺԻɴ鷿ɳŮ˵˿࡭

ʹҧһ˿ࣿ·ңӵðɣѹûôȥ·ңסţҵʱعȥˣƨɴְֱּʮ˰ͨһ뵽Ҫôһͨ϶ܲˣ̾ԼһͶˡ
ǰʮеĿƣڴС̾ͷһȡϵǧɢ
ϡǲǾҲ¸ңûɶŻһȥ
˸óе飬ȴúһ˳еˡԼȴܵһ԰ģôԼйɳܡ
룬ͬص˵ͷԽʹֲһЩѣûµʱװү¶
ˣǿŸеȺİҽ˱ɺ޵Ǻ˵ĶԣԼȷᶨûŵˡ
ǣҾϲɵȱ۵㣬վٸߣȱôһɵӣʵҲûɶ˼ˣԡ
ԸƨӲŲȱأ㰮˭˭ȥɣʹˮվ
ȴεץסԥҲҪΪҵֲɿһֱεץ㡣
̫үˣ⻰ӵã
ֱεץסҲػס˺ϵ֡
˵ƢģԵģΪĵˣʵҲеġ
鲻ǸǸ裬ס˲䣬Ҳס
һ̣ԼҸġ
ԣΪĳٶۣ˷ôʱ䣬Ӧֶ˵еҪǹʮҪʼ·ˣӲˣҪԡһأ
һ̣̫ˣ
֣ƨҪѸ֡

Ȼεһ𣬾ҪҸ°°Ǿͱذɣ

β

ȻѾһҴй˾ˣĺͳ̳һƷʣһƷ۵Ļʱڣššɨ

ڹﳵıϣҧгݵظһȺǶŴ۵ĴT޵TֻʣһˣʺϺϵĺҲֻ3ѡ
Ҫȥ
ëˣΪۣЩ½Ƥ׹ǰкü·˶²һTǶθڣϺҲˡ̳̾׼򼸼
ĳ̳ۣŮĸҪǮƵķҪˣӣ
ⲻѡõ·һִε߬ǲ֣
˵ģ㸶Ǯ𣿻·дˣһСӸһȺ·ɧɧ㣡гϢĶȥרۣ˵ô֣ǰɣ

һʱҶ븾ŮȺעĿ
ϿһԵϿȥˣ߹Ҫѽߣɽץ·š
·õģ˵ҪҾͽ㿴ˣôתҪ·˰ʲôʰ
Ϊôĵ·ҲȥˣһȺǰΧҲûкϳأܶԼͰѺǰƴǿôһ˧磬Ҳֿˡ
ôţͻȻ߿ˡ
û˳ˣ̾õ㣬Ļңɻһҧ·ݺݵ˵Ҫ·ǰɣУɱң׼㣬أ
˵·ͦصǵȥˣ

û˵ɣӰʱôһ̨ʣʱϻЦ˵ͻʱֻҪԷͽûɱ˶Էĵ˯˱˵ţֻҪӳôһ̨Էһ㶼÷
񾭲豻Ūһ㶣յһתԱȥˡ
תһֺ̳ıԱ˵߹ȥһ˵ĽЩ⣬ñѹúܵ͡


ͻȻ˴һͷһȻ·
ֻһͰ󲽵򱣽Ա
ϵʱ򣬱ԵúܲˡȴûиϴкֻǵǸȳӣ˰ɣ㣬ȿζ
ϼˣҲûٶ˵ʲôֻԸ߿˵˾䱣أŽˡ

ͷűŤŤˣ·ô°

Ц£ϧģջѰ·ϹҾûȣսͰ鱣սܣ

ܲ˵һۡ
һͷ˽·ܸɣǻȥɣֵɫǿȥأҵץ㣬ְֿ϶壬ʱ˼װʹȻĻҹӰˡ

˿첽̳߳ʧС




Ʒ  ⡶桷

ŶֱΪ桱ϵصʷĺأǧĹתָ
·ϲռ͹棬ƺȦﹴĶǺֵĵʽˡ˵ϲʲôʱγɵأ
·е벻ˡΪʲôϲ۾кһ˵ɡ
˵һ˵Ҳộʱһתǵ̫࣬δ

ѵʱӱ׷˳ȥǰǸһȳһյӰõǰᵽĸζ
г˻ѧҲ
ǻÿ˾һٱ򣬵ȴ˭ָʹġ·׷롣
ְǰ·ߵʱѾ׷˸һС԰·ôһʹǰλƵڵأȥŶӾͺݺݵôš
СƵغ˼ûµèһڲݵһš·޵˼šҿڵϵ˵ñӡ

ӣƴݴȥ·ǯסĸ첲ʹһšһץͷŹ԰·ƣڿä

ڿڲںصͷµ۾һ̣·ֻƺѾõͬբйˮһֳ
ͻȻԼΪʲôղعŶ
ʱ򣬸ոմѧҵԼؼȡ͵õѡõſһŶ鼮ʱǸкָһ໨ɵͼƬͻȻ˻ϻӣੲݵؽ޻ɫ͸Թǵ
ǰҲǼкģƽʱǶżӵСӣŶ͸˸ƵģòС·ǲͷ
ֶҲһֵãҪղصʱרҾˣػ̫ϡ
˵δɵкҲһ㣬Ǹԣ˼ҵĺӣƫƫȥоЩݳ޵İã·￴ʮķ̡
кƺҲʶԼڶţ١žһºϱ˵ϲ˶֪ʵӵжռϡ䱦һȺж߻ۣɳȤܶ·һ̺ҵгɵʿ㹻ʽ͵ʶڸ߷յҵͶʣȴûеԶֵĹﲫһ¡Ϊ⣬ʼսҵͬʱҲʹ˶ԴȴһͽϷȻʺ·ˡ

ԼȻëͷСӼЦû͵ų
·üͷЦˡ
һ۴õСѡ
֣и߿кȻøߴ׳һк󣬵ᣬһСӵƢƽʱԼȤĶֻ۾ɵôģĿԡ
˼ɣƺտʼôġ
·ʼ˼ռѧϰ淽ϣ߿һȥιʡٰĹչ
ϾǸĳˣ·֪ôܾػһδµкĺøС
¶ҲûԤϵģտʼûв߻Űõѹյ
ǵĸеԵʱȴǰڵ˼ûеġ
ûᣬͨкҲĴѧǲˡ
ο߿ֻԱԼջһºȲظԼ˴ϣиأ
İõҵ˽ںƺȫкȵİ֮С÷ֺĺָأûѹ
ٺ

·Ըˡֻ㶵ؿǰҧ촽㶵ʣ㡭û
߿⻰Ӧ·ϺһڴѪĭӡ
صʱûӰ
ظղԼ߿ӽһשͷİɣ

·Ѹ߿ɳϣ⿪·󣬷ĶѾԼߵһƬˡ

æȡëȷ׼ѪһƬ
߿˵Ҳʹ˵˵֪Ӻ̸
ԴǼ¶ԺǾҲû˵
㻹𡭡ôŪģ·֮ǰһȳһյĵ·ҵ˻⡣

߿ڻ·ôһʣ۾ޱ˵˴ôˣ֪һף
·۾ʲôʱ˴
߿·㵵΢Ц˵ͱһ˴ҵȣܹƽ
·סˣŵ۾ʵǸͣһʿ㣿

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
